Lucas 22:47

y mientras él aún no habló ,. Las palabras anteriores a sus discípulos,.

contigo una multitud . La versión persica agrega, "de los judíos, con flechas, espadas y lanzas"; Pero la multitud consistió en parte de los soldados romanos, y en parte de los oficiales de los principales sacerdotes:

y el que se llamó judas : y, a veces, Iscariote, para distinguirlo de otros Judas, que también fue del número de los apóstoles:

uno de los doce ; Discípulos de Cristo, a quienes había elegido, llamado, y ordenado:

fue ante ellos ; como su guía, para mostrarles dónde estaba Jesús, y para señalarlo a ellos; Ver Hechos 1:16.

y se acercó a Jesús para besarlo ; Esa ser la señal que les había dado, por lo que deberían conocerlo. La versión siríaca aquí agrega: "Para este signo que les había dado, quienquiera que besaré, lo mismo es él": y así también las versiones persicas y etíopeas, agregando también esto ", sostenía"; Pero el todo parece ser transcrito de Mateo 26:48.