Y SUCEDIÓ EN EL SEGUNDO DÍA DE REPOSO DESPUÉS DE LA PRIMERA ,. O "segundo primer sábado", con respecto a qué intérpretes están muy divididos. Algunos piensan, que era el séptimo día de la fiesta de la fiesta sin alineada, o el octavo día de la fiesta de los tabernáculos. Otros, que fue el sábado qu... [ Seguir leyendo ]
Y ALGUNOS DE LOS FARISEOS LES DIJERON A LOS ,. A los discípulos. Los evangelistas Mateo y Mark dicen, que le dijeron esto a Jesús: Sin duda, pero lo dijeron, primero a uno, y luego a la otra; Probablemente último de todos a Cristo, quien le devolvió una respuesta: ¿POR QUÉ LO QUE NO ES LO QUE NO... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS, RESPONDIENDO, DIJO ,. Porque trajeron el cargo contra los discípulos, siendo deseoso de saber lo que diría, y que podrían tener algo para acusarlo de; y quién, a la vez, asumió la causa de sus discípulos, y los reivindicó, al observar lo que David hizo, cuando él, y sus hombres tenían hamb... [ Seguir leyendo ]
Lucas 6:3.... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Agrega esto al final de los casos que dio, al final de su reivindicación de sus discípulos, y discutir con los fariseos, como una respuesta completa a sus cavillas. QUE EL HIJO DEL HOMBRE ES EL SEÑOR TAMBIÉN DEL SÁBADO ; y puede hacer lo que él tendrá, y sufrirá a sus discípu... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ TAMBIÉN EN OTRO SÁBADO ,. Si el siguiente sábado, o algún tiempo después, no está seguro,. QUE ENTRÓ EN LA SINAGOGA . La versión árabe dice: "En su sinagoga", como en Mateo 12:9 la sinagoga de los judíos; En qué lugar, ya sea en Capernaum, o alguna otra ciudad de Galilea, no es tan clar... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ESCRIBAS Y FARISEOS LO OBSERVARON ,. Marco 3:2. SI SE CURARÍA EN EL DÍA DEL SÁBADO : Hubo un objeto tan ante él: QUE PODRÍAN ENCONTRAR UNA ACUSACIÓN CONTRA ÉL ; Como tenían antes contra sus discípulos.... [ Seguir leyendo ]
PERO CONOCÍA SUS PENSAMIENTOS ,. Siendo el dios omnisciente; Aunque no habían dicho nada de sus intenciones, sabía lo que diseñaban, ¿debería curar al hombre con su mano marchita, ya que esperaban que él? Y LE DIJO AL HOMBRE QUE TENÍA LA MANO MARCHITA, SE ELEVÓ Y SE DESTACÓ EN MEDIO . Las version... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO JESÚS A LOS ,. Los escribas y fariseos, que lo estaban mirando, y cuyos pensamientos, y los razonamientos de sus mentes, propósitos e intenciones, él bien sabía: TE PEDIRÉ UNA COSA ; o pregunta, como le habían preguntado uno antes; Mateo 12:10. ¿ES LEGAL EN LOS DÍAS DE SÁBADO HACER E... [ Seguir leyendo ]
Y MIRANDO ALREDEDOR DE ELLOS TODOS ,. Los escribas y fariseos, y el resto de las personas en la sinagoga. Marco 3:5. LE DIJO AL HOMBRE ; quien tenía la mano marchita,. EXTENDER TU MANO, Y LO HIZO ; Lo estiró, ya que las versiones siríacas y persicas lo hacen, lo que no pudo hacer antes: Y SU... [ Seguir leyendo ]
Y FUERON ARCHIVADOS DE LOCURA ,. Tanto en la cura, como porque no pudieron responderle; Ni corrige adecuadamente un cargo sobre él, o acusarlo ante la gente, sin llevarlos a sus resentimientos: Y SE COMUNICÓ UNO CON OTRO LO QUE PODRÍAN HACER CON JESÚS : Esto lo hicieron después de que salieron de... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ EN AQUELLOS DÍAS ,. Cuando Cristo estaba enseñando por el lago de Gennesaret, o en una u otra de las ciudades de Galilea, cerca de ese lugar: QUE SALIÓ ; de la sinagoga y la ciudad donde había sido: EN UNA MONTAÑA PARA ORAR ; Por el bien de la soledad, y que se encuentra cerca del mar... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO FUE EL DÍA ,. O mañana; Habiendo pasado toda la noche en oración a Dios, sin duda para sus discípulos, a quienes estaba a punto de enviar como sus apóstoles, para predicar su evangelio y trabajar milagros, y por su éxito en el mismo: LE LLAMÓ A SUS DISCÍPULOS ; Toda la compañía de ellos,... [ Seguir leyendo ]
SIMON, A QUIEN TAMBIÉN LLAMÓ PETER ,. Lo que significa una roca, o piedra, como lo hace Cephas, consulte Juan 1:42 de su constancia, firmeza y solidez: Y ANDREW SU HERMANO ; Quién fue llamado al mismo tiempo con él, y fueron hermanos, tanto en la naturaleza como en la gracia: JAMES Y JOHN : Los... [ Seguir leyendo ]
MATTHEW Y THOMAS ,. El primero de ellos fue un publicano, y que también se llamaba Levi; Y este último tuvo además del nombre de Didymus, y fue él que fue tan incrédulo de la resurrección de Cristo: JAMES EL HIJO DE ALPHAEUS ; A veces se llama a James, menos, y el hermano de nuestro Señor: y. S... [ Seguir leyendo ]
Y JUDAS EL HERMANO DE JAMES ,. De ese James, ese fue el hijo de Alfeo; Aunque las versiones siríacas y árabes lo llaman "El hijo de James", muy erróneamente: este Judas también fue llamado Thaddaeus y Lebbaeus, y es el escritor de la Epístola que lleva su nombre: Y JUDAS ISCARIOT, QUE TAMBIÉN FUE... [ Seguir leyendo ]
Y BAJÓ CON ELLOS ,. Con los doce apóstoles, desde la cima de la montaña, donde había estado orando toda la noche, y donde había sido esa mañana, ordenando, y dando instrucciones a los doce, había elegido: Y SE MANTUVO EN LA LLANURA ; en una parte inferior de la montaña, en un lugar liso en él; qu... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS ESTABAN MOLESTOS CON ESPÍRITUS IMPUROS ,. Fueron poseídos de demonios, y tristemente atormentados y afectados por ellos: Y FUERON CURADOS : ambos que tenían enfermedades corporales y estaban bajo posesiones diabólicas.... [ Seguir leyendo ]
Y TODA LA MULTITUD BUSCÓ TOCARLO ,. Es decir, la multitud de aquellos que estaban enfermos y poseídos; Porque fueron persuadidos, y lo encontraron verdadero por la experiencia, que si pudieran, pero que podrían tocar cualquier parte de su cuerpo, o sus prendas, deben curarse de sus enfermedades:... [ Seguir leyendo ]
Y LEVANTÓ LOS OJOS EN SUS DISCÍPULOS ,. Ya sea toda la compañía de ellos, o más bien los doce apóstoles, a quienes vio venir a él, y arreglar los ojos en ellos, se sentó,. Y DIJO ; Lo que sigue, con muchas otras cosas grabadas por Matthew: BENDITO SEA YE POBRE ; No solo en las cosas de este mun... [ Seguir leyendo ]
BENDECIDO ES QUE ESE HAMBRE AHORA ,. No solo sufren hambre y sed en un sentido literal, en esta vida presente, sino que tienen hambre y sed en un sentido espiritual, después de la justicia y la vida eterna, como en Mateo 5:6 donde También se dice como aquí: PORQUE SE LLENARÁ :: con la justicia y... [ Seguir leyendo ]
BIENAVENTURADOS, CUANDO LOS HOMBRES LO ODIARÁN ,. Por el bien de Cristo, y su Evangelio: Y CUANDO LO SEPARARÁN DE SU COMPAÑÍA ; ya sea de la conversación civil con ellos, como si fueran gentiles y personas incircuncisas; o de sus asambleas religiosas, por lo que puede tener respecto a ese tipo de... [ Seguir leyendo ]
REGOCÍJATE EN ESE DÍA ,. Cuando deben ser odiados, descartados, reprochados y anatematizados: y saltando para alegría; Como si el mejor honor y la felicidad imaginables habían sido conferidos en ellos; y como lo hacen las personas, cuando en el mayor rapto: PARA HE AQUÍ, SU RECOMPENSA ES GENIAL E... [ Seguir leyendo ]
PERO ANTERÍA A TI ES RICO ,. No en riquezas y sustancias mundanas, para algunos de ellos han sido, y son personas felices en un sentido espiritual; Y a lo sumo, solo puede significar tal, que confía en sus riquezas, y colocar su felicidad en ellos; Pero saluda principalmente, como son ricos en su p... [ Seguir leyendo ]
WOE TO USTED QUE ESTÁN COMPLETO ,. No tanto con la abundancia y la riqueza de las cosas de esta vida, a partir de sí mismas, y su propia justicia, y por lo tanto, con engreimiento, vanidad y orgullo, y no tienen apetito por las cosas espirituales, ni el hambre y la sed de Cristo. , y la gracia que... [ Seguir leyendo ]
WOE A USTED CUANDO TODOS LOS HOMBRES HABLARÁN BIEN DE USTED !. La palabra "todo", se queda fuera en el latín vulgate, siríaco, árabe; Persic: y versiones étípicas, y está queriendo en muchas copias, aunque está en la copia Alejandrian; Y el significado es, se ve enfermo en personas, cuando los homb... [ Seguir leyendo ]
PERO LE DIGO QUE ESCUCHAN ,. La versión etíope agrega "yo", y la generalidad de los intérpretes entiende el paso de los oyentes de Cristo, a diferencia de los discípulos, o junto con ellos, y de la mejor clase de ellos; y de tales como los oídos para escuchar, y que escucharon con un deseo de enten... [ Seguir leyendo ]
BENDIGA QUE LO MALDIGAN . En el discurso común, o anularse en sus sinagogas: Y ORA POR ELLOS, LO QUE A PESAR DE USTED : así que Cristo mismo hizo. Mateo 5:44.... [ Seguir leyendo ]
Y PARA QUE LE PEGUE EN LA OTRA MEJILLA ,. La mejilla derecha,. OFERTA TAMBIÉN LA OTRA ; la mejilla izquierda, convirtiéndola a él, para que él también hará eso, si piensa en forma: por qué expresión proverbial, Cristo enseña la paciencia en los cojines de lesiones y afrentes, y no buscar venganza... [ Seguir leyendo ]
Y CEDE A TODOS LOS HOMBRES QUE PIDEN ,. Mateo 5:42. Y DE ÉL QUE QUITA TUS MERCANCÍAS ; no por la fuerza, sino por el consentimiento, ya que los prestan, o los vendió a él: porque si fueran quitados por la fuerza, la persona que lo tomó así que debía considerarse un ladrón y un ladrón, y ser trat... [ Seguir leyendo ]
Y, COMO QUERRÍAMOS QUE LOS HOMBRES DEBERÍAN HACERLO ,. En asuntos de justicia y beneficencia fueron en su caso, y usted en el suyo. TAMBIÉN A ELLOS TAMBIÉN PARA ELLOS : una regla de oro, de manera agradable a la luz de la naturaleza y la revelación divina, y es la suma y la sustancia de la ley y... [ Seguir leyendo ]
POR SI LOS AMAS, LO QUE TE AMAN, ¿QUÉ AGRADECEMOS TIENES YE? . O, "¿Qué gracia tiene ye?" Esto no es ninguna fruta, ni evidencia de gracia, ni ningún ejercicio de la verdadera gracia del amor; Tampoco es un favor conferido al objeto amado, lo que merece el respeto mostrado, ni se puede esperar ning... [ Seguir leyendo ]
Y SI LE HACES BIEN A LOS QUE HACEN EL BIEN A USTED ,. Como un buen giro merece otro: ¿QUÉ AGRADECEMOS TIENEN YE? ¿Qué gracia o bondad hay en tal acción? ¿Qué gloria o mérito hay en él? PARA LOS PECADORES TAMBIÉN HACEN INCLUSO LA MISMA :: Por lo que ningún hombre debería concluir a sí mismo un h... [ Seguir leyendo ]
Y SI LES PRESTA A LOS QUE ESPERAMOS RECIBIR ,. Lo mismo de nuevo, que de sus hermanos los judíos; o usure, como de los gentiles: ¿QUÉ AGRADECEMOS TIENEN YE ? Y, sin embargo, miraron esto, en primera instancia, como una gran bondad, y acto de bondad, como aparece a partir de la cita anterior: PA... [ Seguir leyendo ]
PERO TE AMO A TUS ENEMIGOS ,. Como antes se instó en Lucas 6:27. Y HAZ EL BIEN Y LEND ; No solo a tus amigos, pero a tus enemigos. ESPERANDO NADA OTRA VEZ ; ya sea principal o interés, desesperado por ver tampoco; Préstamos a tales personas, de las cuales, en toda apariencia, nunca se espera de... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, POR LO TANTO, MISERICORDIOSO ,. Tierno, amable, beneficioso para todos los hombres, amigos y enemigos: COMO SU PADRE TAMBIÉN ES MISERICORDIOSO ; ese es tu padre que esta en el cielo; Quien es bueno para todos, y sus tiernos misericordias están sobre todas sus obras: nada es más comú... [ Seguir leyendo ]
NO JUZGUES, Y NO SERÁN JUZGADOS ,. Mateo 7:1. NO CONDENEMOS, Y NO SERÁ CONDENADO ; censura, no a las personas masculinas, y juzgues no su estado, ni los adjuntan a la condena, por cada ofensa en la práctica, o porque difieren en principio, para que los demás sean tratados de manera similar; Y es... [ Seguir leyendo ]
DAR, Y SE LE DARÁ A USTED ,. Da libertad de su sustancia mundana a las personas indigentes, ya que tiene la oportunidad, de acuerdo con su capacidad, y a medida que los casos lo requieren: y se devolverá nuevamente a una gran ventaja; con gran recompensa, ya sea en temporales o espirituales, o ambo... [ Seguir leyendo ]
Y HABLÓ UNA PARÁBOLA A ELLOS ,. El latín vulgate lee: "Él nos habló también una parábola para ellos"; además de lo que dijo; y la versión árabe lo hace, "otra similitud", parábola, o proverbio, distinta de las comparaciones, alusiones y expresiones proverbiales en los versos anteriores. Aunque se d... [ Seguir leyendo ]
EL DISCÍPULO NO ESTÁ POR ENCIMA DE SU MAESTRO ,. O "más excelente", como las versiones siríacas, árabes y persicas lo hacen; Es decir, en aprendizaje y conocimiento; Si el maestro es ignorante, el erudito también será así; Y así es con los maestros, y su gente bajo su cuidado; Si los líderes son ci... [ Seguir leyendo ]
Y POR QUÉ CONTEMPLAN EL MOTE QUE ESTÁ EN EL OJO DE TU HERMANO ,. Un pecado menor en comparación de los demás; Para todos los pecados no son iguales, ya que los Stoics afirmaban: aunque ninguno se acompañara y se complace, pero algunos no están tan gravemente para ser animadvertidos como otros, la n... [ Seguir leyendo ]
O BIEN, ¿CÓMO LE DICES A TU HERMANO ,. Culpable del pecado menor. HERMANO, DÉJAME SACAR EL MOTE QUE ESTÁ EN TU OJO ; Es decir, sufrirme que te reproduzca por tu pecado: la palabra "hermano" se omite en la copia de Cambridge de Beza, y en la versión persica; Tampoco está en Mateo; Pero en las vers... [ Seguir leyendo ]
PARA UN BUEN ÁRBOL QUE BRINDA A LA FRUTA CORRUPTA ,. La partícula, "para" se queda fuera en las versiones siríacas, árabes, persicas y etíopeas; Y así se encuentra en la antigua copia de Bezza: ni estas palabras se mantienen en estrecha conexión con los precedentes en el Evangelio de Matthew, aunqu... [ Seguir leyendo ]
PARA CADA ÁRBOL ES CONOCIDO POR SU PROPIA FRUTA ,. Los buenos y malos predicadores son conocidos por sus doctrinas, el que es agradable, el otro desagradable a la Palabra de Dios; y los hombres buenos y malos son conocidos por sus vidas y conversaciones: la gracia de Dios reveló a los hombres bueno... [ Seguir leyendo ]
UN BUEN HOMBRE FUERA DEL BUEN TESORO DE SU CORAZÓN ,. Esto, debido a su maleta y acuerdo con lo que va antes, es colocado por Luke aquí; Sin embargo, según Matthew, se habló en otro momento y lugar, a menos que debería ser una repetición allí. Mateo 12:35. POR LA ABUNDANCIA DEL CORAZÓN, SU BOCA... [ Seguir leyendo ]
Y POR QUÉ LLAMARME SEÑOR, SEÑOR ,. O, "mi señor, mi señor", ya que la versión siríaca lo hace; Reconociendo, en palabras, su gobierno sobre ellos; Reclamando un interés en él, y haciendo uso de su nombre y autoridad: Y NO LAS COSAS QUE DIGO ; o "comando"; y por lo tanto, tales palabras en sus boc... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE ME VIENE ,. Para ser un discípulo y seguidor: Y OYE MIS REFRANES, Y ELLOS . Mateo 7:24. TE MOSTRARÉ A QUIÉN ES COMO ; o "a lo que es como él"; Así que las versiones siriacas y árabes; Aunque lo que sigue parece estar mejor de acuerdo con la persona que cosa.... [ Seguir leyendo ]
ES COMO UN HOMBRE QUE CONSTRUYÓ UNA CASA ,. Es decir, destinado a construir uno, haber dibujado el esquema de ella en su mente, y proporcionó materiales, y se fijó en el lugar del terreno: Y CAVADO PROFUNDO, Y COLOCÓ LA BASE EN UNA ROCA ; Es decir, excavó en la tierra, hasta que llegó a una roca,... [ Seguir leyendo ]
PERO ÉL LO ESCUCHA, Y NO ,. Escucha los dichos de Cristo externamente, pero no obedece sus órdenes: ES COMO UN HOMBRE QUE SIN UNA FUNDACIÓN CONSTRUIDA SOBRE LA TIERRA : es decir, sin excavar para una fundación, construyó su casa sobre la superficie de la tierra; "Sobre el polvo de ello", ya que l... [ Seguir leyendo ]