Lamentaciones 3:51

el ojo de la mina afecta al corazón de la mina ,. Viendo la desolación de su país; Las ruinas de la ciudad y el templo de Jerusalén; y las multitudes de aquellos que fueron asesinados, y llevaban cautivos; y las angustias que estaban el resto; Esto afectó su corazón, y lo llenó de dolor; a medida que su corazón también afectó sus ojos, y les hizo correr en ríos de agua, como antes expresado; O, como el Targum,.

"El llanto de los ojos míos es la ocasión de lastimarse a mi alma o la vida; ''.

Su exceso de llanto en peligro de extinción de su vida:

debido a todas las hijas de mi ciudad ; No Anathoth, su lugar natal, sino Jerusalén; Así que el Targum,.

"De Jerusalén mi ciudad. ''.

El significado es que su corazón se vio afectado al ver la ruina de los habitantes de Jerusalén; o de las ciudades y ciudades alrededor de ella, que fue la metrópolis de. Algunos, como Jarchi, lo hacen, "más que todas las hijas de mi ciudad" P; Su corazón se vio más afectado con esas calamidades que las del sexo más tierno, incluso que cualquiera o todas.

P מכל בנות עירי "Supra Cunclas Filias Civitatis Meae"; Así que algunos en Vatablus; y Jarchi.