Comentario Bíblico de John Gill
Proverbios 14:2
el que camina en su rectitud teme al Señor ,. Es claro que el miedo al Señor está sobre el corazón y ante los ojos de tal que caminen según la Palabra de Dios, con un deseo sincero de glorificarlo; porque es por el miedo al Señor que los hombres salen del mal, y debido a eso no pueden hacer lo que otros hacen; y, por lo tanto, cuando un hombre camina extremadamente, y su conversación es en toda santidad y piedad, muestra que el temor de Dios tiene un lugar en su corazón, lo que influye en su comportamiento externo.
Pero [el que es] perverso en sus caminos desprecia a él ; O bien Dios mismo, a quien teme el caminante vertical; Porque el que actúa perversamente, contrariamente a la ley de Dios, o transgrede eso, y se desprende del camino, desprecia a Dios, el legislador, las tramas de su autoridad, se extiende por su mano y comete actos de hostilidad contra él; Y el que pervierte el evangelio de Cristo desprecia a sus ministros, y desprecia a Cristo mismo, y él que lo envió. O bien, el significado es que ese andador tan perverso le desprecia que teme al Señor; Así que Aben Ezra lo interpreta; y tales son generalmente el desprecio de los hombres malvados: a este sentido es la versión latina de la vulgada,.
"El que camina de manera correcta, y teme a Dios, es despreciado por él que camina de una manera infame; ''.
Pero las versiones de septuagint y árabes lo hacen, "se desprecia": es decir, el hombre perverso.