Juan 20:10

luego los discípulos ,. Peter y Juan, después de haber visto y examinar las cosas, y se satisfacían tanto como pudieran:

volvió a desaparecer a su propia casa ; o "a sí mismos", como en el texto original, por lo que el latín vulgate lo lee; No es que el significado sea, que habían estado fuera de sus mentes, y un ejercicio adecuado de ellos, y ahora vinieron a sí mismos; Pero regresaron a su propia compañía, al resto de los discípulos que dejaron en casa, que eran como ellos mismos. El siríaco lo hace, לדוכתהון, "a su propio lugar", por lo que las versiones árabes y persicas; el lugar desde donde vinieron, y donde se reunieron el resto, orar, conversar y consultar juntos, qué se debe hacer en esta coyuntura.