Proverbios 7:22

Él gira después de su rotonda ,. O "repentinamente" g; e inconsideradamente, dándole ningún momento para pensar en lo que serían las tristes consecuencias de ello.

como un buey gira a la matanza ; Tan sin sentido y estúpido como eso; y como ignorante del tema, como es, liderado por el carnicero, como si fuera a un pasto, cuando se va a la casa de matadero. Así que tales personas como son atracadas por los rameras; Los siguen en una visión del placer, pero termina en la ruina; Si no, en la pérdida de la vida corporal, por el marido vengativo o magistrado civil; Sin embargo, en la destrucción de sus almas inmortales.

o como tonto a la corrección de las acciones ; un tonto envuelto borracho, quien, mientras él está llevando a las acciones, es insensible donde va a ir; Pero cuando ha estado allí, y sale de su ajuste borracho, entonces es sensato de su castigo y su vergüenza. O, "como las acciones son para la corrección de un tonto" H: o, como un hombre va a "las acciones, a la corrección de un tonto" i; Así que el joven se fue después de la ramera: o, como "Uno encadenado", que va, de la mano y el pie; No puede ayudarse a sí mismo, ni evitar la vergüenza. Denota tanto el poder del pecado, no se basa en sus aluramientos y los blackishes, cuando una vez se dio paso, y la vergüenza que la atiende o lo siga. El targum es,.

"Como perro a una cadena; ''.

y así las versiones de septuaginta, siríaco y árabe.

G פתאם "Subito", Baynus, Junius Tremellius, Piscator, Gejerus, Michaelis. H ככככ אל מוסר אויל "Sicut compaciones AD Castionem Stulti", Pagninus, Montanus, Baynus. I "Abiens Post Cam, Quasi Veniens anuncio compedes ad castagenem stultorum", Gejerus. K "Velut Compeditus", Junius Tremellius "Velut en compete Ibat", Michaelis "Tanquam Constricto Anuncio Capite", Schultens.