Y sucedió en los días de (a) Asuero, (este [es] Asuero que reinó, desde la India hasta Etiopía, [sobre] un (b) ciento veintisiete y veinte provincias :) El argumento: debido a la variedad de nombres con los que solían llamar a sus reyes, y la cantidad de años en los que los hebreos y los griegos va... [ Seguir leyendo ]
[Que] en aquellos días, cuando el rey Asuero (c) se sentó en el trono de su reino, que [estaba] en Susa el palacio, (c) Es decir, tuvo descanso y tranquilidad.... [ Seguir leyendo ]
[Donde estaban] blancos, verdes y azules, [tapices], atados con cuerdas de lino fino y púrpura a anillos de plata y columnas de mármol: las (d) camas [eran de] oro y plata, sobre un pavimento de rojo, y mármol azul, blanco y negro. (d) Que utilizaron en esos países en lugar de tablas.... [ Seguir leyendo ]
Y les dieron de beber en vasos de oro (los vasos eran diferentes entre sí), y vino real en abundancia, según el estado del rey. (e) Como correspondía a un rey tan magnífico.... [ Seguir leyendo ]
Y la bebida [era] conforme a la ley; ninguno (f) obligó; porque así había designado el rey a todos los oficiales de su casa, que hicieran lo que a cada uno le agradaba. (f) Nadie fue obligado a beber más de lo que le agradaba.... [ Seguir leyendo ]
En el (g) séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre con el vino, ordenó a Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, y Abagtha, Zethar y Carcas, los siete chambelanes que servían en presencia del rey Asuero, (g) Cuál fue el último día de la fiesta que el rey hizo para el pueblo como en ( Ester 1:... [ Seguir leyendo ]
Entonces el rey dijo a los sabios que conocían los tiempos, porque así era el trato del rey con todos los que conocían la ley y el derecho: (h) Que tenían experiencia en las cosas que habían aprendido al marcar diligentemente en la continuación del tiempo.... [ Seguir leyendo ]
Y el próximo a él [era] Carshena, Shethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, [y] Memucan, los siete príncipes de Persia y Media, que vieron el (i) rostro del rey, [y] que se sentó el primero en el Reino;) (i) Quiénes fueron sus principales consejeros que siempre tuvieron acceso a él.... [ Seguir leyendo ]
Y respondió Memucán delante del rey y de los príncipes: La reina Vasti no ha hecho mal solamente al rey, sino también a todos los príncipes y a todo el pueblo que está en todas las provincias del rey Asuero. (k) Con su desobediencia ha dado un ejemplo a todas las mujeres para que hagan lo mismo con... [ Seguir leyendo ]
Porque [este] (l) acto de la reina se divulgará a todas las mujeres, de modo que despreciarán a sus maridos ante sus ojos, cuando se informe: El rey Asuero ordenó que la reina Vasti fuera llevada ante él, pero ella no vino. (l) Es decir, su desobediencia.... [ Seguir leyendo ]
[Asimismo] las (m) damas de Persia y Media dirán hoy a todos los príncipes del rey que han oído hablar de la hazaña de la reina. Así [surgirá] demasiado desprecio e ira. (m) Es decir, que aprovecharían la primera oportunidad para hacer lo mismo y el resto de las mujeres también harían lo mismo.... [ Seguir leyendo ]
Si al rey le place, que se le dé un mandamiento real, y que esté escrito en las leyes de los persas y de los medos, que no sea alterado, Que Vasti no venga más ante el rey Asuero; y que el rey dé su propiedad real a otro mejor que ella. (n) Que se divorcie y se haga reina a otra.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el decreto del rey que él hará se publique en todo su imperio (porque es (o) grande), todas las mujeres darán honra a sus maridos, tanto a grandes como a pequeños. (o) Porque tenía bajo él ciento veintisiete países.... [ Seguir leyendo ]
Porque envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su idioma, para que cada hombre gobernara en su propia casa, y que se publicara de acuerdo con al idioma de todos los pueblos. (p) Es decir, que la esposa debe estar sujeta al esposo y a s... [ Seguir leyendo ]