Lucas 23:2

y comenzaron a acusarlo ,. Después de que descubrieron que Pilato no lo recibiría como un factor maleado sobre su palabra, y la entrega de él como tal; Pero insistió en saber con lo que tenían que cobrarle, y qué acusación tuvieron que traer contra él:

diciendo, hemos encontrado a este compañero pervertido de la nación ; la nación de los judíos. Tres de las copias de Beza leen, "nuestra nación"; Y así, el latín vulgate, y todas las versiones orientales; Y debe ser entendido, cualquiera de sus pervertidos a la nación de la verdadera doctrina de Moisés y los profetas; Al difundir entre ellos nuevas nociones, y los falsos principios de la religión; por lo que era un perturbador de Israel perturbado, ya que AHAB cobró a Elijah, 1 Reyes 18:17 donde el Septuagint usa la misma palabra que aquí; Y así es un cargo de herejía, o innovación en la religión contra Cristo: y por lo tanto, Jesús está cargado en sus escritos; en esas palabras en Salmo 91:10. "Ni ninguna plaga viene cerca de tu vivienda", tienen esta nota.

"Que no tengas un hijo, o un discípulo, que corrompe a su comida públicamente (yo. mi. Su doctrina, que sale de la verdadera doctrina y adoración, a la herejía y la idolatría, y se propaga lo mismo), כגון ישו הנוצרי, "como Jesús el Nazareno". ''.

Qué última cláusula, en algunas ediciones posteriores del Talmud, se queda fuera: o puede entenderse de su pervertido a la nación en su política, y también lo es un cargo de sedición contra él, de la siguiente manera.

Prohibido dar tributo a Caesar ; que, nada fue mas falso; Consulte Mateo 22:21 Tampoco lo hace, ¿qué es después, apoyar este cargo:

diciendo que él mismo es Cristo, un rey ; o Cristo rey, o el rey Cristo; es decir, a quien los judíos con tanta frecuencia en sus escritos llaman a מלך המשיח, "El rey Mesías", por lo que podría ser, y fue, sin ningún daño a la dignidad de César, o los ingresos; Porque aunque él era un rey, sin embargo, no era una terrenal; Y aunque tenía un reino, sin embargo, no de este mundo: de hecho, insinuarían por esto, que se puso a sí mismo como un rey terrenal, en oposición a César, para arrancar a la gente de él, y su lealtad y su deber para él; Y así los judíos dicen de Jesús de Nazaret, que fue puesto a muerte, y no le mostró misericordia, porque era קרוב למלכות, "cerca del reino" P. Todo este cargo fue falso; Estuvo tan lejos de haber pervertido a la nación con falsas doctrinas y adoración, que enseñó la verdadera doctrina, y la forma correcta de adoración, y refutó las falsas glosas de los fariseos, y se opuso a las vanas tradiciones de los ancianos, por los cuales ambos estaban corrompidos; y hasta ahora fue él de cualquier principios y prácticas sediciosas, o haciendo cualquier lesión a Tiberio César, el entonces reinante Emperador, que le enseñó a la gente a dar a César las cosas que eran César, y él mismo pagó el dinero tributo; Y cuando la gente lo habría tomado por la fuerza, y lo hubiera hecho un rey, lo evitó levantándose del camino, Juan 6:15.

o t. Bab. SANHEDRIN, FOM. 103. 1. Beracot, Fol, 17. 2. p t. Bab. SANHEDRIN, FOM. 43. 1.