Simón (1) Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han obtenido una fe tan preciosa como la nuestra mediante la (a) justicia de Dios y nuestro Salvador Jesucristo: (1) Un saludo, en el que les da a entender que los trata como embajadores de Cristo, y por lo demás está de acuerdo con ellos e... [ Seguir leyendo ]
Gracia y paz os sean multiplicadas (2) por el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor, (2) La fe es el reconocimiento de Dios y de Cristo, de donde brota y fluye toda nuestra bienaventuranza.... [ Seguir leyendo ]
(3) Según su (b) poder divino nos ha dado todas las cosas que [pertenecen] a (c) la vida y la piedad, mediante el (d) conocimiento de Aquel que nos llamó a la gloria y la virtud: (3) Cristo se nos presenta claramente en el Evangelio, y eso por su único poder, y nos da todas las cosas que son necesa... [ Seguir leyendo ]
(4) Por medio de las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas seáis partícipes de la (e) naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por la concupiscencia. (4) Una explicación de la sentencia anterior, declarando las causas de tan grand... [ Seguir leyendo ]
(5) Y además de esto, con toda diligencia, (h) añade a tu fe virtud; ya la virtud del conocimiento; (5) Habiendo puesto el fundamento (es decir, habiendo declarado las causas de nuestra salvación y especialmente de nuestra santificación) ahora comienza a exhortarnos a dedicar nuestra mente por comp... [ Seguir leyendo ]
(6) y al conocimiento de la templanza; ya la templanza, la paciencia; ya la paciencia la piedad; (6) Presenta ciertas y otras virtudes principales, de las cuales algunas pertenecen a la primera tabla de la ley, otras a la última.... [ Seguir leyendo ]
(7) Porque si estas cosas hay en vosotros, y abundan, os harán [que no seáis] estériles ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. (7) Así como esos frutos brotan del verdadero conocimiento de Cristo, de la misma manera el conocimiento mismo se fomenta y crece al producir tales fr... [ Seguir leyendo ]
Pero el que carece de estas cosas es ciego, y (i) no puede ver de lejos, y ha olvidado que fue purificado de sus antiguos pecados. (i) El que no tiene un conocimiento eficaz de Dios en él, es ciego en cuanto al reino de Dios, porque no puede ver las cosas que están lejos, es decir, las celestiales.... [ Seguir leyendo ]
(8) Por tanto, hermanos, procurad más bien hacer firme vuestra vocación y elección; porque si hacéis estas cosas, no caeréis jamás. (8) La conclusión: Por lo tanto, viendo que nuestro llamado y elección son aprobados por esos frutos, y se confirma en nosotros, y además, viendo que este es el único... [ Seguir leyendo ]
(9) Por tanto, no seré negligente en recordarles estas cosas siempre, aunque las conozcas y estés establecido en la verdad presente. (9) Ampliación de la conclusión unida a una modesta excusa, en la que les declara su amor y les informa de su muerte que se acerca.... [ Seguir leyendo ]
Sí, creo que conviene, mientras esté en este (k) tabernáculo, excitarte haciéndote recordar; (k) En este cuerpo.... [ Seguir leyendo ]
(10) Porque no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, sino que fuimos testigos oculares de su majestad. (10) Otra ampliación tomada tanto de la gran certeza como también de la excelencia de su doctrina, de la cual nuest... [ Seguir leyendo ]
(11) También tenemos una palabra profética más segura; (12) a lo cual hacéis bien en estar atentos, como a una luz que alumbra en un lugar oscuro, hasta que el día (l) amanezca, y la estrella del (m) día salga en vuestros corazones: (11) La verdad del evangelio es revelada por esto, en el sentido d... [ Seguir leyendo ]
(13) Sabiendo esto primero, que ninguna profecía de la (n) Escritura es de ninguna (o) interpretación privada. (13) Los profetas deben ser leídos, pero para que le pidamos a Dios el don de interpretación, porque el que es el autor de los escritos de los profetas, también es su intérprete. (n) Él u... [ Seguir leyendo ]
Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que (p) los santos hombres de Dios hablaron [como si fueran] (q) inspirados por el Espíritu Santo. (p) Los intérpretes y mensajeros piadosos. (q) Inspirado por Dios: sus acciones estaban en muy buen orden, y no como las acciones de los... [ Seguir leyendo ]