Marco 14:56

para muchos testigos falsos desnudos contra él ,. La palabra "Falso", no se expresa en las versiones siríacas, persicas y etíopeas: lo que solo significan, que aburrieron el testimonio contra él, lo acusaron de él y le pusieron muchas cosas a su cargo:

pero su testigo acordó no juntos ; Lo que le mostró ser falso, y así no ser admitido; porque los testigos debían ser como uno en su testimonio, o no ser recibido: las reglas que los relativas a los judíos son estos l.

"La tradición es, para siempre, no se unirá su testimonio, a menos que ambos ven, כאחד", como uno ": dice R. Josué Ben Korcha, incluso uno tras otro; y su testimonio no está ratificado en el Consejo, hasta que ambos testigos "como uno". ''.

Aunque este no es mucho el sentido del pasaje aquí; No fue la falsedad de su testimonio, a la que este Consejo no estaba preocupado, o la contradicción que estaba en ella, que no aparece; Pero sus testimonios no fueron, ισαι, "igual", o responsable a los deseos del Consejo; No eran suficientes para demostrarle un crimen de capital, para que lo hicieran a muerte, lo que era lo que querían: solo respetaban algunos asuntos ligeros y triviales, y no equivalían a un cargo de blasfemia, o sedición.

l t. Bab. SANHEDRIN, FOM. 30. 1. Maimon. Hilch. Edith. 4. secta. 1.