Proverbios 17:26

también para castigar el solo [es] no es bueno ,. Es malo, y una abominación al Señor, Proverbios 17:15. Los malos los malos deben ser castigados; Pero también castigar a los justos, así como ellos, está lejos de ser encomiable.

[NOR NOR] para atribuir príncipes para la equidad : para atacar príncipes, jueces, magistrados civiles, por hacer el deber de su lugar y la oficina, por hacer lo que es solo y equitativo entre los hombres, es muy criminal, que debe ser alentado y apoyado en el mismo. O puede ser prestado, ni "que los príncipes deben atacar por [lo que es] correcto" B o causar que los hombres sean afectados, abrirse y azotados por hacerlo bien. El targum es,.

"Tampoco para someter a los justos, que dicen cosas correctas; ''.

y así la versión siríaca lo hace, "los justos"; y la palabra significa las ingeniosas personas liberales, los hombres buenos, como los príncipes son o deben ser; y que no deberían ser afectados en la debida descarga de su oficina, ni golpear a otros que lo hacen bien.

B להכות נדיבים על יושר "Principes Percuiere OB rectitudinem", Mercerus; "Proper Reda Facta", Piscator, Gatoker.