Números 21:1

y [cuando] rey arad el cananeita, que habitó en el sur ,. ARAD parece estar más bien como el nombre de un lugar, ciudad o país, de los cuales la cananeita era rey, que el nombre de un hombre, ya que leemos del rey de Arad, Josué 12:14, Jueces 1:16 y así lo hacen los Targums of Onkelos y Jerusalén, el rey de Arad; Y el Targum de Jonathan dice, cambió su asiento y reinó en Arad, que podría tener su nombre de Arvad, un hijo de Canaán, Génesis 10:18 y Jerom dice n, ese arath, Lo mismo con Arad, es una ciudad de los Amorites, cerca del desierto de Kadesh, y que hasta el día de hoy se muestra, un pueblo a cuatro millas de Malatis y veinte de Hebrón, en la tribu de Judá; Y así, Aben Ezra observa, que dicen los antiguos, este es sihon (el rey de los amorreos), y se le llama canaanita, porque todos los amoritas son cananeitas; Pero, según Jarchi, los amalecitas están destinados, como se dice: "Los amalecitas habitan en la tierra del sur": Números 13:29 y así, el Targum de Jonathan aquí,.

"Y cuando Amalek escuchó, eso habitó en la tierra del sur; ''.

Lo que escuchó se expresa particularmente en la siguiente cláusula:

escuchado decirle que Israel vino por el camino de los espías : ya sea después de la forma de espías, o más bien por la forma en que los espías se fueron hace treinta y ocho años, cual fue el camino del sur, donde este rey de Canaanitish habitó, ver Números 13:17, la versión de Septuagint abandona la palabra sin traducir, tomándola por el nombre de un lugar y lee " Por el camino de Atharsim ", por lo que el Pentateuch Samaritano y la versión árabe; y semejé un lugar que parece haber sido herido, sería el sentido más probable del pasaje; Porque a medida que los espías nunca fueron descubiertos por los cananeos, la forma en que iban no podían ser conocidos por ellos; Tampoco es muy probable que, si se lo hubiera sabido, debería llamarse el llamado, ya que nada de alguna consecuencia para ellos, aún así lo siguió:

luego luchó contra Israel ; Levantó sus fuerzas y se marchó contra ellos, para oponerse a su paso, y se dedicó a una batalla con ellos:

y llevó a algunos de ellos prisioneros ; Según los Targums de Jonathan y Jerusalén, grandes números de ellos; Pero Jarchi dice, solo una sola sirvienta.

n de locis heb. follo. 87. K.