Nahúm 3:11

tú también estarás borrachén ,. Esto se dice a Nínive, cuyo turno estaría junto a la bebida de la copa de la ira de Dios, y seré embriatizado con él, para que no deban saber dónde estaban, o lo que hicieron; y ser como incapaz de guiar y ayudarse a sí mismos como un hombre borracho. Así que el Targum,.

"Tú también serás como un hombre borracho; ''.

Esto fue literalmente cierto de Nínive cuando se tomó; Ver Nahúm 1:10:

serás hid ; o, "tú serás", como si no fueras; Como Nínive se encuentra en este día, "se escondió" de la vista de los hombres, no para ser visto más. Así que el Targum,.

"Serás tragado o destruido. ''.

Las versiones de Septuagint, Vulgate Latin, y árabe, lo hacen "despreciado"; o el significado es que ella debería "esconderse" w; O estar acechando a través de la vergüenza, como borracha, o por temor a sus enemigos:

también buscarás la fuerza debido al enemigo ; Busca a otros para que los ayuden contra el enemigo, sin poder con su propia fuerza para enfrentarlos: o, buscar la fuerza "del enemigo" x; rogar su vida de él, y su pan; Ore por cuarto, y desea ser tomado bajo su protección; a tan bajos y significan un estado y condición en caso de que se reduzcan nuez y sus habitantes, que le habían dado leyes a todos sobre ellos, y los habían sido un terror para ellos.

W נעלמה "Latitans", Junius Tremellius, Piscator "Abscondes Te", Vatablus; "Eris Abscondita", Burkius. x מאויב εξ εχθρων, septiembre. "AB HOSTE", Montanus, Calvin, Drusius, Grotius, Cocceius.