Y [JESÚS] ENTRÓ, Y PASÓ A TRAVÉS DE JERICÓ. Aunque la palabra "Jesús" no está en el texto original, se suministra correctamente en nuestra versión; Como también está en las versiones siríacas, persicas, etíopeas; Para él, las palabras se hablan manifiestamente: después de haber curado al ciego al q... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ [HUBO] UN HOMBRE LLAMADO ZACCHAEUS ,. O. זכאי, "Zaccai", un nombre en uso entre los judíos; ver Esdras 2:9. A menudo leímos de רבי זכאי, "Rabbi Zaccai", o "Zaqueo" a, y con mucha frecuencia de R. Jochanan Ben Zaccai, un famoso doctor que vivió en los tiempos de Cristo, e incluso hasta des... [ Seguir leyendo ]
Y BUSCÓ VER A JESÚS QUE ERA ,. Qué tipo de persona era para la tez, la estatura y la edad: haber escuchado gran parte de él, fue muy deseoso de complacer su curiosidad con la vista de él; Tener, hasta ahora, nada más que lo indujo a desear verlo: su deseo de ver a Jesús no era del mismo tipo con lo... [ Seguir leyendo ]
Y CORRIÓ ANTES DE ,. Jesús, y la compañía que estaba con él; Tan muy deseoso fue el de verlo: Y SE SUBIÓ A UN ÁRBOL DE SICÓMORO PARA VERLO : qué tipo de árboles eran muy comunes sobre Jericó: por lo tanto, leíamos de, של שקמה. קורות, "Beams of Sycamore" en Jericó, que aquellos que eran fuertes to... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO JESÚS VINO AL LUGAR ,. Donde estaba el árbol, en el que Zacchaeus fue. Cristo sabe dónde está su pueblo, y dónde encontrarlos, donde comúnmente habitan, o donde en cualquier momento son, siendo Dios omnisciente: además, los límites de sus habitaciones están fijados por la determinación y e... [ Seguir leyendo ]
E HIZO PRISA ,. Tal poder se llevó junto con las palabras de Cristo, que inmediatamente llegaron a su corazón, despertaron su conciencia, afectaron su mente y sacaron su alma a Cristo, y lo pegaron a él, que se hicieron toda la prisa imaginable para estar con él. Así que las almas son sensatas de s... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LO VIERON ,. Las versiones latinas, siríacas y árabes de Vulgate leen, "cuando todos vieron esto"; es decir, como la versión persica, más bien parafrasear que traducir, dice: "Los hombres y la multitud que estaban con él"; El tipo "farisico", los sacerdotes y levitas, de los cuales hubo gr... [ Seguir leyendo ]
Y ZAQUEO SE MANTUVO ,. Ante Cristo, con respecto a él, y la reverencia de él; y en presencia de otros, para hacer una confesión pública ante ellos, y que todos puedan escucharlo, cuando lleguen a su propia casa: Y LE DIJO AL SEÑOR ; es decir, a "Jesús", como las versiones siríacas y persicas, y a... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS LE DIJO A ÉL ,. La versión persica dice: "Jesús le dijo a la multitud y a sus discípulos"; a lo que lo suficientemente bien de acuerdo las siguientes palabras: ESTE DÍA ES LA SALVACIÓN VIENE A ESTA CASA : para el maestro de ello, y puede ser para otros en ella; La versión árabe lee, "a los... [ Seguir leyendo ]
PARA EL HIJO DEL HOMBRE ,. Significado, que era verdaderamente hombre, y el Mesías, y que era uno de sus nombres en el Antiguo Testamento: ES : desde el cielo, a este mundo, siendo enviado por el Padre, y con el pleno consentimiento y la buena voluntad propia. BUSCAR Y GUARDAR LO QUE SE PERDIÓ... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ESCUCHARON ESTAS COSAS ,. Lo que Zacchaeus le dijo a Cristo, y lo que Cristo le dijo a Zacchaeus; Particularmente, esa salvación, o el Salvador llegó a su casa, y que fue venido a salvar a las personas perdidas: AGREGÓ, Y HABLÓ UNA PARÁBOLA ; Es decir, a medida que la versión siríaca lo... [ Seguir leyendo ]
DIJO, POR LO TANTO, ,. La siguiente parábola, con el diseño y la vista anteriores: UN CIERTO NOBLE ; El hijo de una gran familia, ya que la versión siríaca lo hace; de ascendencia noble, de un extracto ilustre; por quien se entiende a Jesucristo, que era un "hombre", ya que aceptaba ser, y fue pro... [ Seguir leyendo ]
Y LLAMÓ A SUS DIEZ SIERVOS ,. Por quien se entiende, no toda la humanidad; Porque aunque estos son todos sus sirvientes del derecho, pero de hecho, de hecho,; ni electo de Dios, que son llamados por gracia; Porque aunque estos son los sirvientes de Cristo, y son peculiarmente suya, pero todo lo que... [ Seguir leyendo ]
PERO SUS CIUDADANOS LO ODIABAN ,. No esos que son conciudadanos con los santos, y de la casa de Dios; Cuya ciudadanía está en el cielo, y que buscan el mejor país y la ciudad celestial; Pero los judíos, que fueron su propia gente y nación, entre los que nació, a quien fue enviado y vino, y tuvo un... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ QUE CUANDO FUE DEVUELTO ,. Que retorno estaba en el poder de Jerusalén, en la destrucción de esa ciudad; O lo que estará en persona con esta tierra, al final del mundo; y será local y visible, y en gran gloria, asistió con los Ángeles Santos, y con todos los santos: el tiempo es fijo y se... [ Seguir leyendo ]
LUEGO VINO LA PRIMERA ,. Que fueron puestos en primer lugar en la iglesia, los apóstoles de Cristo, y los que tenían los mejores dones, y trabajaron con más abundantemente, y fueron eminentemente útiles; Tal era el apóstol Pablo: DICIENDO, LORD ; Reconociendo la soberanía y el dominio de Cristo s... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ÉL, BUENO, TÚ BUENOS SIERVOS ,. Significando que había hecho bien, y se había aprobado para ser un servidor honesto, diligente y laborioso; quienes, teniendo la gracia de Dios, lo que lo convirtió en un buen hombre, y regalos y habilidades, lo que lo convirtió en un buen ministro de Cri... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEGUNDO VINO ,. El que fue el siguiente, aunque menos útil, pero igualmente diligente y activo: DICIENDO, LORD ; Reconociendo también el poder y la autoridad de Cristo sobre él: TU LIBRA HA GANADO CINCO LIBRAS ; se incrementa cinco veces, o se ha convertido en una cuenta de cinco veces, al... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO LO MISMO A ÉL ,. Lo felicitó como un sirviente bueno y fiel, aunque esto no se expresa; y agregado,. SÉ QUE HAYAS MÁS DE CINCO CIUDADES ; que no denota ninguna desigualdad de gloria en los ministros de Cristo, que todos brillarán como el firmamento, y como las estrellas para siempre y s... [ Seguir leyendo ]
Y OTRO VINO ,. Quien fue uno de los sirvientes; Tenía un regalo, pero no lo usó, y lo mejoró, ni se convirtió en ninguna cuenta: DICIENDO, LORD ; poseer también el señorío y el dominio de Cristo, ya que todos confesarán en el último día, incluso aquellos que no tienen interés en él, y no pueden l... [ Seguir leyendo ]
POR ME TEMÍA ,. No con un miedo correcto, con el miedo a su bondad, que le había otorgado un regalo tan excelente en él; Porque esto le habría enseñado a haberlo salido del mal, y lo hubiera puesto en hacer la voluntad de su Maestro, y aprovechando su regalo a su gloria: su miedo no era del tipo co... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LE DICE A ÉL ,. A modo de respuesta a su cruce vil, y su cargo injusto. FUERA DE TU PROPIA BOCA, TE JUZGARÉ, THU WICKED SIERVO ; Como se le puede llamar justamente: no era solo un hombre malvado, ya que todos los hombres son, incluso los enemigos de los trabajos malvados, y se encuentran en... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE ENTONCES NO QUIERE QUE NO TENGAS MI DINERO EN EL BANCO ,. O "sobre la mesa", en el que los banqueros se sentaron, y recibieron y entregaron dinero en intereses. La edición complaciente lee, "a los Suprazos", o "banqueros": había sido Cristo, como él lo declaraba, debería haber sido el má... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LE DIJO QUE SE MANTUVIERON EN ,. Los ángeles, puede ser; Aunque esto no se puede tomar estrictamente, como si alguna persona, ángeles o hombres, se emplearán en lo que sigue, solo que se hará, o se puede esperar: QUITA DE ÉL LA LIBRA ; Lo que muestra que no era gracia especial, porque eso es... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJERON A ÉL ,. Los espectadores. SEÑOR, HA TENIDO DIEZ LIBRAS ; que dicen a través de la envidia, en sus dones superiores y de utilidad; Porque, por lo general, es el lote de los servidores más eminentes y útiles de Cristo que deben ser envidiados por otros; o sorprendido, como preguntándos... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LE DIGO ,. Y puede ser dependido de la verdad, y lo que se encontrará de hecho: QUE A CADA UNO QUE TIENE, SE LE DARÁ ; Regalos mayores y más grandes, ajustándolo para una mayor utilidad: el que tiene regalos, y hace uso de ellos, aumenta en ellos; Se agrandan con su uso, y se vuelven más b... [ Seguir leyendo ]
PERO ESOS ENEMIGOS MÍOS ,. Lo que significa particularmente los judíos, que eran enemigos para la persona de Cristo, y lo odiaron y lo rechazaron, como el rey Mesías; y rebelde contra él, y no se sometería a su gobierno; y eran enemigos para su pueblo, y estaban excedidos enojados contra ellos, y l... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ASÍ HABÍA HABLADO ,. Cuando había entregado la parábola anterior, para eliminar los prejuicios de sus discípulos, y la multitud, con respecto a un reino temporal, y darles las verdaderas nociones de su propio reino, y el caso de la nación judía: FUE ANTES DE ; Sus discípulos: Él fue lo m... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ QUE SE LE OCURRIÓ CASI ,. Los otros evangelistas, Mateo y Marcos, agregan "a Jerusalén"; Pero este Luke diseña después, Lucas 19:37 y, por lo tanto, aquí significa, como se expresa, que se acercó a. A BETHPHAGE Y BETHANY ; Dos tratados de tierra que llegaron desde el Monte Olivet a Jeru... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO, VAYA A LA ALDEA SOBRE CONTRA [USTED] ,. ¿Qué aldea fue esto, ninguno de los evangelistas no se dice?; Parece ser bethany, o nob; y más bien, este último, ya que el pueblo de Betania tenía quince furlongs, o cerca de dos millas de Jerusalén, Juan 11:18 y, por lo tanto, debe haber sido apro... [ Seguir leyendo ]
Y SI ALGUNO LE PREGUNTA, ¿POR QUÉ SUELTAS [ÉL] ?. Como nuestro Señor, siendo Dios Omnisciente, sabía que los propietarios lo harían esta pregunta, y por lo tanto prepararían a sus discípulos una respuesta: , POR LO TANTO, LE DIRÉ A ÉL, PORQUE EL SEÑOR LE HA NECESITADO DE ÉL . Las versiones siríaca... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS FUERON ENVIADOS FUERON SU CAMINO ,. Los dos discípulos que fueron enviados por Cristo, fueron obedientes a él, y fueron, mientras los dirigió, e hice lo que los ordenó. Y ENCONTRÓ, INCLUSO COMO LE DIJO A ELLOS . Las versiones latinas y etíopeas vulgadas, y así algunas copias, agregan, "el... [ Seguir leyendo ]
Y COMO ESTABAN PERDIENDO LA COLT ,. Para poder llevarlo, como Cristo lo pide: LOS PROPIETARIOS DE LOS MISMOS LES DIJERON: ¿POR QUÉ PERDER EL COLT ? Mark toma nota de esto, pero no nos dice quiénes eran, solo que eran personas que estaban allí; Pero este evangelista nos informa quiénes eran: y par... [ Seguir leyendo ]
Y DIJERON, EL SEÑOR LE HA NECESITADO. o, nuestro Señor, como las versiones anteriores en el versículo 31 (vulgate latino y etíope). Usaban las palabras que Cristo los dirigió, y tuvo el efecto que dijo que lo haría; Para los propietarios, ambos les permiten ir, y el potro con ellos directamente; Ma... [ Seguir leyendo ]
Y LO LLEVARON A JESÚS ,. Es decir, el potro: Y ARROJAN SUS PRENDAS EN EL COLT ; Es decir, los discípulos, que lo llevaron a Jesús; la versión persica aquí, como en. Mateo 21:7 lo hace muy erróneamente ", Jesús puso su propia prenda en su espalda y se sentó en él"; sigue,. Y ESTABLECIERON A JES... [ Seguir leyendo ]
Y COMO ÉL FUE ,. Montando en el potro hacia Jerusalén: QUE EXTIENDEN SU ROPA EN EL CAMINO ; No los discípulos, porque habían puesto sus prendas en el potro; Pero la multitud, que vino con él de Jericó, y otras partes, o que lo conocieron desde Jerusalén, o ambos; Consulte Mateo 21:8 y así la vers... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SE ACERCÓ CASI ,. A la ciudad de Jerusalén, y que fue luego a la vista,. INCLUSO AHORA EN EL DESCENSO DEL MONTE DE LAS ACEITUNAS ; ser venido al pie de ese monte, que yacía al este de Jerusalén, y tenía aproximadamente cinco furlongs, o un poco más de media milla o: TODA LA MULTITUD DE... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO, BENDITO SEA EL REY ,. El rey Mesías, el rey de Israel, el Hijo de David, el Cristo de Dios; Así que la versión etíope agrega, "Bendito sea el rey de Israel"; Sungieron sus "Hosannas", ya que los otros evangelistas dicen: QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR ; Mateo 21:9. PAZ EN EL CIELO ; To... [ Seguir leyendo ]
Y ALGUNOS DE LOS FARISEOS DE ENTRE LA MULTITUD ,. Que se habían colocado allí, mirar y observar lo que se dijo, y se hizo, para que pudieran tener algo para reprochar a Cristo, exponerlo por, o llevarlo como cargo contra él: LE DIJO A ÉL, MAESTRO, REPRENDER A TUS DISCÍPULOS : no poder responsabil... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL RESPONDIÓ Y LES DIJO: LES DIGO ,. Como una verdad, que puede dependerse, y puede estar seguro de; Esto habló con gran seriedad, fervor y coraje: QUE SI ESTOS DEBERÍAN MANTENER SU PAZ ; Tenga en silencio, y no cante las alabanzas de Dios, y ascríbase la gloria a él, y profesa el Mesías, y hag... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SE ACERCÓ, VIO LA CIUDAD ,. De jerusalén; Estar ahora más cerca, y en una situación para tomar una visión completa de ella, levanta los ojos y se mira con nostalgia, y contempla la grandeza y la magnificencia de ella, el número de las casas y las estructuras majestuosas en ella, y saber qu... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO, SI LO HACES, CONOCIDO, INCLUSO TÚ ,. Así como otras ciudades; o que ha sido tan largo, una ciudad floreciente, la metrópolis de la nación, la sede de los antiguos reyes de Judá; Sí, la ciudad del gran dios, el lugar de la adoración divina, donde surgieron las tribus, tiempo tras otro, par... [ Seguir leyendo ]
POR LOS DÍAS VENDRÁ SOBRE TI ,. De repente, y muy rápidamente, como lo hicieron en cuarenta años después de esto: QUE TUS ENEMIGOS ; Los romanos, y tales judíos los llevaron a ser, y podrían entender fácilmente quién significaba nuestro Señor: LANZARÁ UNA ZANJA SOBRE TI, Y LA BRÚJULA DE TI, Y T... [ Seguir leyendo ]
Y SE LA SENTARÁ INCLUSO CON EL SUELO ,. Baje todas las casas en él, los edificios majestuosos, e incluso el templo en sí mismo; Mateo 24:2. Y TUS HIJOS DENTRO DE TI ; es decir, los habitantes del lugar deben ser asesinados con la espada del enemigo, y así cayeron al suelo y acuéstate sobre él.... [ Seguir leyendo ]
Y ENTRÓ EN EL TEMPLO ,. Al ser entrada en la ciudad, él entró en el Colt en el que montó, y lo había comprometido con el cuidado de una persona adecuada para que lo devolviera al propietario, subió directamente al templo, de los cuales era el Señor y propietario, y donde tuvo algún trabajo para hac... [ Seguir leyendo ]
QUE LES DICE, ESTÁ ESCRITO ,. En Isaías 56:7. MI CASA ES LA CASA DE LA ORACIÓN ; Construido y dedicado a ese servicio: PERO LO HAS HECHO UNA GUARIDA DE LADRONES ; La cláusula no está escrita en la profecía anterior, pero son las palabras de Cristo que se refieren a Jeremias 7:11. La versión etí... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL ENSEÑÓ DIARIAMENTE EN EL TEMPLO ,. Todos los días hasta que llegó la Pascua, y solo en el día; Por la noche salió de la ciudad a Bethany, o al Monte de las Olivas: algunos de sus discursos en el templo, las parábolas que entregaron, y sus disputas con los médicos, se registran en Mateo 21:27:... [ Seguir leyendo ]
Y NO PUDO ENCONTRAR LO QUE PODRÍAN HACER ,. Las versiones latinas, siríacas y etíopeas vulgadas, y así, la copia más antigua de Beza, agrega, "a él"; No pudieron encontrar una oportunidad para apoderarse de él, ni ninguna ventaja contra él; No sabían qué pasos tomar, ni cómo provocar su diseño malv... [ Seguir leyendo ]