Introducción a la marca.
Este es el título del libro, cuyo asunto es el Evangelio; Una cuenta alegre del ministerio, los milagros, las acciones y los sufrimientos de Cristo: el escritor de ella no fue uno de los doce apóstoles, sino un evangelista; Lo mismo con John Mark, o John, cuyo apellido era Mark: John era su nombre hebreo, y marcar su nombre gentil, Hechos 12:12 y fue el hijo de la hermana de Barnabas, 1 Tesalonicenses 4:10, el nombre de su madre era Mary, Hechos 12:12. El apóstol Peter le llama a su hijo, 1 Pedro 5:13, si él es el mismo; y se cree que ha escrito su Evangelio de él a, y por su orden, y que luego se examinó y aprobó por él b, se dice que se ha escrito originalmente en latín, o en la lengua romana: así decir el árabe y Versiones persicas al principio de ello, y la versión siríaca dice lo mismo al final: pero de esto no hay evidencia, ni más, ni tanto, a medida que Matthew está escribiendo su Evangelio en hebreo. La vieja copia latina de esto, es una versión del griego; es muy probable que haya sido escrito originalmente en griego, como el resto del Nuevo Testamento.
un papias apud euseb. Hist. l. 3. C. 39. Tertull. adv. MARCION. l. 4. C. 5. b Hieron. Catalogar. Texto. Ecles. pag. 91. secta. 18.