Lucas 10:40

Pero Martha se demulsó de muchas sirvientes ,. "O fue retirado", de escuchar la palabra, de asistir a Cristo; ser tomado en la prestación de él, y los que vinieron con él; en la comida, o al ordenar a sus sirvientes, cómo habría hecho todo lo que hubiera hecho, y con vistas, que todo se hizo en orden correcto; para que ella tenga una gran cantidad de negocios en su cabeza y manos, que distraeron sus pensamientos, o los quitó las cosas divinas, y la puso con gran prisa y preocupación. La versión etíope lo hace, "Martha trabajó en preparar muchas cosas para él"; Haciendo un entretenimiento grande y suntuoso: y la versión persica, que es más bien un comentario que una traducción, lo hace, "Martha fue ocupada en la preparación de la comida y haciendo una fiesta": sin costo ni dolores, no pensando en nada demasiado bueno, ni Muy grandioso, para un invitado que tuvo en su casa:

y ella vino a él y dijo: Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado a servir solo ? Ella vino a él; Es decir, a Jesús, como lo expresa la versión persica: salió de la habitación donde estaba preparando el entretenimiento, en la habitación donde Cristo estaba predicando; y, a medida que las versiones latinas, árabes y etíopeas vulgadas "se pusieron de pie y dijeron": Ella no se sentó a sus pies, como lo hizo Mary, escuchar su palabra, pero se quedó con respecto a irse de nuevo, después de que ella Había dicho lo que ella sucedió: ella no pensó en ser conveniente hablar con María, aunque tal vez ella podría hacer eso primero; que, mostrando una falta de voluntad para ir con ella, por lo tanto, se aplica a Cristo, como creyendo que lo haría, con ella, lo miró como una cosa muy razonable de que debería tomar su parte con ella; Y que una palabra de él sería una excelente manera con su hermana. Y parece hablar, no solo a través de la queja de María, que la había dejado para prepararse y servir este entretenimiento solo; Pero incluso de Cristo mismo, en algún tipo, como si no hubiera mostrado ese cuidado y preocupación en este asunto, lo que pensó que era necesario. Sin embargo, ella estaba dispuesta a tener su sentido de la conducta de su hermana, y esperaba, e incluso dudaba, sino que sería de la misma mente con sí misma:

pide que ella me ayude a ; que ella se une, ayude y pone una mano de ayuda en este servicio; Habla, pero una palabra para ella, da sus órdenes, y ella observará y obedecerá.