Salmo 139:12

sí, la oscuridad no oculta de ti ,. Cualquier cosa que haya hecho por los hombres en él; o "oscurece no de ti" i, o causa tal oscuridad como para obstaculizar la vista de cualquier acción comprometida. El targum es,.

"De tu palabra; ''.

ver Hebreos 4:12.

Pero la noche brilla como el día ; o "ilumina como el día" K, da tanta luz con respecto a Dios como lo hace el día.

la oscuridad y la luz [son] tanto por igual [a ti] ; Como es el, también lo es el otro: el día no le da más luz que la noche, y la noche no más oscuridad que el día; Él también ve, de forma clara y clara, en la que en la otra. El salmista expresa lo mismo en diferentes palabras tres o cuatro veces, como observa Kimchi, para demostrar que, por lo que el Señor es, que así lo es con él; Él tiene tan claro un discernimiento de todas las cosas hechas en la noche más oscura como en el día brillante del mediodía; ver Job 34:21.

I לא יחשיך ממך "no obscurabit a te", montanus; "No Obtendenbrant", Gejerus; Así que Michaelis. K יאיר "Illustrat", Junius Tremellius "Illuminabit", Gejerus Michaelis; Así que Ainsworth.