Sigan (1) la caridad y deseen [dones] espirituales, sino más bien que puedan (a) profetizar. (1) Él infiere ahora de lo que dijo antes: por lo tanto, ver la caridad es lo principal de todo, antes de que todas las cosas te la pongan como principal y principal. Y así, estimad como excelsas aquellas c... [ Seguir leyendo ]
(2) Porque el que habla en lengua [desconocida] (b) no habla a los hombres, sino a Dios; porque nadie [le] entiende; sin embargo en el (c) espíritu habla misterios. (2) Él reprende su juicio perverso con respecto al don de lenguas. ¿Por qué se le dio? La respuesta: para que los misterios de Dios se... [ Seguir leyendo ]
Pero el que profetiza habla a los hombres [para] (d) edificación, exhortación y consolación. (d) Lo que puede promover a los hombres en el estudio de la piedad.... [ Seguir leyendo ]
El que habla en lengua [desconocida], se edifica a sí mismo; pero el que profetiza edifica la (e) iglesia. (e) La empresa.... [ Seguir leyendo ]
(3) Y aun las cosas sin sonido que dan vida, ya sea la flauta o el arpa, a menos que den una distinción en los sonidos, ¿cómo se conocerá lo que se toca al flauta o al arpa? (3) Él expone lo que dijo por una semejanza, que toma prestado y toma de instrumentos de música, que aunque no hablan perfect... [ Seguir leyendo ]
Así también vosotros, a menos que pronunciéis por la lengua palabras (f) fáciles de entender, ¿cómo se sabrá lo que se dice? porque hablaréis al aire. (f) Que exprese adecuadamente el asunto en sí.... [ Seguir leyendo ]
(4) Hay, puede haber, tantos tipos de voces en el mundo, y ninguna de ellas [está] sin significado. (4) Él prueba que la interpretación debe estar necesariamente unida al don de lenguas, por la variedad de idiomas, de tal manera que si uno habla con otro sin un intérprete, es como si no hablara.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, si no conozco el significado de la voz, seré para el que habla bárbaro, y el que (g) habla [será] bárbaro para mí. (g) Como los papistas en todos sus sermones, y los que ambiciosamente derraman algunas palabras hebreas o griegas en el púlpito ante la gente ignorante, con esto para obtene... [ Seguir leyendo ]
(5) Así también vosotros, por cuanto sois celosos de [los dones] espirituales, procurad sobresalir en la edificación de la iglesia. (5) La conclusión: si sobresalen en esos dones espirituales, como es apropiado, deben buscar el beneficio de la iglesia. Y por lo tanto, no deben usar el don de lengua... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, el que habla en lengua [desconocida] (h) ore para poder interpretar. (h) Ore por el don de interpretación.... [ Seguir leyendo ]
(6) Porque (i) si oro en una lengua [desconocida], mi (k) espíritu ora, pero mi entendimiento (l) es infructuoso. (6) Una razón: porque no es suficiente que hablemos así en la congregación que nosotros mismos adoremos a Dios en espíritu (es decir, según el don que hemos recibido), sino que también... [ Seguir leyendo ]
¿Entonces que es? Oraré con el espíritu, y oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, y cantaré también con el entendimiento. (m) Para que otros me entiendan y pueda instruir a otros.... [ Seguir leyendo ]
(7) De lo contrario, cuando bendigas con el (n) espíritu, ¿cómo dirá el que (o) ocupa el lugar de los ignorantes (p) Amén al dar gracias, si no entiende lo que dices? (7) Otra razón: viendo que toda la congregación debe estar de acuerdo con el que habla, y también ser testigo de este acuerdo, ¿cómo... [ Seguir leyendo ]
(8) Doy gracias a mi Dios, hablo en lenguas más que todos vosotros: (8) Se pone a sí mismo como ejemplo, tanto para que se avergüencen de su necia ambición, como para evitar toda sospecha de envidia.... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, en la iglesia prefiero hablar (q) cinco palabras con mi entendimiento, para [con mi voz] enseñar también a otros, que diez mil palabras en una lengua [desconocida]. (q) Muy pocas palabras.... [ Seguir leyendo ]
(9) Hermanos, no sean niños en entendimiento; aunque sean hijos con malicia, pero sean hombres con entendimiento. (9) Ahora reprende libremente a los que, por su necedad infantil, no ven cómo este don de lenguas que fue dado para beneficio de la Iglesia, se convierte por su ambición en un instrumen... [ Seguir leyendo ]
En la (r) ley está escrito: Con [hombres de] otras lenguas y otros labios hablaré a este pueblo; y sin embargo, a pesar de todo eso, no me oirán, dice el Señor. (r) Por la "ley" él entiende toda la escritura.... [ Seguir leyendo ]
(10) Por tanto, las lenguas son por señal, no para los que creen, sino para los que no creen; pero el profetizar no es para los que no creen, sino para los que creen. (10) La conclusión: por tanto, el don de lenguas sirve para castigar a los infieles e incrédulos, a menos que se refiera a la profec... [ Seguir leyendo ]
(11) Si, pues, toda la iglesia se reúne en un mismo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran [los que son] ignorantes o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos? (11) Otro argumento: el don de lenguas sin profecía no solo es inútil para los fieles, sino que también duele mucho, tanto a los fieles c... [ Seguir leyendo ]
(12) ¿Cómo es entonces, hermanos? cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Deje que todo se haga para edificación. (12) La conclusión: la edificación de la congregación es una regla y medida del uso correcto de todos l... [ Seguir leyendo ]
(13) Si alguno habla en lengua [desconocida], [sea] de dos, o como mucho [de] tres, y [eso] por supuesto; y deja que uno interprete. (13) La manera de usar el don de lenguas. Puede ser lícito que uno o dos, o como máximo tres, utilicen el don de lenguas, uno tras otro, en una asamblea, para que hay... [ Seguir leyendo ]
(14) Que los profetas hablen dos o tres, y que el otro juzgue. (14) La manera de profetizar: que dos o tres propongan, y los demás juzguen lo que se propone, sea o no conforme a la palabra de Dios. Si en este examen el Señor indica que no pasaba nada, que le den permiso para hablar. Que todo hombre... [ Seguir leyendo ]
Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas. (t) La doctrina que traen los profetas, que son inspirados por el Espíritu de Dios.... [ Seguir leyendo ]
(15) Callen vuestras mujeres en las iglesias, porque no les está permitido hablar; pero [se les manda] estar bajo obediencia, como también dice la ley. (15) A las mujeres se les ordena guardar silencio en las asambleas públicas, y se les ordena que pregunten a sus maridos en casa.... [ Seguir leyendo ]
(16) ¿Qué? ¿Salió de ti la palabra de Dios? ¿O te llegó solo a ti? (16) Una conclusión general del tratado sobre el uso correcto de los dones espirituales en las asambleas. Y esto es con una fuerte reprimenda, no sea que los corintios puedan parecer a sí mismos como los únicos que son sabios.... [ Seguir leyendo ]
Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que lo que les escribo son mandamientos del Señor. (u) Hábil para conocer y juzgar las cosas espirituales.... [ Seguir leyendo ]
(17) Pero si alguno es ignorante, ignore. (17) La iglesia no debe preocuparse por los que son obstinadamente ignorantes y no toleran que se les enseñe, sino que debe seguir adelante, no obstante, en las cosas que son rectas.... [ Seguir leyendo ]
(18) Por tanto, hermanos, codiciad profetizar, y no prohibáis hablar en lenguas. (18) La profecía ciertamente debe retenerse y guardarse en las congregaciones, y el don de lenguas no está prohibido, pero todas las cosas deben hacerse de manera ordenada.... [ Seguir leyendo ]