Números 10:31

y dijo ,. Es decir, Moisés, él respondió a Hobab, no dispuesto a llevarlo a su palabra e ir sin él:

no nos deja, le ruego TE ; o "no ahora"; Como las targumas de Onkelos y Jonathan; En este momento actual, bajo nuestras dificultades actuales, mientras estamos en el desierto; Aunque Jarchi dice que la partícula א significa suplicante o suplicación:

por mucho tiempo, ya que sabemos cómo vamos a acampar en el desierto ; que este será nuestro caso, que estaremos obligados, antes de que lleguemos a la tierra prometida, para lanzar nuestras tiendas en el desierto, en nuestro paso a través de él; y tú sabes cuáles son los mejores y más convenientes lugares para ese propósito, y por lo tanto deben caminar para ir con nosotros:

y tú puedes ser para nosotros en lugar de ojos ; No mostrar el camino, ya que Aben Ezra señala, o guía y dirigirlos en el camino a través del desierto; Para la nube por día y el fuego por la noche fue de ese uso, así como cuando descansó, los dirigió cuando y dónde lanzar sus tiendas de campaña; más bien para ayudar con su consejo en asuntos difíciles, cuando deberían estar en circunstancias apremiantes: el Targum de Jonathan es,.

"Has sido querido a nosotros, como la manzana de nuestros ojos, y por eso no podemos separarnos contigo. ''.