Por lo tanto, (1) hermanos míos amados y deseados, gozo mío y (a) corona, estad así firmes en el (b) Señor, [mi] amado. (1) Un ensayo de la conclusión: que continúen valientemente hasta que hayan obtenido la victoria, confiando en la fuerza del Señor. (a) Mi honor. (b) En esa unificación de la cu... [ Seguir leyendo ]
(2) Suplico a Euodias, y suplico a Síntique, que sean de la misma opinión en el Señor. (2) También llama a algunos por su nombre, en parte porque necesitaban una exhortación privada, y en parte también para incitar a otros a ser más rápidos y listos.... [ Seguir leyendo ]
Y yo también te ruego, compañero fiel, que ayudes a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y [con] otros mis colaboradores, cuyos nombres [están] en el (c) libro de la vida. (c) Se dice que Dios, a la manera de los hombres, tiene un libro en el que están escr... [ Seguir leyendo ]
(3) Regocíjate en el (d) Señor siempre: [y] de nuevo digo, Regocíjate. (3) Agrega exhortaciones particulares: y la primera es que el gozo de los filipenses no debe verse obstaculizado por las aflicciones que los impíos imaginan y obran contra ellos. (d) Así se distingue el gozo del mundo de nuestr... [ Seguir leyendo ]
(4) Que su (e) moderación sea conocida por todos los hombres. (5) El Señor [está] cerca. (4) La segunda es que, tomando todas las cosas en buena parte, se comportan moderadamente con todos los hombres. (e) Tu mente tranquila y tranquila. (5) La eliminación de una objeción: no debemos estar ansioso... [ Seguir leyendo ]
(6) No te preocupes por nada; pero en todo, mediante oración y súplica con (f) acción de gracias, sean conocidas sus peticiones ante Dios. (6) La tercera es que no estamos demasiado ansiosos por nada, sino que con seguridad damos gracias a Dios y deseamos de él todo lo que necesitemos, para que con... [ Seguir leyendo ]
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestro corazón y vuestra mente en Cristo Jesús. (g) Esa gran tranquilidad mental que solo Dios da en Cristo. (h) Divide la mente en el corazón, es decir, en la parte que es el asiento de la voluntad y los afectos, y en la parte superior... [ Seguir leyendo ]
(7) Finalmente, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo bueno reporte; si [hay] alguna virtud, y si [hay] alguna alabanza, pensad en estas cosas. (7) Una conclusión general, que así como se les ha enseñado tanto de palabra como de ej... [ Seguir leyendo ]
(8) Pero me regocijé mucho en el Señor, de que ahora, al final, tu cuidado de mí ha vuelto a florecer; donde también fuisteis cuidadosos, pero os faltó la oportunidad. (8) Él testifica que la generosidad de ellos le fue aceptable, con la que lo ayudaron en su extrema pobreza; pero sin embargo, mode... [ Seguir leyendo ]
No es que hable con respecto a (k) carencia: porque he aprendido, en cualquier estado en el que me encuentre, [con ello] a estar contento. (k) Como si hablara de mi necesidad.... [ Seguir leyendo ]
Sé tanto ser (l) humillado como sé abundar: en todas partes y en todas las cosas soy instruido tanto para estar lleno como para tener hambre, tanto para abundar como para sufrir necesidad. (l) Utiliza una palabra general y, sin embargo, habla de un solo tipo de cruz, que es la pobreza, porque la po... [ Seguir leyendo ]
(9) Y vosotros, filipenses, sabéis también que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia se comunicó conmigo en cuanto a dar y recibir, sino vosotros solos. (9) Él testifica que también recuerda sus beneficios anteriores, y nuevamente desecha la siniestra sospecha de de... [ Seguir leyendo ]
(10) No porque desee una dádiva, sino porque deseo frutos que abunden en su cuenta. (10) Testifica de nuevo que reconoce bien el beneficio de ellos, no tanto por él como por el de ellos, porque no se lo dieron tanto a él, sino que lo ofrecieron a Dios en sacrificio, del cual el Señor mismo. no será... [ Seguir leyendo ]
Pero lo tengo todo, y tengo abundancia: estoy harto, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de fragancia, sacrificio acepto, agradable a Dios. (o) Alude a los dulces aromas que se ofrecían bajo la antigua Ley.... [ Seguir leyendo ]
Todos los santos te saludan, principalmente los de la casa de César. (p) Los que pertenecen al emperador Nerón.... [ Seguir leyendo ]