Y SE ACERCARON AL OTRO LADO DEL MAR ,. De Galilea, o Tiberias. EN EL PAÍS DE LOS GADARENOS : en el evangelista Mateo, se llama "El país de los Gergesenes", como está aquí en las versiones árabe y etíope. El latín de Vulgate lee, "de los Gerasenes", y así algunas copias, de Gerasa, un lugar en el m... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SALIÓ DE LA NAVE ,. Tan pronto como fue aterrizado,. INMEDIATAMENTE SE ENCONTRÓ CON ÉL FUERA DE LAS TUMBAS, UN HOMBRE CON UN ESPÍRITU INMUNDO . Los judíos tienen una idea, que un hombre al morar entre las tumbas, se posee con un espíritu inmundo: por lo tanto, dicen de uno que busca a lo... [ Seguir leyendo ]
QUE TUVO SU VIVIENDA ENTRE LAS TUMBAS ,. Cual es uno de los personajes de un loco entre los judíos; quien dice que es q. "El signo de un loco, que viene en la noche, הקברות. והלן בבית, "y las logias entre las tumbas", y rinde sus prendas, y pierde lo que se le da. ''. Lo mismo dicen, en el mismo... [ Seguir leyendo ]
PORQUE QUE HABÍA SIDO A MENUDO ATADO CON FETTERS Y CADENAS ,. El juicio se había hecho varias veces, sin ningún propósito; Sus brazos habían sido atados con cadenas, y sus pies con fetters, que era muy apropiado para evitar que se lastimara y lesiones a los demás: Y LAS CADENAS HABÍAN SIDO ARRANC... [ Seguir leyendo ]
Y SIEMPRE NOCHE Y DÍA, ESTABA EN LAS MONTAÑAS ,. Y este estar en un país pagano, le habría prestado una persona inmunda, si no hubiera sido poseído por un espíritu inmundo; Porque así se ejecuta uno de los canones judíos S: "El que camina en una tierra pagana, en las montañas y las rocas, es impur... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO VIO A JESÚS LEJOS DE ,. Porque parece que las tumbas entre las que este hombre habitó, estaban a cierta distancia de la orilla del mar: por lo que cuando se dice, Marco 5:2, que este hombre conoció a Jesús, tan pronto como él salió de la nave: el significado que luego salió para encontr... [ Seguir leyendo ]
Y LLORÓ CON UNA VOZ FUERTE ,. El hombre poseído con el diablo; O el diablo en él, haciendo uso de su voz, expresando gran miedo, temor y horror, a la aparición de Cristo en estas partes: Y DIJO: ¿QUÉ TENGO QUE HACER CON TI, JESÚS, HIJO DEL DIOS MÁS ALTO ? Los demonios en el hombre, poseen el ser... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LE DIJO A ÉL ,. O le dijo a él, tan pronto como se le acercó, y cayó ante él; Incluso antes de que él lo confesara, y le pegó; Y que, de hecho, sacó la confesión de él, de que él era superior a él, y por lo tanto se convirtió en su suplicante: SALIR DEL HOMBRE, ESPÍRITU SUCIO ; Lo que se di... [ Seguir leyendo ]
Y LE PREGUNTÓ, ¿QUÉ ES TU NOMBRE ?. Que pregunta Cristo puso, no por su propio bien; porque no era ignorante de su nombre, ni el número de los espíritus inmundos que estaban en el hombre; pero en parte, que podría ser conocido en qué condición miserable estaba este pobre hombre, estar infestado y s... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LE SUITÓ MUCHO ,. El diablo que estaba a la cabeza de esta legión, que tenía el resto bajo su mando, él, en su nombre, y en su nombre, purgó Jesús con gran seriedad. Esto demuestra que la autoridad que Cristo tiene sobre los demonios, y su sujeción a él; no solo se ven obligados a renunciar a... [ Seguir leyendo ]
AHORA ESTABA ALLÍ, CERCA DE LAS MONTAÑAS ,. Donde este hombre era a menudo, Marco 5:5 Según Beza, las montañas de Galaad, que corrían por ese país, o las montañas que rodeaban a Tiberias. Algunas copias, como la copia de Alejandrian y otros, leen "AT", o "Sobre la montaña", en el número singular. L... [ Seguir leyendo ]
Y TODOS LOS DEMONIOS LE OFRECIERON A ÉL ,. Toda la legión de ellos, no solo a su jefe, en nombre del resto, sino que todos ellos lo rogen; Todos eran suplicantes humildes, no del amor, sino del miedo, y con miras a hacer travesuras: aunque la palabra "todo" se omite en algunas copias, ya que se enc... [ Seguir leyendo ]
Y DE INMEDIATO, JESÚS LES DIO DEJAR ,. Por la razón de esto Mateo 8:32. Y LOS ESPÍRITUS IMPUROS SALIERON ; del hombre, en quien tuvieron por algún tiempo habitó: Y ENTRÓ EN LA MANADA DE SWINE ; Según la licencia, los dados por Cristo: esto muestra que no solo la existencia de espíritus, sino qu... [ Seguir leyendo ]
Y QUE ALIMENTAN EL CERDO ,. No los propietarios, sino los guardianes de ellos, los rebaños de los pecados, "huyó"; Estar sorprendido ante el poder de Cristo, asombrado en el ruido de los demonios, y aterrorizado a la vista y la pérdida del porcino: Y LO CONTÉ EN LA CIUDAD Y EL PAÍS ; o "en los cam... [ Seguir leyendo ]
Y VIENEN A JESÚS ,. Que habían forjado este milagro, y de los cuales, y de quién, los guardianes del porcino les habían dado alguna cuenta: Y VEA QUE FUE POSEÍDO DEL DIABLO, Y TENÍA UNA LEGIÓN . Las versiones latinas y etíopeas de Vulgate dejan de lado la última cláusula, "y tenían una Legión", y... [ Seguir leyendo ]
Y LO QUE LO VIERON ,. No los guardianes del porcino, porque fueron huidos y desaparecidos; Pero otros que eran testigos presenciales de todo el asunto, que vivían en las casas con fuerza, o estaban trabajando en los campos; o los discípulos de Cristo: LES DIJO CÓMO LE BRINDARON A ÉL QUE ESTABA PO... [ Seguir leyendo ]
Y COMENZARON A ORARLE ,. Es decir, los habitantes de la ciudad de Gadara, y de las aldeas alrededor, muy fervientemente importunas. SALIENDO DE SUS COSTAS ; Temiendo, para que no sea por sus pecados, un juicio más intenso debería caer sobre ellos, que la pérdida de sus cerdos; Ya que percibieron q... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ENTRÓ EN LA NAVE ,. Porque a petición de estos hombres, que eran indignos de su presencia, y de cualquier favor de él, ya sea por su doctrina, o milagros, volvió al lado del mar otra vez; y como él estaba a punto de tomar el barco,. EL QUE HABÍA SIDO POSEÍDO CON EL DIABLO, LE REZÓ QUE POD... [ Seguir leyendo ]
HOWBEIT JESÚS LO SUFRIÓ NO ,. Ser así capaz de preservarlo de esos espíritus malignos, cuando ausente, como presente; Y además, para llevarlo junto con él, se vería como ostentación y jactancia, que Cristo era advertencia; y más especialmente, como se desprende de lo que sigue, eligió que debería q... [ Seguir leyendo ]
Y SE FUE, Y COMENZÓ A PUBLICAR EN DECAPOLIS ,. Se sometió a la voluntad de Cristo, aunque con mucho gusto podría haber ido con él; Él escuchó sus instrucciones, tomó su consejo, y obedeció sus órdenes, ya que todos los que han recibido favores de él deberían hacer y él no solo fue a la suya, ni a l... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO JESÚS FUE PASADO OTRA VEZ ,. Sobre el mar de Tiberíades, esa parte de ella, que era necesaria para revisar del país de Gadara, a Capernaum,. POR BUQUE , o "barco",. PARA EL OTRO LADO . Esto puede parecer un poco innecesario para ser añadido; Y se puede preguntar, qué manera, pero por b... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ, VIENE A UNO DE LOS GOBERNANTES DE LA SINAGOGA ,. Habiendo oído hablar de su regreso, y donde estaba. Mateo 9:18. JAIRO POR NOMBRE ; En hebreo יאיר, "JAIR": y Jerom dice n, significa "esclarecedor", o "iluminado": derivarlo de. אור, "para ser ligero": y es sin duda un nombre judío, ya... [ Seguir leyendo ]
Y LE SUITUÓ MUCHO ,. Usó mucha importancia con él, y fue muy urgente en sus solicitudes: DICIENDO, MI PEQUEÑA HIJA SE ENCUENTRA EN EL PUNTO DE LA MUERTE , o "está en la última extremidad"; solo respirando su último; porque ella no estaba en realidad muerta cuando la dejó, aunque ella estaba antes... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS FUE CON ÉL ,. Inmediatamente sin objetar la debilidad de su fe: Y MUCHA GENTE LO SIGUIÓ ; Para ver el milagro realizado, que estaban extremadamente aficionados a: Y LO TROPEZÓ ; para que fuera con cierta dificultad y problemas que pasó por las calles a: la casa del gobernante.... [ Seguir leyendo ]
Y UNA MUJER CIERTA QUE TUVO UN PROBLEMA DE DOCE AÑOS DE SANGRE. Mateo 9:20. Esta mujer estaba en la multitud que restableció a Jesús, mientras pasaba por las calles de Capernaum. Eusebio se relaciona o, que se informó, que esta mujer era de Caesarea Philippi, donde se vio a su casa; donde estaban e... [ Seguir leyendo ]
Y HABÍA SUFRIDO MUCHAS COSAS DE MUCHOS MÉDICOS ,. Tomó muchas náuseas de náuseas, y había pasado por cursos de físicos con diferentes médicos; porque había muchos entre los judíos que fingían la cura de los flujos; y varias son las prescripciones que los médicos judíos dan por un trastorno de este... [ Seguir leyendo ]
CUANDO ELLA HABÍA OÍDO HABLAR DE JESÚS ,. De los muchos milagros que había forjado, y cura que había actuado, en los casos tan difíciles y desesperados como la de ella, o más que; Y que ahora estaba pasando por las calles,. VINO EN LA PRENSA DETRÁS DE ; Aunque era tan débil, y mucho debilitó, com... [ Seguir leyendo ]
POR ELLA DIJO ,. Dentro de sí misma, tales eran sus pensamientos, y tan grandes su fe: SI PUEDO TOCAR, PERO SU ROPA SERÉ TODO . Mateo 9:21.... [ Seguir leyendo ]
Y EN LÍNEA RECTA LA FUENTE DE SU SANGRE SE SECÓ ,. Era habitual con los judíos que llamen a la matriz, en la que se forma el niño, מקור, "una fuente"; Y porque, a partir de, por lo tanto, emitió la sangre en una persona menstruosa y profunda, lo llamaron, como aquí, מקור דמיה, "la fuente de su sang... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS CONOCIENDO DE INMEDIATO EN SÍ MISMO ,. Tan pronto como alguna vez la mujer hubiera tocado sus prendas, y tenía una cura, Cristo, que conocía todas las cosas de su espíritu, o la naturaleza divina, que habitaba en él, sabía lo que se hizo, que la mujer lo había tocado, y fue sanado. de este... [ Seguir leyendo ]
Y SUS DISCÍPULOS LE DIJERON A ÉL ,. Peter, y ellos estaban con él; Después de la multitud que se trata de él, negó que alguno de ellos lo hubiera tocado; ver Lucas 8:45,. TÚ VES LA MULTITUD QUE ESTÁ ATRAPANDO, Y SÉ QUE ME TOCÓ ? Parecen asombrados en su pregunta y responden con cierto grado de ca... [ Seguir leyendo ]
Y MIRÓ ALREDEDOR DE ,. La prensa y la multitud de personas, a cada lado de él; Aunque él sabía muy bien donde estaba ella, que había hecho lo que había hecho, y había recibido la cura: PARA VERLA QUE HABÍA HECHO ESTO ; cómo miró, y si su rostro, y la confusión, fue arrojada por la pregunta, no le... [ Seguir leyendo ]
PERO LA MUJER TEME Y TEMBLANDO ,. Para que no sea reprendido, y sufre las sanciones de la ley, por aparecer en público durante el tiempo de su impureza, Levítico 15:25, o que Cristo fue disgustado con ella, por su toma. Un método incorrecto para obtener su cura; o no sea que él lo recuerde, o estab... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LE DIJO A ELLA, HIJA ,. En lugar de reprenderla, o mostrarle cualquier ira, o resentimiento, como ella temía, le habla de una manera muy suave, amable y tierna, y la llamó "hija", que no era solo una expresión de afecto y Civilidad, esta es una forma afable y cortés de hablar usada por los jud... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS ÉL TODAVÍA HABLÓ ,. Las cosas anteriores a la pobre mujer, en elogia de su fe, y por su futuro estímulo, paz y consuelo en el alma y el cuerpo: QUE VINO DEL GOBERNANTE DE LA CASA DE LA SINAGOGA SEGURA DE QUE DECÍA . El latín de Vulgate lo hace, "del gobernante de la sinagoga", y que es de... [ Seguir leyendo ]
TAN PRONTO COMO JESÚS HABÍA ESCUCHADO LA PALABRA QUE SE HABLÓ ,. Por los que vinieron de la casa del gobernante; Como su hija estaba muerta, y no era para ningún propósito darle más problemas, ya que toda esperanza de recuperación ya se había ido: ÉL DICE AL GOBERNANTE DE LA SINAGOGA ; que estaba... [ Seguir leyendo ]
Y NO SUFRIÓ NINGÚN HOMBRE PARA SEGUIRLO ,. A la casa de la regla, pero desestimó la multitud, siendo no deseados del honor y el aplauso de los hombres: probablemente lo que le dijo al gobernante, fue privado y con voz baja, para que la multitud no lo escuchara; y comprensión de los mensajeros que e... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL VIENE A LA CASA DEL GOBERNANTE DE LA SINAGOGA ,. Junto con él, y los tres discípulos mencionados anteriormente; y las versiones latinas, siríacas, árabes y persicas vulgadas leen, "y vinieron", las personas anteriores: Y VIENDO EL TUMULTO ; la multitud y la multitud de personas, de relacione... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLEGÓ A ,. En la casa, dentro de las puertas, en uno de los apartamentos, y donde la compañía de los dolientes, y los gaiteros, y las mujeres de luto estaban, cantando y diciendo sus idiotas: ÉL LOS DICE: ¿POR QUÉ HACERTE ESTE ADO Y WEEP ? ¿Por qué todo este tumulto y ruido? ¿Este dolor... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS LE REÍAN PARA DESPRECIAR ,. Los sirvientes de la casa que la habían depositado; y los vecinos y las relaciones que se encontraban en esta ocasión, y se habían satisfecho de que estaba muerta; y los jugadores en la tubería y flauta, con las mujeres de luto, que obtuvieron su sustento de esta... [ Seguir leyendo ]
Y TOMÓ LA DAMISELA POR LA MANO ,. Mateo 9:25. Y LE DIJO A SU ; en el lenguaje siríaco, que luego fue hablado comúnmente por los judíos, y bien entendido: por lo tanto, la versión siríaca expresa las siguientes palabras sin una interpretación,. TALITHA CUMI . La versión etíope la lee, "Tabitha... [ Seguir leyendo ]
Y EN LÍNEA RECTA LA DAMISELA SURGIÓ, Y CAMINÓ ,. Tan pronto como alguna vez las palabras anteriores fueron pronunciadas por Cristo, dicho poder divino se llevó junto a ellos, que el niño volvió a la vida; y se levantó de la cama, se levantó de ella, y caminó por la habitación con perfecta salud y f... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ACUSÓ DE MANERA QUE NINGÚN HOMBRE DEBERÍA SABERLO ,. De ellos, inmediatamente, y mientras estaba en el lugar; Para eso, la cosa podría ser oculta larga, no era razonable suponer: este cargo que le dio, para mostrarle su disgusto por la ostentación y el aplauso popular, y para evitar la envidi... [ Seguir leyendo ]