Hermanos, (1) si un hombre es (a) sorprendido en una falta, ustedes que son (b) espirituales, (c) restauran a tal persona en (d) espíritu de mansedumbre; (2) considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. (1) Condena la dureza persistente y apremiante, porque las reprensiones frater... [ Seguir leyendo ]
(3) Sobrellevad los unos las cargas de los demás y cumplid así la (e) ley de Cristo. (3) Él muestra que este es el fin de las reprensiones, para levantar a nuestro hermano que ha caído, y no para oprimirlo con orgullo. Por tanto, cada uno debe procurar que su propia vida sea alabada, aprobándose a... [ Seguir leyendo ]
(4) Porque cada uno llevará su propia carga. (4) Una razón por la cual los hombres deben cuidarse a sí mismos y no a los demás, porque cada hombre será juzgado ante Dios según su propia vida, y no comparándose con otros hombres.... [ Seguir leyendo ]
(5) El que es enseñado en la palabra, comunique al que enseña en (f) todas las cosas buenas. (5) Conviene que los alumnos ayuden a los profesores en la medida de sus posibilidades. (f) De lo que tenga según su capacidad.... [ Seguir leyendo ]
(6) No se dejen engañar; Dios no puede ser burlado: porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. (6) Elogia la generosidad hacia los pobres y, en primer lugar, reprende a los que no se avergüenzan de fingir esto y aquello, y todo porque no quieren ayudar a sus vecinos, como si pudiera... [ Seguir leyendo ]
Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. (g) A las comodidades de esta vida presente.... [ Seguir leyendo ]
(7) Y no nos cansemos de hacer el bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. (7) Contra los que son generosos al principio, pero no continúan, porque la siega parece demorada mucho tiempo, como si la siembra y la siega fueran simultáneas.... [ Seguir leyendo ]
(8) Por tanto, cuando tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, especialmente a los de la familia de la fe. (8) Aquellos que son de la familia de la fe, es decir, aquellos que están unidos a nosotros en la profesión de una misma religión, deben ser preferidos a todos los demás, pero de tal man... [ Seguir leyendo ]
(9) Vosotros veis cuán grande es la carta que os he escrito de mi propia mano. (9) La cuarta y última parte de la epístola, en la que vuelve a su principal fin y propósito: es decir, que los gálatas no se dejen desviar del camino por los falsos apóstoles. Y señala cómo son realmente esos falsos apó... [ Seguir leyendo ]
A todos los que deseen hacer una (h) bella demostración en (i) la carne, los obligan a ser circuncidados; sólo para que no sufran persecución por la (k) cruz de Cristo. (h) Establece un espectáculo justo contra la verdad. (i) En el cumplimiento de las ceremonias. (k) Por la predicación del que fu... [ Seguir leyendo ]
Porque ni los mismos que están circuncidados guardan la ley; pero deseen circuncidarlos, para que se gloríen en (l) su carne. (l) Que te han enredado en el judaísmo y, sin embargo, él se detiene en el aspecto de la circuncisión.... [ Seguir leyendo ]
(10) Pero no permita Dios que (m) me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo es para mí crucificado, y yo para el mundo. (10) No se demora en compararse con ellos, mostrando que, por otra parte, se regocija en las aflicciones que sufre por causa de Cristo, y como es... [ Seguir leyendo ]
Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sean sobre ellos y sobre el (n) Israel de Dios. (n) Sobre el verdadero Israel, cuya alabanza proviene de Dios y no de los hombres; ( Romanos 2:29 ).... [ Seguir leyendo ]
(11) De ahora en adelante nadie me moleste, porque llevo en mi cuerpo las (o) marcas del (p) Señor Jesús. (11) Continuando todavía en la misma metáfora, opone sus miserias y las marcas de los azotes que llevó por amor de Cristo, a la cicatriz de la circuncisión exterior, como una verdadera marca de... [ Seguir leyendo ]
(12) Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesucristo [sea] con vuestro (q) espíritu. Amén. "[A [los] Gálatas escrito desde Roma.]" (12) Después de despedirse de ellos, les desea gracia y el Espíritu contra los engaños de los falsos apóstoles, que se afanan por introducir en sus cerebros esas cosas... [ Seguir leyendo ]