Introducción a Ruth 2. En este capítulo tenemos una cuenta de Ruth's Gleaning Maíz en los campos de Boaz, una relación de Naomi, Rut 2:1 y de Boaz que viene a sus segadores, a quienes saludó en una muy manera amable; y observando a una mujer que disfrute de ellos, le preguntó a los que ella era, y l... [ Seguir leyendo ]
Y NAOMI TENÍA A UN PARIENTE DE SU ESPOSO ,. Ese era su pariente del lado del marido, quien ahora vivía en Belén; y, sin embargo, no parece que Naomi le hiciera ninguna solicitud para la asistencia en sus circunstancias, aunque bien conocida por ella, ya que la palabra usada significa; que podría su... [ Seguir leyendo ]
Y RUTH LA MOABITESS LE DIJO A NAOMI ,. Después de que habían sido un poco de tiempo en Belén, y no mucho tiempo; porque llegaron al comienzo de la cosecha de cebada, y al igual que aún no había terminado, ni tal vez durante algún tiempo después de esto; y conocer y considerar las circunstancias en... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA FUE, Y VINO ,. Es decir, salió de la casa donde estaba, y fuera de la ciudad, y entró en el campo; Sin embargo, según el Midrash P, ella marcó las formas en que ella fue, antes de entrar en el campo, y luego regresó a la ciudad para observar las marcas y señales que hizo, para que ella no pu... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, BOAZ VINO A BELÉN ,. En el campo, para ver cómo continuó sus trabajadores, y realizaron su servicio y alentarlos en ella por su presencia, y por su idioma y comportamiento cortés, y para ver qué disposiciones estaban queriendo, que podría cuidar y dar Pedidos para el envío de ellos, ya... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO BOAZ A SU SIRVIENTE QUE SE ESTABLECIÓ SOBRE LOS SEGADORES ,. Para dirigirlos su trabajo, qué parte tenía que hacer, y para ver que lo hicieron bien; para cuidar las provisiones para ellos, y pagarles sus salarios cuando se hizo su trabajo. Josefo T lo llama. Αγροκοκομος, que tenía el cu... [ Seguir leyendo ]
Y EL SERVIDOR QUE SE ESTABLECIÓ SOBRE LOS SEGADORES RESPONDIDOS Y DIJO ,. Que habían asumido mucho a Ruth, y había contenido con ella, y también lo fue capaz de dar respuestas a la pregunta de su maestría: ES LA DAMISELA MOABITISH QUE VOLVIÓ CON NAOMI, FUERA DEL PAÍS DE MOAB ; Tal vez no tuvo con... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA DIJO ,. Estas son las palabras del sirviente continuadas, que continúa con la cuenta de Ruth, y su conducta, ya que ella había estado en el campo: LE RUEGO QUE ME DEJES RECOGER, Y REUNIRME DESPUÉS DE LOS SEGADORES ENTRE LAS POLEAS : aunque por la ley de Israel tenía un derecho, como una vi... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO BOAZ A RUTH ,. Habiendo escuchado lo que el sirviente dijo con respecto a ella, se volvió a ella y se dirigió a ella de la siguiente manera: ESCUCHAR, NO, MI HIJA ? no significa lo que el sirviente había dicho, pero por la presente la emocionó a escuchar lo que estaba a punto de decirl... [ Seguir leyendo ]
Deja que los ojos se encuentren en el campo que lo hacen, y van, después de ellos ,. Y recolectan las orejas sueltas de maíz caídas y dejadas por ellos: ¿NO HE ACUSADO A LOS JÓVENES QUE NO TOCARÁN A TI ? No hará daño, ni ofrezca ninguna incivilidad o rudeza con ella, o incluso juegue a ningún tru... [ Seguir leyendo ]
LUEGO SE CAYÓ EN SU CARA, Y SE INCLINÓ AL SUELO ,. En gran humildad, y bajo un profundo sentido del favor, la realizó, y como muestra el mayor respeto, de manera civil, fue capaz de: Y LE DIJO: ¿POR QUÉ HE ENCONTRADO GRACIA EN TUS OJOS : ¿cómo es que uno es tan malo y indignidad debe tener dicho... [ Seguir leyendo ]
Y BOAZ RESPONDIÓ Y LE DIJO A SU ,. Alshech piensa, que levante su voz que todo lo que se encontraba podría escuchar: ME HA MOSTRADO COMPLETAMENTE ; ya sea por Naomi, o más bien por algunas personas de Naomi y reaciencia de Boaz, que habían conversado con Naomi y se relacionó con Boaz lo que pasó... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR RECOMPENSA TU TRABAJO ,. El Targum agrega, en este mundo; lo que significa que las oficinas amables que había realizado, y el buen servicio que le había hecho a su suegra; Tampoco Dios es indigente para olvidar el trabajo y el trabajo de amor, que es demostrado por los niños a sus padres;... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES ELLA DIJO, DÉJAME ENCONTRAR FAVOR EN TU VISTA, MI SEÑOR ,. O, más bien, ya que ya había encontrado el favor a la vista: las palabras deben ser consideradas, no como un deseo por ello, pero como lo reconocen, y expresando su fe y confianza, que ella debería por tiempo para venir a encontrar... [ Seguir leyendo ]
Y BOAZ DIJO, A LA HORA DE LA COMIDA VENDRÁN HASTA ,. Esto se ve como si estuviera ahora en el stand, o la casa en el campo, donde los segadores solían retirarse para comer sus alimentos, o descansar a sí mismos, o tomar refugio del calor del sol. Esta comida era muy probable, la hora de la cual aún... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SE LEVANTÓ PARA RECOGER ,. Después de que ella se había comido lo suficiente, y se renovó, se levantó de su asiento para entrar en el campo y volver a recoger; que muestra su industria: BOAZ LE ORDENÓ A SUS JÓVENES ; Los segadores, o que reunieron los puñados, y los ataron en las poleas:... [ Seguir leyendo ]
Y DEJEMOS CAER ALGUNOS DE LOS PUÑADOS A PROPÓSITO PARA SU ,. Es decir, cuando habían cosechado un puñado, en lugar de ponerlo en su orden correcto, para ser recogidos por los que se reunieron después de ellos, o por sí mismos, para estar unidos en las poleas, dispersarlas, o dejarlo Caída donde lo... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE ELLA RECOGIÓ EN EL CAMPO HASTA QUE INCLUSO ,. Una instancia de su gran diligencia e industria, asistiendo a este medio de empleo constantemente desde la mañana esta noche: Y GOLPEÓ QUE ELLA HABÍA RECOGIDO :: Ella no le acompañó sus despegues en un paquete, y la llevó a casa en su cabez... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA LO TOMÓ ,. El Ephah de la cebada, en sus brazos, o en sus hombros: Y ENTRÓ EN LA CIUDAD ; la ciudad de bethlehem. Y SU SUEGRA VIO LO QUE HABÍA RECOGIDO : Ella lo puso ante ella, y ella lo miró con admiración, que ella debería recoger tanto en uno. día: Y ELLA TRAJO ; No Naomi, como Jos... [ Seguir leyendo ]
Y SU SUEGRA LE DIJO: ¿DÓNDE HAS RECOGIDO HOY ?. ¿En qué parte del campo de Belén? ¿O en cuya tierra, que ella había obtenido tanto? No es que ella sospechara que ella lo tenía de manera ilícita, pero se suponía que había sido dirigida por la providencia de Dios a un lugar de terreno donde había un... [ Seguir leyendo ]
Y NAOMI DIJO A SU DERECHO, BENDITO SEA ÉL DEL SEÑOR ,. O el Señor lo bendiga con todo tipo de bendiciones, temporal y espiritual; Y ya que ya lo ha bendecido, que sea más bendecido más y más: QUIENES NO HAN DEJADO SU AMABILIDAD A LOS VIVOS Y A LOS MUERTOS ; Había sido amable con eleelech y a sus... [ Seguir leyendo ]
Y RUTH, DIJO LA MOABITES, ME DIJO TAMBIÉN ,. Además de los favores, ya me ha mostrado, me ha dado razón para esperar más, porque me ha dado esta orden estricta: MANTENDRÁS RÁPIDAMENTE POR MIS JÓVENES, HASTA QUE HAYAN TERMINADO TODA MI COSECHA ; Tanto la cosecha de la cebada como la cosecha de trig... [ Seguir leyendo ]
Y NAOMI DIJO A RUT A SU HIJA EN LA LEY ,. Observando la carga de Boaz la había dado, pensó que era apto para aconsejarla sobre él: ES BUENO, MI HIJA, QUE SALES CON SU DONCELLA ; Es decir, salga por la mañana con ellos, salió de Belén cuando se fueron a trabajar, y así continúan con ellos todo el... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE ELLA MANTUVO AYUNADA POR LA DONCELLA DE BOAZ PARA GERMINAR ,. Aceptando la bondad de boaz, y asistiendo al consejo de su suegra, además de usar toda la diligencia para obtener un sustento para su madre y ella misma; en el que fue una instancia maravillosa de afecto, humildad y industria... [ Seguir leyendo ]