Y SUCEDIÓ QUE, COMO ESTABA ORANDO ,. Las siguientes direcciones relativas a la oración, aunque están de acuerdo con las de Mateo 6:9 C. Sin embargo, se entregaron en otro momento, y en otro lugar, y sobre otra ocasión: Cristo estaba entonces en Galilea, ahora en Judea: le dio a las antiguas direcci... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Eso es Jesús, como expresan las versiones siríacas y persicas, quien dirigió su discurso a todos los discípulos; Porque aunque uno de ellos lo abordó, fue en nombre del resto: y además, las instrucciones que Cristo estaba a punto de preocuparles a todos, incluso aquellos que lo... [ Seguir leyendo ]
NOS DA DÍA A DÍA NUESTRO PAN DIARIO. o "para el día"; o "todos los días", ya que la versión siríaca lo hace. Mateo 6:11.... [ Seguir leyendo ]
Y PERDÓNANOS NUESTROS PECADOS ,. La copia más antigua de Beza lee "deudas", como en Mateo 6:12; y lo que mejor concuerda con la frase "endeudada", después de mencionada: PORQUE TAMBIÉN PERDONAMOS A TODOS QUE NOS EN DEUDA; Y NOS LLEVA A NO EN LA TENTACIÓN, SINO QUE NOS LIBERE DEL MAL . Mateo 6:12... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LES DIJO: ¿CUÁL DE USTEDES TENDRÁ UN AMIGO ,. Un vecino, o conocido: Y LO IRÉ A LA MEDIANOCHE ; Lo que puede parecer un momento muy no solerable, y que nada más que una verdadera angustia, sin saber qué hacer, pondría un hombre sobre: Y LE DIGO A ÉL, AMIGO, PRESTARME TRES PANES : era habit... [ Seguir leyendo ]
PARA UN AMIGO MÍO EN SU VIAJE ,. O "fuera del camino"; habiendo perdido su camino, teniendo cuidado; y se ha separado durante algún tiempo, y en detalle,. ME VIENE A MÍ ; Para alojamiento y entretenimiento: Y NO TENGO NADA QUE ESTABLECER ANTE ÉL ; Para refrescarse, después de una fatiga, antes... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DESDE ADENTRO RESPONDERÁ Y DIRÁ ,. El amigo dentro de las puertas, le responderá que se encuentra sin en su puerta, en la calle: PROBLEMAS PARA NO ; llamando a la puerta, y la importación para levantarse y prestar panes; por lo que su resto sería perturbado, y los problemas le dieron. LA P... [ Seguir leyendo ]
TE DIGO ,. Este es el alojamiento de la parábola; A estas palabras se basan en la versión latina de Vulgate, lo siguiente: "Si continúa llamando": AUNQUE NO SE ELEVARÁ Y LE DARÁ, PORQUE ES UN AMIGO ; Aunque la mera amistad no influirá y lo involucrará a levantarse de su cama, a un tiempo tan inal... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIGO A USTED, PREGUNTE, Y SE LE DARÁ ,. Esto se dice por Cristo, para alentar a la oración, y la importunidad en ella; que si alguien pregunta a Dios, en nombre de Cristo, y en la fe, ya sea pan para el cuerpo, o comida para el alma; o cualquier bendición, ya sea temporal o espiritual, se le d... [ Seguir leyendo ]
POR CADA UNO QUE LE HACE RECIBE ,. Algunos, de hecho, preguntan y reciben, porque le preguntan a MISS, Santiago 4:3 que se aplican a una persona equivocada, o preguntan de una manera incorrecta, o de los principios equivocados, o con fines equivocados en Ver: Pero cuando un hombre tiene razón en el... [ Seguir leyendo ]
SI UN HIJO LE PEDIRÁ A PAN DE ALGUNO DE USTEDES QUE SEA PADRE ,. Nuestro Señor ilustra y confirma lo que había dicho antes por una instancia común entre los hombres: la relación entre un padre y un hijo es natural, y está muy cerca; Y es de costumbre para un hijo, cuando tiene hambre, y en los mome... [ Seguir leyendo ]
O SI ÉL HARÁ UN HUEVO, LE OFRECERÁ UN ESCORPIÓN . De los cuales hay tres tipos; Algunos son terrenos, o escorpiones terrestres, escorpiones de la Tierra, un tipo de serpientes, muy venenosos y traviesos, a quienes se comparan los perversos judíos, Ezequiel 2:6 y las langostas en Apocalipsis 9:3 Otr... [ Seguir leyendo ]
Si eres el mal, ya sabes cómo dar buenos regalos a tus hijos ,. Mateo 7:11. ¿CUÁNTO MÁS SU PADRE CELESTIAL LE DIO AL ESPÍRITU SANTO QUE LE PREGUNTAN A ÉL ? En lugar del Espíritu Santo aquí, la versión latina de la Vulgata dice: "Buen Espíritu", y así, dos copias de Beza; y la versión etíope, "el... [ Seguir leyendo ]
Y ESTABA LANZANDO UN DIABLO ,. En un momento determinado, ya sea igual que se registra en Mateo 9:32 o en Mateo 12:22 para ambos de ellos fueron atendidos con el mismo efecto Sobre la gente, y con la misma calumnia de los fariseos, mencionados aquí: Y FUE TONTO . La versión etíope dice, "sordo y... [ Seguir leyendo ]
PERO ALGUNOS DE ELLOS DIJERON ,. Los fariseos, Mateo 9:34. Mateo 12:24 que no podía soportar que se cree que era el Mesías y, por lo tanto, ponen una mala construcción en el milagro: ÉL COLOCA DEMONIOS A TRAVÉS DE BEELZEBUB, EL JEFE DE LOS DEMONIOS ; En varias copias se llama Beelzebul, y en las... [ Seguir leyendo ]
Y OTROS LO TENTAN ,. Otros de los escribas y fariseos, o saduceos: BUSCÓ DE ÉL UNA SEÑAL DEL CIELO . Mateo 12:38,. Mateo 16:1.... [ Seguir leyendo ]
PERO ÉL SABE SUS PENSAMIENTOS ,. Ser Dios Omnisciente,. LES DIJO ; Las siguientes parábolas, a medida que se les llama en Marco 3:23 o expresiones proverbiales, muy pertinentes al propósito, y suficientes para reservar las calumnias básicas de los fariseos: CADA REINO DIVIDIDO CONTRA SÍ MISMO,... [ Seguir leyendo ]
Y SI SATANÁS TAMBIÉN SE DIVIDE EN CONTRA DE SÍ MISMO, ¿CÓMO SERÁ SU REINO ?. Este es el alojamiento de las parábolas anteriores, o oraciones proverbiales; sugiriendo, que Satanás debe estar en contra de sí mismo, si lo que dijeron los fariseos fue verdad; Y, en consecuencia, su reino y su gobierno,... [ Seguir leyendo ]
Y SI I BEELZEBUB ECHÓ A CABO DEMONIOS ,. Que es lo que los fariseos lo cargaron con; en las copias griegas, y así sucesivamente en las versiones árabes y étípicas, se lee, "por Beelzebul", y así en los versículos anteriores; Mateo 10:25. ¿POR QUIÉN LOS HIJOS LOS ECHAN ? por cuya ayuda? o en cuyo n... [ Seguir leyendo ]
PERO SI YO CON EL DEDO DE DIOS ,. El poder de Dios, refiriéndose a Éxodo 8:19 y así los judíos cabalísticos, lo explican,. "El dedo es uno de los cinco en la mano, y es ese dedo que funciona por el poder de Elohim; ''. Es lo mismo con el Espíritu de Dios; Mateo 12:28 que a menudo se llama la mano... [ Seguir leyendo ]
CUANDO UN HOMBRE FUERTE ARMÓ ,. Por el hombre fuerte, está significando el diablo; Mateo 12:29 y que se puede decir que es "armado", ambos con sus propias tentaciones, que son como dardos ardientes, y que son arrojados por él gruesa y rápida, de repente y rapidez, Privilmente, y con gran arte y ast... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO UN MÁS FUERTE QUE ÉL ,. Por quien se entiende Cristo, quien es el Dios poderoso, el Todopoderoso; y parece ser así, en la creación de todas las cosas, para defenderlas por la palabra de su poder, en el gobierno del mundo, y las obras de la providencia, en la redención de su pueblo del p... [ Seguir leyendo ]
ÉL QUE NO ESTÁ CONMIGO, ESTÁ EN CONTRA DE MÍ ,. Nuestro Señor no significa uno, eso no fue personalmente con él; porque podría haber algunos, y sin duda había muchos, que no estaban en persona con él, y sin embargo, no estaban en contra de él, sino amigos para él, y a su interés; ni uno que no fue... [ Seguir leyendo ]
CUANDO EL ESPÍRITU INMUNDO SE HA SALIDO DE UN HOMBRE ,. Es decir, el diablo, que está en, y trabaja en los hijos de desobediencia, ya sea bajo una profesión de religión o no; Cuyos corazones son sucesivos como él mismo, por lo que allí se deleita para morar; Y así, la versión etíope la hace, "el de... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VIENE, CONSTITUYE BARRIDO Y ADORNADO. en Matthew también se dice que está "vacío"; Y así se lee aquí en la versión árabe; y en la versión etíope, "vacío de hombres": pero más bien el sentido es que lo encontró vacío de toda la bondad, a pesar de todo el barrido y la guarnición de una refor... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, VAYA A ÉL Y LE QUITA A OTROS SIETE ESPÍRITUS ,. O "demonios", como la versión etíope, a quien le llevó a él como sus consortos y compañeros, ya que la misma versión los llama. MÁS MALVADO QUE ÉL ; Porque parece que hay grados de maldad entre los demonios, así como entre los hombres: Y EN... [ Seguir leyendo ]
Y SE PASÓ A PASAR MIENTRAS HABLABA ESTAS COSAS ,. Es decir, como habló Cristo, o "había terminado estos dichos", ya que la versión persica lo expresa, antes de relacionarse, en la vindicación de sí mismo y sus milagros, de la blasfemia de los escribas y fariseos a toda su confusión, y había entrega... [ Seguir leyendo ]
PERO DIJO ,. Cristo dijo "a la mujer", la versión persica lee, como corrigiéndola, aunque no lo niega, ni lo reprende, sino que lo mejora: SÍ, ADEMÁS, BENDECIDOS SON QUE ESCUCHAN LA PALABRA DE DIOS Y MANTÉNGALA ; intimante, aunque su madre estaba feliz de rodar y amamantar a un hijo así, sin embar... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LAS PERSONAS SE REUNIERON GRUESAS JUNTAS ,. Sobre esta mujer levantando su voz y diciendo las cosas que hizo; o más bien ver qué signo daría, lo que algunos habían deseado Lucas 11:16. COMENZÓ A DECIR QUE ESTA ES UNA GENERACIÓN MALVADA . La copia de Alejandrian, dos copias de Beza's, y l... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE JONAS FUE UNA SEÑAL DE LOS NINEVITES ,. Como estaba acostado tres días y tres noches en el vientre de la ballena, y luego emitió en la orilla viva; qué signo, o milagro se forjaron para confirmar su misión y mensaje, y para involucrar a los nuebles para darle crédito y arrepentirse, o pued... [ Seguir leyendo ]
LA REINA DEL SUR ,. Es decir, la reina de Sheba, que era un país de Arabia, que se encuentra al sur de Judea; de quien se dice, eso. ELLA SE LEVANTARÁ EN EL JUICIO CON LOS HOMBRES DE ESTA GENERACIÓN, Y CONDENARÁ A ELLOS : el sentido es que en el último día, cuando todos se levantarán de la muerto... [ Seguir leyendo ]
LOS HOMBRES DE NÍNIVE SE LEVANTARÁN EN EL JUICIO CON ESTA GENERACIÓN, Y LO CONDENARÁN ,. Luke cambia el orden de estos casos; Matthew menciona esto antes de la instancia de la reina de Sheba; Pero Luke lo pone por último: esta circunstancia no es material, y el diseño de ella es lo mismo con el pri... [ Seguir leyendo ]
NINGÚN HOMBRE CUANDO HA ENCENDIDO UNA VELA ,. Estas palabras a menudo se repiten por Cristo en diferentes ocasiones,. Mateo 5:15 y. Lucas 8:16 y aquí parece diseñar el ministerio libre, abierto y claro de Cristo, que destacó a Salomón en la sabiduría, y Jonas en una potente predicación. Siendo co... [ Seguir leyendo ]
LA LUZ DEL CUERPO ES EL OJO ,. El latín vulgato y todas las versiones orientales leyeron "La luz de tu cuerpo es tu ojo". El sentido es que, como el ojo da luz, al cuerpo, y los varios miembros, por los cuales están guiados y dirigidos; así que la comprensión es la luz del alma, y la guía de todo... [ Seguir leyendo ]
TOMAR ATENCIÓN, POR LO TANTO, ,. Atendiendo a la luz del Evangelio, brillando en la ministración de ella, y no descuides y despreciárselo: QUE LA LUZ QUE ESTÁ EN TI NO SERÁ LA OSCURIDAD ; no sea entregado a una ceguera y dureza judicial de corazón, no solo la luz de la naturaleza, que los judíos... [ Seguir leyendo ]
SI SU CUERPO ENTERO, POR LO TANTO, ESTÉ LLENO DE LUZ ,. Es decir, si todo el alma, a medida que la versión etíope dice, esté llena de luz del evangelio, a través de las influencias iluminadoras del Espíritu Bendito que acompaña a la palabra: QUE NO TIENE PARTE OSCURO ; Todos los poderes y la facu... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HABLÓ ,. Ya sea las palabras anteriores, u otras en otro momento: UN CIERTO FARISEO LE COMPROMETIÓ A CENAR CON ÉL : como una de las misma secta tenía antes, en Lucas 7:36 y Quien fue mejor afectado para Cristo que la generalidad de ellos; o tuvo un diseño sobre él para que lo convierta e... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO EL FARISEO LO VIO ,. Ese Cristo se puso en uno de los sofás y comenzó a comer: SE MARAVILLÓ ; que tan grande era un profeta como lo era, y un hombre de tanta religión y santidad, no debería mostrar ninguna medida común con ellos, y que era una de las tradiciones de sus mayores, y que pon... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR LE DIJO A ÉL ,. Jesús, como las versiones siríacas y persicas leen; El Señor Jesús, como etíope. AHORA, LOS FARISEOS HACEN QUE LIMPIE EL EXTERIOR DE LA COPA, Y LA PLATO ; ser muy tenaz de las tradiciones de los ancianos, con respecto al lavado de tazas y ollas, que habían sido de inmed... [ Seguir leyendo ]
USTEDES TONTOS, NO HIZO LO QUE HIZO LO QUE ESTÁ SIN ,. Es decir, se puso limpio lo que está sin, o el exterior de la copa y la bandeja. HAZ QUE LO QUE SE ENCUENTRE DENTRO TAMBIÉN ? ¿No hace que el interior sea limpio de la misma manera? Quienquiera que haya lavado una taza o bandeja, pero se lava... [ Seguir leyendo ]
PERO MÁS BIEN DA LIMOSNA DE TALES COSAS COMO TIENES ,. La frase τα ενοντα, se representa de manera variada, y así proporciona varios sentidos: la versión siríaca lo hace, "Dale lo que es", que es tuyo; o "lo que se le da", como la versión persica, y está de acuerdo con la nuestra, "tales cosas que... [ Seguir leyendo ]
PERO ANTERIOR A TIENE PHARESEES ,. Aunque estas palabras, con varios otros pasajes en este capítulo, son muy parecidos con los de Mateo 23, pero está claro que se hablaron en diferentes momentos, estos en la casa de un fariseo, y ellos en el templo en Jerusalén: PARA TI TITHE MINT Y RUE ; Mateo 2... [ Seguir leyendo ]
WOE A LOS FARISEOS, YA QUE AMAS LOS ASIENTOS MÁS ALTOS EN LAS SINAGOGAS ,. Y también las habitaciones más altas de las fiestas,. Mateo 23:6. Y SALUDOS EN EL MERCADO ; Mateo 23:6 y. Mateo 23:7.... [ Seguir leyendo ]
AYUDA A LOS ESCRIBAS Y FARISEOS, HIPÓCRITAS ,. Como están todos los llamados por Matthew; Aunque solo aquí por Luke. El latín de Vulgate solo lee, "ay a ti", dejando de lado todo el resto: pero el conjunto se conserva en todas las versiones orientales. PARA USTEDES SON TAN TUMBAS QUE NO APARECEN... [ Seguir leyendo ]
LUEGO RESPONDIÓ A UNO DE LOS ABOGADOS ,. O escriba, a medida que las versiones siríacas y persicas leen: y por lo tanto, la versión etíope lo llama, "un escriba de la ciudad": los escribas y abogados fueron el mismo tipo de personas que fueron intérpretes de la ley, e igualmente tenaz de las tradic... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO, AY TAMPOCO, ABOGADOS ,. Cristo estaba tan lejos de llamar lo que había dicho o sugerido, que repite y lo confirma, y los nombres más particularmente, y se amplía en sus prácticas malignas: PARA LOS HOMBRES DE YE LADE CON LAS CARGAS GRAVES, Y NO TOCAN LAS CARGAS CON UNO DE TUS DEDOS;... [ Seguir leyendo ]
WOE A USTED ,. Lo que significa, en particular, los abogados o los escribas, junto con los fariseos, e incluso a todo el cuerpo de las personas, que en general fueron del reparto y la tez que se describe aquí: PARA CONSTRUIR LAS SEPULCAS DE LOS PROFETAS . Mateo 23:29. Y SUS PADRES LOS MATARON... [ Seguir leyendo ]
Testigo de verdad, que permitas las escrituras de tus padres ,. O "Testigo, y te permiten"; Es decir, ambos fueron testigos de que sus padres mataron a los profetas, y ellos consintieron con lo que hicieron, y aprobó sus acciones: PORQUE LOS MATARON A LOS ; Debe ser de propiedad, y no sus hijos:... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, TAMBIÉN DIJO LA SABIDURÍA DE DIOS ,. La versión siríaca solo lee "SABIDURÍA"; Por lo cual parece ser significada la perfección de la sabiduría de Dios: aunque es habitual que los judíos representen a las perfecciones divinas como hablar, como la justicia y la misericordia de Dios. Dic... [ Seguir leyendo ]
QUE LA SANGRE DE TODOS LOS PROFETAS ,. Lo mismo con "toda la sangre justa", o la sangre de todos los hombres justos, en. Mateo 23:35,. QUE FUE DERRAMADO DE LA BASE DEL MUNDO : porque había profetas desde el principio, que profetizó de Cristo, Lucas 1:70 PUEDE SER REQUERIDO DE ESTA GENERACIÓN ;... [ Seguir leyendo ]
DE LA SANGRE DE ABEL ,. "Abel justo", como en. Mateo 23:35 y así lea la versión árabe aquí, y dos manuscritos en la biblioteca de Bodleian, y tres de las copias de Stephens; La versión persica lo hace, "inocente Abel": se le menciona porque era el primer hombre que fue asesinado, y él fue asesinad... [ Seguir leyendo ]
WOE A LOS ABOGADOS ,. Quienes se abordan especialmente en la distinción de los fariseos, aunque se les dice mucho las mismas cosas en Mateo 23:13. PARA QUE HAYA QUITADO LA CLAVE DEL CONOCIMIENTO ; de las Escrituras, de la Ley, y los profetas, y la verdadera interpretación de ellos, y especialmente... [ Seguir leyendo ]
Y COMO LE DIJO ESTAS COSAS PARA ,. Denunció los problemas anteriores sobre ellos, acusándolos con los delitos anteriores, y amenazando con la venganza divina: LOS ESCRIBAS Y LOS FARISEOS COMENZARON A IMPULSARLO CON EL VEHEMENTEMENTE ; Caer sobre él con sus lenguas, y expresar gran rabia, ira y vi... [ Seguir leyendo ]
TENDIDO ESPERE A ÉL ,. Para incursionarlo y enredarlo, observando sus palabras, observando lo que dijo, y colocando el mismo: Y BUSCANDO ATRAPAR ALGO DE SU BOCA ; Como bestias de presa, o cazadores, que estaban observando a su presa; o laico emboscada, mirando diligentemente y atrapando con avide... [ Seguir leyendo ]