Salmo 119:112

He inclinado el corazón de la mina para realizar tus estatutos enamorados ,. Él había orado a Dios para que pudiera inclinarles su corazón, Salmo 119:36; y por la gracia de Dios, su corazón estaba inclinado a la obediencia a ellos; y nada, pero eso puede inclinar el corazón, lo que es natural para ellos: la mente carnal no está sujeta a la ley de Dios, ni puede ser, hasta que se haga así por la gracia de Dios, Romanos 8:7; Y por esto, el salmista había prevalecido sobre su corazón para mantener los estatutos del Señor, y hacerlos, y eso continuamente; Porque un buen hombre es deseoso de ser firme e inamovible, siempre abundando en el trabajo del Señor.

[incluso a] el final ; El final de la vida, siempre y cuando viviera. La versión latina de Septuagint y Vulgate lo hace, "para una recompensa"; y la versión árabe, "para una recompensa eterna"; Pero la versión etíope la inversa, "No para una recompensa", o beneficio: lo cual es la verdad, aunque ninguna de ellas una versión correcta; Porque los estatutos se mantendrán, no por el bien de una recompensa, sino del amor a Dios, y; De servicio, sin puntos de vista mercenarios; aunque la palabra a veces significa "una recompensa", y puede ser prestada aquí ", para siempre [hay] una recompensa" i; Como está "en", aunque no "para", manteniendo los comandos; ver Salmo 19:11.

I לעולם עקב "en Aeternum Est retributio", Clarius.