Salmo 144:6

eche un rayo y dispersa ,. Las montañas, los reyes y los reinos de la tierra; Los enemigos de David, y de Cristo, y de su pueblo; Particularmente los judíos, que han estado dispersos en toda la tierra por los juicios de Dios sobre ellos; echar como un rayo, que es rápida, perforando, penetrante y destructiva.

disparar a tus flechas, y destruirlas ; o, "problemas para ellos" k; Como las versiones de Targum, Septuagint y Árabe, más cerca del hebreo: estos también diseñan los doloridos juicios de Dios, las flechas de hambruna, pestilencia y espada; que vuela rápidamente, perforan profundamente, cortó bruscamente, y, como dardos ardientes, dan un gran dolor y problemas. Así que Kimchi y Ben Melech los interpretan de los decretos que se reducen del cielo, como lo hace Aben Ezra, Salmo 144:5: por "Lightning" Arama entiende la llama de fuego que sale con el trueno; y por "flechas", el Thunderbolt, que él llama una piedra endurecida en el aire como el hierro.

K ותהמם "AC TURBA EOS", versión Tigurine; "et contbre eos", cocceius, michaelis.