o si hay [alguna] carne, en la piel de la cual [hay] una quema caliente ,. O "una quema de fuego" R: se pregunta, ¿qué es una quema? Lo que se quema con un carbón o con cenizas calientes; Todo lo que es de la fuerza del fuego está ardiendo s; Es decir, lo que sea adolorido, pústula o ampolla, se ocasiona con el fuego que toca la parte, o por cualquier cosa caliente por fuego:

y la rápida [carne] que quema tiene un punto brillante blanco, algo rojizo o blanco ; El Targum de Jonathan es, un punto blanco mezclado con rojo, o solo blanco; Y así, Aben Ezra interpreta la última cláusula: Esto parece dejar de lado la interpretación de Bochart de la palabra "Adamdemeth", que renderizamos "algo rojizo", y ser, muy blanco, brillante y brillante desde blanco se opone a él; aunque puede ser, el sentido es que la carne quemada tiene una mancha blanca brillante, excedente de brillo; o, sin embargo, al menos, un blanco: por la "carne rápida" que arde que, dice Gersom, se entiende lo débil, la carne tierna que se renueva allí, después de que se cure de la materia purulenta en ella.

R מכות אש "Adustio Ignis", Pagninus, Montanus, Junius Termellius, Piscator. s misn. NEGAIM, C. 9. secta. 1. Maimon. en ib. C. 6. secta. 8.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad