Lamentaciones 5:13

Tomaron a los jóvenes para moler ,. En el molino, que era un servicio laborioso; y a qué personas a veces se pusieron, a través del castigo; y fue el castigo de los sirvientes; ver Jueces 16:21. Algunos lo hacen, "los jóvenes adornaban el grist" x; Llevaba el maíz, el suelo de la comida, de un lugar a otro. El targum es,.

"Los jóvenes llevaban los molinos; ''.

Y así, Jarchi, ponen a Millstones sobre sus hombros, y cargas para cansarlas. Ben Melech, de sus rabinos, se relaciona, que no había piedras de molino en Babilonia; Por lo tanto, los caldeos los ponen sobre los jóvenes de Israel, para llevarlos allí. La versión latina de la vulgata es,.

"Abusaron de los jóvenes de una manera de incha; ''.

sugiriendo algo obsceno destinado por la molienda; ver Job 31:10; Pero el contexto no admitirá tal sentido:

y los niños cayeron debajo de la madera ; Tales cargas de madera se colocaron sobre ellos, que no podían soportarlos, pero cayeron debajo de ellos. Aben Ezra le entiende de mover la madera del molino, de convertir la manija de madera; o el poste de madera, el jinete o corredor, por el cual se giró la piedra de molino superior: esta su fuerza no fue igual a, y así falló. El Targum lo interpreta de un gibbet de madera, o galvas; Un motor de madera parece estar a la vista, usado como un castigo, que se puso en su cuello, algo así como un pillorio; que no pudieron pararse debajo, pero cayeron.

x בחורים טטון נשאו "Juvenes Farinam Portargunt"; Así que algunos en Gatoker; "Juvenes Molam Tulerunt", Cocceius; "Juvenes Ad Molendum Portant", Junius Tremellius.