LUEGO SE REUNIÓ A LOS FARISEOS ,. Habiendo oído hablar de sus milagros, y que fue entrado en la tierra de Gennesaret; consultaron unos con otros, y se unieron a Jesús, para mirar y observar lo que se dijo y hecho por él, y tomaría qué ventaja podrían contra él. Estos no eran de ese país, pero fuero... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VIERON A ALGUNOS DE SUS DISCÍPULOS ,. Una oportunidad pronto ofrecida de darles un asa contra él: por observar a algunos de sus discípulos sentarse a la carne, se notaron que. COME PAN CON CONTAMINADA (ES DECIR, CON LAS MANOS DE IMG CLASS = "S20S">, Y. ENCONTRARON FALLAS ; con ellos, y... [ Seguir leyendo ]
PARA LOS FARISEOS, Y A TODOS LOS JUDÍOS ,. La parte mucho mayor de ellos; Todos, exceptuando los saduceos; Y especialmente los fariseos, fueron muy tenaz de esta tradición de lavarse las manos antes de comer: por lo tanto, los fariseos se describen como tales, בטהרה. אוכלי חוליהן, "que come su com... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VIENEN DEL MERCADO ,. En la copia más antigua de Beza, y en una de las stephens, se lee como suministramos, "cuando vienen": por lo que esto no respete las cosas compradas en el mercado, un sentido favorecido por todas las versiones orientales, ya que muchos de ellos no pudieron ser lavado... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, LOS FARISEOS Y LOS ESCRIBAS LE PREGUNTARON ,. No los discípulos, sino a Cristo mismo; Porque su opinión principal fue encontrar fallas, y pelear con él: ¿POR QUÉ CAMINAR NO A TUS DISCÍPULOS DE ACUERDO CON LA TRADICIÓN DE LOS ANCIANOS, SINO COMER CON LAS MANOS DE INGREDIENTES ? o "con común... [ Seguir leyendo ]
ÉL RESPONDIÓ Y LE DIJO A ELLOS ,. Matthew pospone la siguiente cita y aplicación de la profecía de Isaías, a la cuenta del mandato de que Dios se rompa por la tradición de Corban; ¿Qué marca hace que la respuesta de Cristo comience con: BUENO, HATH HATH, HATH, PROFETIZÓ DE TI HIPÓCRITAS ; que en M... [ Seguir leyendo ]
HOWBEIT, EN VANO, ME ADORAN ,. Esta es la continuación de la cita de Isaías, como también es lo que sigue: ENSEÑANZA PARA DOCTRINAS LOS MANDAMIENTOS DE LOS HOMBRES . Como todas estas tradiciones mencionadas fueron tales; como lavarse las manos antes de comer pan, y todo su cuerpo, cuando vinieron... [ Seguir leyendo ]
POR DEJAR DE LADO EL MANDAMIENTO DE DIOS ,. No significa ningún mandamiento en particular, sino todos los mandamientos de Dios, toda la ley escrita; a los que preferían la ley oral, o las tradiciones de los ancianos, y las decisiones de sus médicos. Por lo tanto, las versiones siríacas, árabes, per... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Continuó su discurso, diciendo: BIEN , o "justo",. RECHAZAS EL MANDAMIENTO DE DIOS, QUE PODAMOS MANTENER SU PROPIA TRADICIÓN : estas palabras pueden ser consideradas, como se habla irónicamente, por lo tanto; Como hombres piadosos y excelentemente buenos, de una manera muy j... [ Seguir leyendo ]
PARA MOISÉS DIJO ,. Es decir, Dios de Moisés; Por el siguiente precepto fue hablado por Dios, y escrito por él en una de las mesas de piedra, y se entregó a las manos de Moisés, para ser entregadas a los hijos de Israel: HONRAR A TU PADRE Y TU MADRE , Éxodo 20:12, la sanción de qué ley es,. Y Q... [ Seguir leyendo ]
PERO SÍ, DICES ,. Tus ancianos, médicos y hombres sabios, en oposición a Dios y Moisés: SI UN HOMBRE LE DIRÁ A SU PADRE O SU MADRE, ES CORBAN, ES DECIR, UN REGALO ; De la misma manera es esta palabra interpretada por Josefo, que hablando de algunos que se llaman a sí mismos Corban a Dios, te dice... [ Seguir leyendo ]
Y NO LO SUFRES MÁS PARA HACER PARA SU PADRE, O SU MADRE. Según los canones judíos, si un hombre prometió una cosa que es contrario a un comando, se vio obligado a mantener su voto, y romper el comando: así, si un hombre prometió que su padre o su madre nunca debe recibir ningún beneficio de lo que... [ Seguir leyendo ]
HACIENDO LA PALABRA DE DIOS DE NINGUNO DE LOS EFECTOS, A TRAVÉS DE SU TRADICIÓN ,. Beza dice, en su copia más antigua, se lee, "tu tradición tonta"; y tal fue, de hecho, que un voto hizo erupción, y en una pasión, o si alguna vez ingresó deliberadamente, debería ser más vinculante para un hombre qu... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ÉL, HABÍA LLAMADO A TODAS LAS PERSONAS A ÉL ,. Las versiones latinas vulgadas, y etíopeas, en lugar de "todo", leen de nuevo, y también lo hacen algunas copias: habiendo dicho lo suficiente para detener la boca de los escribas y fariseos, sobre sus tradiciones injustibles; Se convierte en... [ Seguir leyendo ]
NO HAY NADA DE LO QUE NO TIENE UN HOMBRE ,. Como cualquier tipo de comida y bebida, ya sea recibida, con, o sin lavarse las manos: QUE ENTRÓ EN ÉL PUEDE DESAFIARLO ; En un sentido moral, o lo hace paral y inaceptable a la vista de Dios: PERO LAS COSAS QUE SALEN DE ÉL ; El árabe: la versión dice... [ Seguir leyendo ]
SI ALGÚN HOMBRE TIENE OÍDOS PARA ESCUCHAR, DÉJALO ESCUCHAR. . Mateo 11:15.... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO FUE INGRESADO EN LA CASA ,. Muy probablemente en Capernaum, y puede ser la casa de Simon y Andrew, donde solía estar cuando: DE LA GENTE ; Estar separado de ellos, habiéndose despedido y dejado, cuando él y sus discípulos estaban solos: SUS DISCÍPULOS LE PREGUNTARON SOBRE LA PARÁBOLA ;... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LES DICE A ELLOS ,. Con un poco de calor del espíritu y el resentimiento, en su estupidez: ¿ERES ASÍ SIN ENTENDER TAMBIÉN ? Así como otros, y hasta tal grado; Y "Aún", como lo expresa Matthew, Mateo 15:16, tan desdichadamente estúpido, y tan largo, y tanto, como otros: NO PERCIBE ? El sent... [ Seguir leyendo ]
PORQUE NO ENTRA EN SU CORAZÓN ,. Que es el asiento y la fuente de toda contaminación moral; y si eso no se defila, ninguna otra parte puede ser; y que eso no se defila comiendo y bebiendo, a menos que en caso de intemperante, sea claro; Porque la comida y la bebida no entran en él: PERO EN LA BAR... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO ,. Continuó diciendo en su discurso; Aunque esto se deja pero en la versión siríaca. LO QUE VIENE DEL HOMBRE, QUE CONTIENE EL HOMBRE ; Significado, no sus excrementos, que fueron impuros por la ley, Deuteronomio 23:13 Pero lo que sale de su corazón, por su boca; o se expresa en acción, com... [ Seguir leyendo ]
POR DENTRO, FUERA DEL CORAZÓN DEL HOMBRE ,. El interior del hombre es muy malo, su parte interior no solo es malvada, sino la maldad en sí misma, sí, muy maldad, Salmo 5:9, en él no habla nada natural, su corazón es malvado, y desesperadamente así; Está lleno de maldad; y fuera de la abundancia, pr... [ Seguir leyendo ]
ROBOS ,. Estos también se mencionan en Mateo, pero Mark omite "Falso Testigos", y agrega lo siguiente; que, exceptuando "blasfemia", no se han dado cuenta de los otros evangelistas. CODICIA, MALDAD, ENGAÑO, LACIVO, UN OJO MALIGNO, BLASFEMIA, ORGULLO, TONTERÍA ; Mateo 15:19.... [ Seguir leyendo ]
TODAS ESTAS COSAS MALAS PROVIENEN DE DENTRO DE ,. Todos los malos pensamientos, palabras y acciones, aumentan de las partes internas del hombre; de su corazón; que se corrompa tristemente, y es la fuente de donde fluyen todas estas corrientes impuras. Y si salen de dentro, entonces no desde sin; no... [ Seguir leyendo ]
Y DESDE ALLÍ SURGIÓ ,. Desde la tierra de Gennesaret, o de Capernaum, que estaba en él: Y ENTRÓ EN LAS FRONTERAS DE TIRO Y SIDON ; Dos ciudades de Fenicia: No en ellos, sino en las fronteras de ellos; en aquellas partes de Galilea, que bordeó a Fenicia; Mateo 15:21. Y ENTRÓ EN UNA CASA ; En alg... [ Seguir leyendo ]
PARA UNA MUJER CIERTA ,. De una manera y significa por los cuales vino a ser más abiertamente descubierto quién era él, fue esto; Una mujer en esas partes,. CUYA HIJA JOVEN TENÍA UN ESPÍRITU INMUNDO ; un diablo, con el que estaba poseído; Audiencia de algunos milagros que había forjado en la cura... [ Seguir leyendo ]
LA MUJER ERA UN GRIEGO ,. O gentil, una mujer pagana, que la hizo que la fe sea más notable. Así que las versiones siríacas, persicas y etíopicas la llaman; que podría ser, y era, aunque era una mujer de Canaán, ya que se dice que está en Mateo 15:22, porque la tierra de Israel en general, se llama... [ Seguir leyendo ]
PERO JESÚS LE DIJO A SU ,. No directa e inmediatamente, en su primera solicitud; porque él respondió no una palabra a eso; Pero después de sus discípulos habían deseado, ella podría ser enviada, sus gritos son tan molestos para ellos; Y después de que ella le había renovado su petición; ver Mateo 1... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA LE RESPONDIÓ Y LE DIJO: SÍ, LORD ,. Aceptando y consentiendo, lo que dijo; que parecía haber entendido, aunque se entregó de manera proverbial; y respuestas muy apropiadamente,. SIN EMBARGO, LOS PERROS DEBAJO DE LA MESA SE COMEN DE LAS MIGAS INFANTILES ; que se van, o deja caer: significand... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLA, POR ESTE DICHO ,. O palabra de fe; en el que expresó una gran fe en él: la versión persica lo lee: "Pasa tu camino; Para con la bendición de esta palabra, el diablo sale de tu hija ": como si este dicho se refiere a la palabra Cristo, y el poder divino que lo llevó, a la expulsión... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLEGÓ A SU CASA ,. Por con esas palabras de cristo; Estaba abundantemente satisfecha, y se fue con una fe tan buena, y tan fuerte una persuasión del despojo, al igual que ella, que Cristo pudo efectuarlo: y en consecuencia. ELLA ENCONTRÓ QUE EL DIABLO SALIÓ ; de su hija; que ella estaba... [ Seguir leyendo ]
Y OTRA VEZ, SALIENDO DE LAS COSTAS DE TIRO Y SIDON ,. La versión latina de la vulgata dice: "y saliendo de las fronteras de los neumáticos, vino a través de Sidon"; Y así dos de las copias de Beza; La versión árabe, que de Dieu hizo uso de las lee "a Sidon"; Como debe necesitar, si lo vino; aunque... [ Seguir leyendo ]
Y LE TRAEN UNO QUE ERA SORDOS ,. Había dos tipos de personas que fueron llamadas sordes entre los judíos; uno que no pudiera escuchar ni hablar; Tales eran los que nacieron sordo; Y, por lo tanto, nunca habiendo escuchado nada, era imposible que alguna vez deberían hablar: el otro tipo eran ellos q... [ Seguir leyendo ]
Y LO LLEVÓ A UN LADO DE LA MULTITUD ,. Para rechazar toda la apariencia de la ostentación y la gloria vana: Y PONER SUS DEDOS EN SUS OÍDOS ; El dedo de su mano derecha en su oreja izquierda, y el dedo de su mano izquierda en su oreja derecha: Y ESCUPIÓ Y TOCÓ SU LENGUA ; eso es, o bien escupió s... [ Seguir leyendo ]
Y MIRANDO HACIA EL CIELO ,. A su padre allí, por quien fue enviado, y de quien, como hombre, recibió su autoridad y poder; Aunque esto no fue para la asistencia en el trabajo de este milagro, que tenía poder para hacer de sí mismo; Tampoco encontramos que puso ninguna solicitud a su padre: pero par... [ Seguir leyendo ]
Y EN LÍNEA RECTO SUS OREJAS SE ABRIERON ,. Está en el texto griego, "sus audiencias"; Los instrumentos de su audición, y tanta razón, rentablemente, "Sus oídos": la versión persica dice: "Tanto sus oídos"; Pero la palabra "ambos" es innecesaria, ya que la palabra, "oídos", toma en ambos. Tal poder... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ACUSÓ ,. El hombre que le había restaurado su audición y discurso, y aquellos que lo trajeron, y tantos como eran testigos del milagro: QUE NO DEBEN DECIRLE A NINGÚN HOMBRE ; de la cura que fue forjada, siendo no deseosa del aplauso de los hombres; Y sabiendo que le traería la envidia de lo... [ Seguir leyendo ]
Y ESTABAN MÁS ALLÁ DE LA MEDIDA ASOMBRADA ,. El hombre que fue curado, los hombres que lo trajeron, y toda la multitud eran extremadamente, más allá de toda expresión, sorprendió a lo que se hizo, en este caso, y muchos otros; porque había otros milagros también forjados en este momento; ver Mateo... [ Seguir leyendo ]