Que (1) todos los siervos que estén bajo el yugo consideren a sus
propios amos dignos de todo honor, (2) que el nombre de Dios y [su]
doctrina no sean blasfemados.
(1) Añade también reglas para el deber del siervo hacia sus amos:
sobre lo cual, sin duda, hubo muchas preguntas hechas por aquellos qu... [ Seguir leyendo ]
(3) Y los que tienen amos creyentes, no los desprecien, porque son
hermanos; antes bien, hágales servicio, porque son fieles y amados,
(a) participantes del beneficio. (4) Estas cosas enseñan y exhortan.
(3) La segunda regla: los siervos que han llegado a la fe y también
tienen maestros de la misma... [ Seguir leyendo ]
(5) Si alguno enseña lo contrario, y no consiente en palabras sanas,
[aun] las palabras de nuestro Señor Jesucristo, y en la doctrina que
es conforme a la piedad;
(5) Condena severamente y excomulga o echa fuera de la Iglesia como
orgullosos a los que no se contentan con la doctrina de Cristo (es
d... [ Seguir leyendo ]
Él es orgulloso, no sabe nada, pero adora las preguntas y (b) riñas
de palabras, de las cuales vienen envidias, contiendas, reprimendas,
malas conjeturas,
(b) Luchas por las palabras, y no por la materia: y por palabras se
refiere a todas aquellas cosas que no tienen sustancia en ellas, y por
las c... [ Seguir leyendo ]
Perversas (c) contiendas de hombres de mente corrupta y desprovistos
de la verdad, suponiendo que la ganancia es piedad: de los tales
apártate.
(c) Los que vemos en esas desvergonzadas escuelas del papado, que no
son más que balbuceos vanos y tonterías.... [ Seguir leyendo ]
(6) Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento.
(6) Él rechaza apropiadamente el nombre de ganancia y lucro,
confesando que la piedad es una gran ganancia, pero de una manera muy
diferente, es decir, porque trae verdadera suficiencia.... [ Seguir leyendo ]
(7) Porque no trajimos nada a [este] mundo, [y es] seguro que no
podemos llevar a cabo nada.
(7) Se burla de la locura de los que lo hacen con avidez y tienen
hambre de cosas frágiles, que de ninguna manera pueden ser
satisfechos y, sin embargo, no pueden disfrutar de sus excesos.... [ Seguir leyendo ]
(8) Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en
muchas concupiscencias necias y dañinas, que hunden a los hombres en
destrucción y perdición.
(8) Pone miedo en Timoteo para evitar la codicia con un razonamiento
diferente, es decir, porque trae consigo una suerte de concupiscenc... [ Seguir leyendo ]
Porque el amor al dinero es la raíz de todos los males: el cual
codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y (d) fueron traspasados
de muchos dolores.
(d) El dolor y la aflicción atraviesan la mente del hombre, y son la
cosecha y los verdaderos frutos de la codicia.... [ Seguir leyendo ]
(9) Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas; y sigue la
justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.
(9) Una exhortación peculiar a las diversas virtudes, con las que
conviene especialmente que los pastores estén dotados.
(e) A quien gobierna el Espíritu de Dios.... [ Seguir leyendo ]
(10) Te encomiendo delante de Dios, que vivifica todas las cosas, y
[delante de] Cristo Jesús, que ante Poncio Pilato dio testimonio de
una buena confesión;
(10) Un pedido y un encargo más ferviente, de observar y guardar
todas las cosas fielmente, con nuestros ojos puestos en la venida de
Jesucris... [ Seguir leyendo ]
El cual en su tiempo mostrará, [quién es] el (f) bienaventurado y
único Potentado, Rey de reyes y Señor de señores;
(f) Combina muchas palabras juntas con un propósito: mediante el cual
confirma el poder de Dios, en el cual, si confiamos firmemente, no
seremos movidos de nuestra posición.... [ Seguir leyendo ]
(11) Encarga a los ricos en (g) este mundo, que no sean altivos, ni
confíen en riquezas inciertas, sino en el (h) Dios vivo, que nos da
en abundancia todas las cosas para que las disfrutemos;
(11) Agrega como sobreabundancia, por así decirlo, una fuerte
advertencia a los ricos, de que principalment... [ Seguir leyendo ]
(12) atesorando para sí un buen fundamento para el tiempo venidero,
para que echen mano de la vida eterna.
(12) La alabanza de la generosidad, por sus efectos, porque es un
testimonio seguro del Espíritu de Dios que habita en nosotros, y por
tanto de la salvación que nos será dada.... [ Seguir leyendo ]
(13) Oh Timoteo, guarda lo que está confiado a tu confianza, evitando
los balbuceos profanos [y] vanos y las oposiciones de la ciencia
falsamente llamadas:
(13) Repite la más importante de todas las exhortaciones anteriores,
que debe quedar profundamente impresa en la mente de todos los
ministros d... [ Seguir leyendo ]
Los cuales algunos (i) profesantes se han equivocado en cuanto a la
fe. Gracia [sea] contigo. Amén. "[La primera a Timoteo fue escrita
desde Laodicea, que es la ciudad principal de Frigia Pacatiana]".
(i) No solo de palabra, sino también de apariencia y gesto: para ser
breves, mientras que su compo... [ Seguir leyendo ]