Juan 19:3

y dijo, granizo, rey de los judíos !. Algunas copias antes de que esta cláusula lea: "Y lo vinieron a él"; Y así lee las versiones latinas, árabes, coptas y etíoplicas vulgadas; Es decir, vinieron y se postraron ante él; Inclinó la rodilla a él, y se dirigió a él de una manera simulada, como si fuera un monarca terrenal, acaba de llegar a su corona, y a quien deseaban vivir mucho tiempo; Así burlándose de su oficina real, y le desprecia bajo ese personaje, ya que muchos lo hacen ahora: algunos no tendrán que reinar sobre ellos, sino que lo rechazó como rey; Y otros, aunque en palabras que lo poseen para ser rey, pero no tienen en cuenta sus órdenes, y actúan una mejor parte que estos soldados de burlas:

y lo golpean con sus manos : sobre sus mejillas, ya que la versión siríaca lo lee. Estos, y muchos otros afrentos que le dieron; en todo lo que fueron entregados a Pilato, y fue una escena agradable para los judíos malvados, cuyos corazones implacables no estaban en lo más mínimo, a la presente, aunque Pilato esperaba que lo harían; y que fue su opinión al permitirle a los soldados usar tales incivilidades e indecencias a él.