Nahúm 3:17

tus hombres coronados [son] como las langostas ,. Reyes tributarios, y oficiales contratados, como piensan algunos, que podrían distinguirse por lo que llevaban en sus cabezas; o sus propios príncipes y nobles, que llevaban coronetas o didems; A menos que sus personas religiosas estén destinadas, sus nazaritas y devotos, sus sacerdotes; Estaban como langostas para su número, miedo y vuelo en tiempos de peligro, y por su botín de los pobres; y se han visto algunas langostas con pequeñas coronas en sus cabezas, ya que las en Apocalipsis 9:7 "que tuvieron en sus cabezas, ya que eran coronas como el oro". En el año 1542 vino langostas de Turkish Satmacia a Austria, Silesia, Lusatia y Misnia, que tuvieron en sus cabezas pequeñas coronas E. En el año 1572, un vehemente viento trajo grandes tropas de langostas de Turquía a Polonia, que hizo una gran travesura, y eran de un color dorado F; Y Aelianus G habla de langostas en Arabia, marcada con figuras de colores dorados; y se hace mención en el Targum en Jeremias 51:27, de la langosta brillante, brillando como oro:

y tus capitanes como los grandes saltamontes ; o "langostas de langostas" H; los de mayor tamaño. El latín de Vulgate hace que la palabra para los capitanes "Tus pequeños", Junior Príncipes, o oficiales de menos dignidad y autoridad; Estos eran, ya que el Targum la parafraseanza, como los gusanos de langostas; Pero más bien como las langostas, muchos y dañinos:

qué campamento en los setos en el día frío ; En la parte fría del día, la noche; Cuando entren en las setos de campos, jardines y viñedos, en grandes cantidades, como un ejército, y por lo tanto, se dice que encampanó como uno:

[Pero] cuando el sol se aleja, y su lugar no se sabe dónde [son] ; A donde están huecos, como el Targum; así, estos capitanes, o los policías de media paga, enjuagados en grandes cantidades sobre la ciudad, y en las provincias, mientras era un momento de paz, y se entregaron a perezosos, y disfrutaron de mucha facilidad y prosperidad; Pero cuando estalló la guerra, y el calor de ella comenzó a sentirse, estos desaparecieron, y fueron a sus propios países, desde donde vinieron, con los auxiliares y las tropas contratadas; Tampoco podrían encontrarse donde estaban, o ser llamados a cumplir con su deber: esto es cierto de las langostas en un sentido literal, que huyen cuando se eleva el sol; De ahí los árabes, como dice Bochart, expreso elegantemente la palabra "Ascaara"; Significando, que cuando el sol viene a la langosta, desaparece, según MacRobius K, tanto Apollo como Hércules son nombres para el sol; Y ambos se apartan de su poder en el alejamiento de las langostas: Hércules se llamó Cornopion por los Oeeanos, porque los entregó de las langostas L: y Apollo se llamaba Parnopius por los Griens, porque, cuando el país fue herido por langostas, él los condujo de ella, en pausanias m se relaciona; que observa, que se estaban expulsando ellos sabían, pero de qué dicen no; Por su propia parte, dice, los conoció tres veces destruidos en el Monte Sipylus, pero no de la misma manera; Una vez que un viento violento los expulsó; Otra vez, un calor prodigioso los mató; y una tercera vez que perecieron por un resfriado repentino; Y así, según el texto aquí, el frío los envía a los setos, y el calor del sol les obliga a abandonar su estación.

e vid. Frantzii hist. Animal. Sacro. par. 5. C. 4. pag. 799. f ibid. pag. 798. g hist. Animal. l. 10. C. 13. H כגוב גובי "UT LOCUSTAE LOCUSTARUM", VATABLUS, PAGNINUS, MONTANUS; "Sicut Locusta Locustarum", Burkius. i hierozoico. par. 2. C. 2. columna. 458. k saturnal l. 1. C. 17. pag. 335. C. 20. pag. 362. l strabo. Geografía. l. 13. pag. 422. M ATTICA, SIVE L. 1. pag. 44.