Proverbios 20:21

una herencia [puede ser] apresuradamente al principio ,. De la participación de un hombre en el mundo en comercio y negocio; y que a veces se obtiene legalmente, y esto debe estar exceptuado a partir de este proverbio; pero generalmente lo que se tiene apresuradamente y, en poco tiempo, se produce ilegalmente, y así no prospere. Algunos intérpretes judíos, como Gersom, lo entienden de una herencia que viene a personas de sus amigos, sin ningún trabajo o industria de los suyos; y que no tienen cuidado de mantener, pero, como viene ligeramente, se va ligeramente: aquí hay una lectura diferente; Nuestra versión sigue la lectura marginal, y que es seguida por el Targum, Jarchi y Gersom, y por las versiones latinas de Septuagint, Syriac y Vulgate; Pero el texto escrito es: "Una herencia odiosa" o "abominable"; Un mal, por lo que la palabra se usa en Zacarías 11:8. Schultens, desde el uso de la Palabra en el idioma árabe, lo que significa ser codicioso, lo hace "coveladamente consiguió" o "poseído" i; Y así, la versión árabe es, "una herencia deseada con codicia", obtenida a través de la codicia y las prácticas ilícitas; Pero en su último comentario sobre este libro, hace que el pasaje, por la ayuda del arabismo, "una herencia herida con la maldición de la sordidez", como sordidamente consiguió y disfrutó.

Pero el final de la misma no será bendecido ; No continuará, se le quitará, y se pondrá en alguna otra mano. Jarchi lo ilustra por las tribus de GAD y Reuben, apresurándose a apresurarse a participar en el otro lado, Jordan ante sus hermanos, y fueron los primeros que fueron llevados cautivos.

i animad. anuncio v. T. pag. 248.