Y SALIÓ DE ALLÍ ,. De Capernaum. Y ENTRÓ EN SU PROPIO PAÍS ; o "Ciudad", como las versiones siríacas, árabes, persicas y etíopeas, la ciudad de Nazareth; llamado porque era el lugar donde fue concebido Cristo, y donde fue educado; Por lo que tuvo un respeto, y estaba dispuesto a participar en ben... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLEGÓ EL DÍA DEL SÁBADO ,. Porque parece que estaba en un día laborable, o en uno de los días comunes de la semana, que entró en la ciudad, donde permaneció sin saberlo, hasta que llegó el día del sábado: y luego. COMENZÓ A ENSEÑAR EN LA SINAGOGA ; Es decir, en Nazaret; Donde expuso la l... [ Seguir leyendo ]
NO ES ESTE EL CARPINTERO ?. Algunas copias leen, "el hijo del carpintero", como en Mateo 13:55 y así las versiones árabes y etíopeas; Pero todas las copias antiguas, vulgadas, las versiones latinas, siríacas y persicas, leen "el carpintero": tal que Cristo se cree razonablemente, ya que su padre er... [ Seguir leyendo ]
PERO JESÚS LE DIJO A LOS ,. El siguiente proverbio. UN PROFETA NO ESTÁ SIN HONOR, SINO EN SU PROPIO PAÍS, Y ENTRE SUS PROPIOS PARIENTES, Y EN SU PROPIA CASA ; Lo mismo que en Mateo 13:57. Mateo 13:57. Solo la frase, "entre sus propios parientes", se agrega aquí: Muy probablemente algunos de los... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL NO PODRÍA HACER UN TRABAJO PODEROSO ,. O milagro; No es que Cristo no tuviera poder en sí mismo para trabajar milagros, aunque su incredulidad y su desprecio de él eran muy grandes; Pero no fue apropiado y apropiado que él haga algo allí, ya que tales fueron sus prejuicios contra él: es una fo... [ Seguir leyendo ]
Y SE MARAVILLÓ DEBIDO A SU INCREDULIDAD ,. Cual fue la razón, como dice Matthew, Mateo 13:58, por qué no había muchas obras poderosas allí, porque continuaron sus prejuicios contra él, y su incredulidad en él, a pesar de lo que hizo Hacer, lo que fue cuestión de admiración; por lo que él tomó su pe... [ Seguir leyendo ]
Y LE LLAMÓ A LOS DOCE ,. "Sus doce discípulos", como se leen algunas copias; a quien había llamado su gracia, y había designado y ordenado a los apóstoles, pero aún no había enviado públicamente; Con el fin de que, ahora les llamó, y les dio su comisión, calificaciones e instrucciones: Y COMENZÓ... [ Seguir leyendo ]
Y LES ORDENÓ QUE NO DEBERÍAN NO NECESITAR NADA PARA [SU] VIAJE ,. Para acomodarlos, excepto las cosas después de dirigirse a: GUARDAR SOLO UN PERSONAL ; Una sola, para pontones en el número plural está prohibido, Mateo 10:10. SIN SCRIPS, SIN PAN, SIN DINERO EN SU BOLSO . Los viajeros solían pon... [ Seguir leyendo ]
PERO SEA SHOD CON SANDALIAS ,. Que eran diferentes de los zapatos, y más aptos para viajar y, por lo tanto, permitían que los zapatos estaban prohibidos; Mateo 10:10, aunque algunos piensan que no había diferencia entre los zapatos y las sandalias, y que Cristo, en Mateo 10:10, no prohíbe la toma d... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Continuó dando órdenes y direcciones a ellos, diciendo: EN QUÉ LUGAR SE ENTERE EN UNA CASA, A PESAR DE QUE SALGAS DE ESE LUGAR : es decir, en cualquier ciudad o pueblo que hayan llegado, la primera Casa en la que entraron, deberían continuar, durante su estancia en esa ciudad... [ Seguir leyendo ]
Y, CUALQUIERA QUE NO LO RECIBA, NI LO ESCUCHARÁ ,. Quienes no los llevarían a sus casas, ni escucharían lo que tenían que decirles: CUANDO SALGAS DE ALLÍ ; de la casa o la ciudad, o pueblo, en la que es,. SACUDIR EL POLVO DEBAJO DE SUS PIES, PARA UN TESTIMONIO CONTRA ELLOS ; que habían estado c... [ Seguir leyendo ]
Y SALIERON ,. De esa parte del país donde fueron, algunos de ellos, y algunos otros, dos por dos, con estas instrucciones, y de acuerdo con estas direcciones; Para predicar la palabra, y trabajar milagros, en las varias partes donde fueron enviados: Y PREDICÓ QUE LOS HOMBRES DEBEN ARREPENTIRSE ; A... [ Seguir leyendo ]
Y ARROJAN A MUCHOS DEMONIOS ,. Que tenían poder les dio a hacer; y esto lo hicieron, en confirmación de su misión y doctrina, y en beneficio de criaturas miserables, que fueron poseídas por ellos; y para mostrar su poder sobre los demonios, y como un preludio de lo que debían ser los instrumentos d... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY HERODES SE ESCUCHARON [DE ÉL] ,. "De Jesús", como la versión siríaca lo suministra; o "los milagros de Jesús", como la versión persica. Este Herodes aquí llamó a un rey, ya que podría ser por sus cortesanos, y la gente común, es la misma con el tetrarch en. Mateo 14:1, porque era solo Tet... [ Seguir leyendo ]
OTROS DIJERON QUE ES ELIAS ,. Esta fue la opinión, cualquiera de muchos de los judíos, que esperaba que Elias la Tishbite vendría en persona, antes de la llegada del Mesías; y pensado por la apariencia y las maravillosas obras de Jesús, que ahora fue viniendo: o de los cortesanos de Herodes, que di... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO HERODES ESCUCHÓ DE ESO ,. Cualquiera de Cristo, o más bien de las diferentes opiniones sobre él,. DIJO, ES JUAN, A QUIEN HE DECAPITADO : el pensamiento se quedó cerca de él, y continuó con él; No podía deshacerse de él, ni persuadirlo por el contrario; Tampoco, alguno de sus sirviente... [ Seguir leyendo ]
PARA EL PROPIO HERODES HABÍA ENVIADO ,. Algo de su guardia, un destacamento de soldados,. Y SE COLOCÓ SOBRE JOHN ; quien se apoderó de él, y lo tomó: Y LO ATÓ EN LA PRISIÓN ; En el castillo de Machaerus: PARA HERODIAS 'SAKE, LA ESPOSA DE SU HERMANO PHILIP, PORQUE SE HABÍA CASADO CON SU ; Mien... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE JOHN LE HABÍA DICHO A HERODES ,. Él había estado personalmente con él, y le había dicho claramente y libremente de su pecado, y lo reprobó fielmente por ello; Alegar lo que había hecho era contrario a la ley de Dios: NO ES LEGAL, PARA TI TENER A LA ESPOSA DE TU HERMANO : Mateo 14:4.... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, HERODIAS TUVO UNA PELEA CONTRA ÉL ,. Estaba enojado con él, concebía la ira, y presentó odio contra él, y le fue un adversario; cual es el sentido de las versiones orientales. Ella le llevó un rencor interior, y se quedó en espera para tomar la primera oportunidad de enviarlo: Y LO... [ Seguir leyendo ]
PARA HERODES TEMÍA A JOHN ,. Lo tenía en gran respeto; Tuvo una gran veneración para él; cual fue la razón por la que Herodias aún no podía lograr su diseño contra él, y evitar su rabia sobre él. Aunque algunos entienden esto, no de su reverencia, sino de su temor de él: lo sabía de la siguiente ma... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLEGÓ UN DÍA CONVENIENTE ,. Para herodias; que había buscado y observó durante mucho tiempo una oportunidad de aventarse a sí misma en Juan, y tal vez el cumpleaños de Herodes probó; Aunque algunos piensan, que esta frase es la misma con יום טוב, "un buen día"; Usado a menudo por los judío... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LA HIJA DE LAS HERODIAS VINO EN ,. Al pasillo, donde estaban Herod y sus invitados, después de la cena; o más bien, mientras que en él: ella se llama a la hija de Herodias, y no de Herodes; Ella la habiendo hecho no por él, sino por su hermano Philip: se cree que su nombre es salome; Mateo... [ Seguir leyendo ]
Y SE SWARE A SU ,. Añadió un juramento a lo que tenía antes, cuanto más lo confirmará, y alentarla en su petición, y que repitió con un lenguaje más fuerte: LO QUE TE PEDIRÁS, TE LO DARÉ, A LA MITAD DE MI REINO ; Mateo 14:7.... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA SALIÓ Y LE DIJO A SU MADRE ,. El rey lo ha hecho una promesa así, y anexó su juramento, pensó en serio antes de que ella le pidiera algo de él, retirado de la sala y la compañía, y considera consultar con su madre, que no estaba en el entretenimiento; Siendo no es habitual en los países orie... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA VINO EN LÍNEA RECTA CON PRISA A LA, REY ,. Después de haber tenido el consejo de su madre, y haber sido apresurados por ella, ella regresó de inmediato al pasillo, donde el rey y sus invitados estaban, con mucha preocupación, entusiasmo y diligencia: Y PREGUNTÓ, DICIENDO, LO HARÉ Y EN UN C... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY ESTABA EXCEDIENDO LO SIENTO ,. Mateo 14:9. SIN EMBARGO, POR SU JURAMENTO, [Y] POR SU BATEZA QUE SE SENTÓ CON ÉL ; Como agrega Matthew, "en la carne", Mateo 14:9; Porque parece que la cena no hubiera terminado, cuando todo esto estaba de transacción. ÉL NO RECHAZÓ SU ; niega su petició... [ Seguir leyendo ]
E INMEDIATAMENTE EL REY ENVIÓ UN VERDUGO ,. Mateo 14:10. Y LE ORDENÓ QUE LE TRAJERA LA CABEZA ; Le ordenó que cortara la cabeza en la cárcel y lo sacara de un cargador para él: Y ÉL FUE Y LO DECAPITÓ EN LA PRISIÓN ; Según sus órdenes.... [ Seguir leyendo ]
Y LLEVÓ SU CABEZA EN UN CARGADOR ,. En un plato grande, a Herodes, que. SE LO DIO A LA DAMISELA ; La hija de Herodias, como ella había solicitado: Y LA DAMISELA SE LO DIO A SU MADRE ; quien la había instigado. Mateo 14:11.... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SUS DISCÍPULOS ESCUCHARON DE ELLA ,. Es decir, cuando los discípulos de Juan escucharon de esta emisión bárbara de su maestro,. VINIERON ; a la prisión en el castillo de Machaerus,. Y TOMÓ SU CADÁVER ; el tronco de su cuerpo; Porque su cabeza fue llevada, para resplandecer la venganza... [ Seguir leyendo ]
Y LOS APÓSTOLES SE REUNIERON JUNTOS ,. Los doce apóstoles de Cristo, a quienes había enviado, dos por dos, en diferentes partes, habiendo pasado por ellos, y terminó la embajada, se enviaron, se reunieron en un lugar y se encontraban en un cuerpo juntos,. A JESÚS ; Su Señor y Maestro, que los hab... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Después de haber escuchado su cuenta, estaba satisfecho con él, y aprobó lo que habían dicho y hecho: VIENEN A TI MISMO SEPARADOS EN UN LUGAR DEL DESIERTO, Y DESCANSA UN RATO : donde podrían estar libres de ruido y darse prisa, descansar y refrescar, después de su cansado Via... [ Seguir leyendo ]
Y SE FUERON A UN LUGAR DESIERTO ,. Que pertenecía a la ciudad de Bethaida, Lucas 9:10,. POR BARCO, EN PRIVADO ; Sobre una parte del mar de Tiberias, este lugar tendido en un lado más remoto.... [ Seguir leyendo ]
Y LA GENTE LOS VIO SALIR ,. La multitud que vino de un lado a otro, vio a Cristo y a sus discípulos tomando la nave y lanzando; Porque aunque fueran tan privados como podrían ser, y la intención de haber ido de una manera muy privada, pero las personas las observaron: Y MUCHOS LO CONOCÍAN : jesus... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS, CUANDO SALIÓ ,. De la nave, y fue en tierra,. VIO MUCHA GENTE ; que vinieron en parte de los lugares donde venía, y en parte de las ciudades y pueblos adyacentes: Y SE MOVIÓ CON COMPASIÓN HACIA ELLOS ; Mateo 14:14, la razón sigue,. PORQUE ERAN TAN OVEJAS, SIN TENER UN PASTOR . Cristo... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO EL DÍA AHORA ESTABA MUY GASTADO ,. O "mucho tiempo se fue", en la enseñanza de la gente y sanando a los enfermos: SUS DISCÍPULOS VINIERON A ÉL ; más cerca de él, ya que estaba predicando, o sanando a los enfermos. Y DIJO: ESTE ES UN LUGAR DESIERTO, Y AHORA EL TIEMPO PASA LEJOS . Mateo... [ Seguir leyendo ]
ENVÍALES ,. Dejar de predicar, desestimar la asamblea; ver Mateo 14:15. QUE PUEDEN ENTRAR EN EL PAÍS ALREDEDOR DE ; o "en los campos"; Es decir, a las casas extrañas; que estaban aquí y allá en los campos. Marco 5:14. Y EN LAS ALDEAS ; Las pequeñas ciudades del país que estaban cerca: Y COMP... [ Seguir leyendo ]
ÉL RESPONDIÓ Y LES DIJO: LES DALE A COMER ,. Esto le dijo para probar su fe, y daría paso al siguiente milagro: Y LE DICEN A ÉL, VAMOS A COMPRAR DOSCIENTOS PENNYWORTH DE PAN, Y LES DAREMOS A COMER ? Esto podría ser solo la suma de dinero que ahora tenían en la bolsa, como Grotius, y otras conjetur... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LES DICE, ¿CUÁNTOS PANES TIENEN YE ?. Esto dijo, no tan ignorante, sino que está dispuesto a probar aún más su fe, y que el Milagro después podría ser más manifiesto e ilustre: VE Y VEA ; lo que significa que deberían examinar su propia tienda, si tenían alguna; o más bien, vaya y vea lo que... [ Seguir leyendo ]
Y LE ORDENÓ QUE HICIERAN QUE TODOS SE SIENTEN ,. Cristo ordenó a sus discípulos, sin más ADO, causar a toda la multitud, hombres, mujeres y niños, sentarse, o acostarse, ya que solían hacer en la mesa cuando a punto de tomar una comida: y como no tenían mesa. Antes de ellos, ni camas, o sofás para... [ Seguir leyendo ]
Y SE SENTARON EN FILAS ,. O "camas": en forma de tales camas se colocan en un jardín, o como filas de vides en un viñedo, en el que forman los académicos de los hombres sabios se sentaron en sus escuelas: se dice G,. "R. Eliezer Ben Azarías expuso ante los hombres sabios en el viñedo (I. mi. La un... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HABÍA TOMADO LOS CINCO PANES Y DOS PECES ,. Fuera de las manos de aquellos que los trajeron a su cuenta: MIRÓ HACIA EL CIELO, Y BENDIJO, Y FRENÓ LOS PANES : Mateo 14:19,. Y LES DIO A SUS DISCÍPULOS PARA QUE SE PONGAN ANTE ELLOS ; La multitud, para comer de ellos: Y LOS DOS PECES DIV... [ Seguir leyendo ]
Y TODOS COMIERON, Y SE LLENARON. . Mateo 14:20.... [ Seguir leyendo ]
Y OCUPARON DOCE CESTAS LLENAS DE LOS FRAGMENTOS ,. De las piezas de pan rotas, después de todo, habían comido, y estaban satisfechos: Y DE LOS PECES ; Lo que se mantuvo de ellos:, ya que, aunque había una hogaza para mil personas y más, y dos peces pequeños se dividirán entre cinco mil y más: aún... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS QUE COMÍAN LOS PANES ,. Y también de los peces; porque todos comieron de ambos. FUERON DE UNOS CINCO MIL HOMBRES ; La palabra ωσει, "Acerca de", se omite en las versiones latinas, siríacas, árabes, persicas y étíficas de Vulgate, leyendo cinco mil hombres seguros de. El evangelista Matthe... [ Seguir leyendo ]
Y EN LÍNEA RECTA INTERPRETÓ A SUS DISCÍPULOS ,. Las razones de esto son Mateo 14:22,. PARA ENTRAR EN LA NAVE ; en el que llegaron a este lugar, y que los esperaban: Y PARA IR AL OTRO LADO ANTES DE A BETHSAIDA ; o más bien "ir al otro lado contra Bethsaida"; porque ahora estaban en un desierto q... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LOS ENVIÓ ,. O sus discípulos, o más bien la multitud: SE FUE A UNA MONTAÑA PARA ORAR : Después de que sus discípulos se habían ido, y él había despedido a la gente, iba del desierto donde había estado, en una montaña; Ser un lugar retirado, pasar un tiempo en la oración privada a Dios;... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO INCLUSO FUE ,. La segunda noche, y fue adecuadamente nocturna: EL BARCO ESTABA EN MEDIO DEL MAR ; de Galilea, alrededor de veinticinco o treinta fores de la orilla; ver Juan 6:19. Y ÉL SOLO EN LA TIERRA ; sobre la montaña. Esto se observa, en parte para mostrar qué angustia estaban en... [ Seguir leyendo ]
Y LOS VIO A TOCAR EN EL REMO ,. Los vio con sus ojos corporales de la montaña en la que estaba; O lo percibió en su espíritu, sabía, en virtud de su omnisciencia como Dios, ¿en qué angustia estaban sus discípulos?; ser arrojado con las olas del mar, y estaban trabajando con todo su poder y en mater... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO LO VIERON CAMINANDO SOBRE EL MAR ,. Mateo 14:26. SUPONÍAN QUE HABÍA SIDO UN ESPÍRITU ; Un fantasma, un espectro, una aparición, un demonio nocturno: Y GRITÓ ; A medida que los hombres asistían a la vista, y temiendo que sean lastimados por él, o que le pusieron un poco de maldad.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODOS LO VIERON, Y FUERON PREOCUPADOS POR ,. ¿Se había visto solo uno, podría haber sido pensado en una fantasía, y el efecto de la mera imaginación?; Pero como todos lo vieron, estaba a toda duda que era así, y lo que les dio la mayor preocupación: E INMEDIATAMENTE ÉL HABLÓ CON ELLOS ; Ta... [ Seguir leyendo ]
Y SUBIÓ A ELLOS EN EL BARCO ,. Es decir, después de que Peter había deseado, podría ser una oferta de venir a él sobre el agua, y haberse levantado, hizo un ensayo; Pero el viento es bullicioso, y comenzando a hundirse, gritó por ayuda; Cuando Cristo estiró su mano, y lo salvó; Y luego, junto con P... [ Seguir leyendo ]
PORQUE NO CONSIDERARON EL MILAGRO DE LOS PANES ,. Que habían visto pero el día anterior; no lo atendieron, ni aprenderon de ello, como podrían, la maravillosa gloria de Cristo, y la grandeza de su poder; que fue tanto un acto de omnipotencia, como su caminar sobre el agua, o causando que el viento... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HABÍAN PASADO POR ENCIMA DE ,. El lago de Gennesaret, o mar de "Galilea",. LLEGARON A LA TIERRA DE GENNESARET ; Mateo 14:34; a Capernaum, como aparece desde Juan 6:17 para Capernaum estaba en la tierra de Gennesaret; a lo que está de acuerdo lo que dice Josefo, que la tierra de Gennesare... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SALIERON DE LA NAVE ,. Cristo y sus discípulos, y estaban en tierra,. RETUAMENTE LO SABÍAN ; Es decir, los hombres de ese lugar, como en MT. 14:35, Mateo 14:35; y así, las versiones siriacas, árabes y persicas, leen aquí, "los habitantes de ese país", el país de Gennesaret; Lo conocieron... [ Seguir leyendo ]
Y CORRIÓ A TRAVÉS DE TODA LA REGIÓN ALREDEDOR DE ,. Es decir, los habitantes de esa parte del país donde aterrizó Cristo, corrió muchos de ellos mismos, y otros enviaron mensajeros en todas las partes, en cada lado: Y COMENZÓ A TRANSPORTAR EN LAS CAMAS AQUELLAS QUE ESTABAN ENFERMAS ; o cojo, o ta... [ Seguir leyendo ]
Y DE QUIEN INGRESÓ, EN PUEBLOS, CIUDADES O PAÍS ,. Ya sea en pueblos más pequeños, o ciudades más grandes, o los campos, donde estaban las casas, aquí y allá. PUSIERON LOS ENFERMOS EN LAS CALLES ; o "mercados", en cualquier lugar público: Y LE SUPE QUE ELLOS, PERO PODRÍAN TOCAR LA FRONTERA DE S... [ Seguir leyendo ]