Oseas 11:7

y mi gente está doblada para retroceder de mí ,. Hay una propensión en espinas, a través de la corrupción prevaleciente en ellos; Están inclinados, el sesgo de sus mentes es de esa manera; Están doblados, y permanecen pertinablemente en ella; Tampoco se le reclamarán, por todos los medios y métodos de uso, a pesar de que habían estado, y se han profediado como el pueblo de Dios. Algunos entienden esto, no de su retroceso y aversión de Dios; pero cualquiera de su regreso a ellos, o de su regreso a él, haciendo las palabras, "y mi gente está en suspenso" a; Como un hombre que cuelga en el aire, como Aben Ezra, ni asciende ni desciende; Es decir, están en duda de lo que se debe hacer para espinas, o ellos mismos deben hacer: ya sea "sobre mi regreso" B; eso es, para ellos; Ya sea que, después de todo, puedan esperar que Dios sea amable y misericordioso para ellos, así que Abarbinel: o "acerca de regresar a mí" C; si deberían o no, inclinando más bien no volver. Así que el Targum,.

"Mi gente se divide (o duda) para volver a mi ley; ''.

con que Jarchi está de acuerdo, parafrasearlo,.

"Cuando los profetas les indican que regresen a mí, están en suspenso si regresar o no; ''.

Pero Aben Ezra y Kimchi observan que la palabra siempre se usa en un mal sentido, de aversión o retroceso, y que la palabra está en otra forma cuando se usa para arrepentimiento o regreso.

aunque los llamaron al más alto ; Es decir, los profetas del Señor los llamaron a que giran de sus ídolos, y regresan al Dios más alto, el verdadero y el Dios vivo, de quien habían retrocedido, y a su verdadera adoración, habían descuidado y abandonado:

ninguno en absoluto exaltaría [él] ; El Dios más alto, y dale la alabanza y la gloria debido a su nombre; Pero, por otro lado, extendió sus ídolos, y le atribuyó todas sus cosas buenas: o "ninguno los exaltaría", los profetas del Señor que los llamaron; no les daría ese honor que se debió a su oficina, o pagarles a cualquier respecto, o a sus advertencias y consejos, pero los depreciaron, y los reprochó y los persiguió: o "ninguno en absoluto levantaría": eso es , su cabeza, como Aben Ezra, hacia el cielo, y a Dios en ella, a quien fueron llamados; pero siguió mirando la tierra, y a las cosas terrenales, particularmente a sus ídolos; y no levantó ni erigió sus oídos, para escuchar lo que les dijo, pero fueron sordos a todos los abogados y reprensión. El targum es,.

"No caminaron en una estatura erecta. ''.

Agradablemente a lo que la primera cláusula puede ser prestada, según algunos, "y los llamaron a las cosas por encima"; Pero ninguno miraría hacia arriba.

Oseas 7:16.

A תלואים "Susprensi Haerent", Junius Tremellius "Susprensi", Montanus, Schmidt. b למשובתי "additum meum", v. L. C "CIRCA REDIRE AD ME", CASTALIO. D לא ירומם "EOS no exalabit", Schmidt.