Lamentaciones 2:13

¿Qué cosa tomaré para presenciar para ti ?. ¿De qué argumento se puede utilizar? ¿Qué prueba o evidencia se puede dar? ¿Qué testigos se les puede llamar para convencerle, y hacerlo un caso claro a tiempo, que alguna vez alguna gente o nación estuvo en tal angustia y calamidad, qué con espada, hambruna, pestilencia y cautiverio, como tú?

¿Qué cosa debo compararme, oh hija de Jerusalén ? ¿Qué reino o nación sufrió alguna vez? No se puede dar ningún ejemplo, ninguna instancia que se le presente; No los egipcios, cuando las diez plagas fueron infligidas en ellos; No los cananeos, cuando se conquistan y se dirigieron por Joshua; no los filisteos, moabitas, edomitas y sirios, cuando se someten a David; o cualquier otra persona:

¿Qué debo igualar con usted, para que pueda consolarte, oh virgen hija de Zion ? Porque esta es una forma en que los amigos consolan los afligidos, diciéndoles que ese caso de este tipo era tan malo, y peor, que el de ellos; y por lo tanto, pujes ser de buen corazón; soportar su aflicción pacientemente; En poco tiempo se acabará; Pero nada de este tipo podría decirse aquí; No, ni ninguna esperanza dada sería de otra manera; No podían decir que su caso era como otros, o que no estaba desesperado:

para tu brecha [es] genial como el mar ; Tan grande y tan ancho como eso: los problemas de Sión fueron un mar de problemas; Sus aflicciones son numerosas y son bulliciosas como las olas del mar; y como sal, tan desagradable, y tan intolerable, como las aguas de ella: o su incumplimiento fue genial, como la violación del mar; Cuando desborda sus bancos, o se rompe a través de sus límites, no se detiene, pero crece más anchas y anchas:

¿Quién puede curarte ? No estaba en el poder del hombre, en su propio poder, o de sus aliados, para recuperarla de las manos del enemigo; para restaurar su estado civil o de la iglesia; su herida fue incurable; Ninguno, pero Dios podría ser su médico. El targum es,.

"Por tu incumplimiento es genial como la grandeza de la violación de las olas del mar en el momento de su tempestad; ¿Y quién es el médico que puede curarte de tu enfermedad? ''.