En cuanto a (1) la colecta para los santos, como he ordenado a las
iglesias de Galacia, así haced vosotros.
(1) En la antigüedad, las colectas se hacían mediante la
designación del apóstol como el primer día de la semana, día en el
que la manera de reunirse era entonces.... [ Seguir leyendo ]
En el (a) primer [día] de la semana, cada uno de vosotros guarde
junto a él un depósito, como [Dios] le ha (b) prosperado, para que
no haya reuniones cuando yo venga.
(a) Que en el pasado se llamaba domingo, pero ahora se llama el día
del Señor.
(b) Que cada hombre otorgue de acuerdo con la habili... [ Seguir leyendo ]
Y cuando yo venga, a todos los que aprobéis por [vuestras] (c)
cartas, les enviaré para traer vuestra generosidad a Jerusalén.
(c) Que les darás para que la lleven.... [ Seguir leyendo ]
(2) Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo.
(2) El resto de la epístola se dedica a escribir sobre asuntos
familiares, sin embargo, para que todas las cosas se refieran a su
objetivo, es decir, a la gloria de Dios y la edificación de los
corintios.... [ Seguir leyendo ]
Porque se me ha abierto una gran puerta y (d) eficaz, y [hay] muchos
adversarios.
(d) Muy en forma y conveniente para hacer grandes cosas.... [ Seguir leyendo ]
Ahora bien, si viene Timoteo, mirad que esté con vosotros (e) sin
temor, porque él hace la obra del Señor, como yo también.
(e) Sin una justa ocasión de miedo.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, nadie le desprecie, sino condúcelo en paz, para que venga
a mí, porque lo espero con los hermanos.
(f) Sanos y salvos, y eso con todo tipo de cortesía.... [ Seguir leyendo ]
Os suplico, hermanos, (vosotros conocéis la casa de (g) Estéfanas,
que son las primicias de Acaya, y [que] se han (h) adictos al
ministerio de los santos),
(g) Stephanas es el nombre de un hombre y no de una mujer.
(h) Entregados íntegramente al ministerio.... [ Seguir leyendo ]
Que os sujetéis a ellos ya todo aquel que nos ayuda y trabaja.
(i) Que los honre y reverencia, sea obediente a ellos y se contente
con ser gobernado por ellos, como debe ser, ya que se han otorgado a
sí mismos y a sus bienes, y esto para ayudarlo con ellos.... [ Seguir leyendo ]
Porque han refrescado mi (k) espíritu y el vuestro: por tanto (l)
reconoced a los tales.
(k) Mi corazón.
(l) Tómelos por hombres como realmente son.... [ Seguir leyendo ]
Si alguno no ama al Señor Jesucristo, sea Anathema (m) Maranatha.
(m) Con estas palabras se entiende el tipo más severo de maldición y
excomunión que existía entre los judíos: y las palabras son tanto
como para decir: "Como viene nuestro Señor". De modo que su
significado sea este: "Maldito sea has... [ Seguir leyendo ]