Dios, que varias veces y de diversas maneras habló en el pasado a los
padres por medio de los profetas,
El propósito de esta epístola es mostrar que Jesucristo, el Hijo de
Dios, tanto Dios como hombre, es ese verdadero eterno y único
Profeta, Rey y Sumo Sacerdote, que fue ensombrecido por las figur... [ Seguir leyendo ]
En estos (a) postreros días nos ha hablado por [su] (b) Hijo, (2) a
quien ha designado (c) heredero de todas las cosas, por quien también
hizo los (d) mundos;
(a) De modo que la primera declaración hecha por los profetas no
estaba completa, y no se debe agregar nada a esta última.
(b) Ese único Hi... [ Seguir leyendo ]
Quien, siendo el (e) resplandor de [su] gloria, y la imagen expresa de
su (f) persona, y (g) sustentando todas las cosas con la palabra de su
poder, (3) cuando por sí mismo había limpiado nuestros pecados, (h)
se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas;
(e) Aquel en quien resplandecen la g... [ Seguir leyendo ]
(4) Habiendo sido hecho mucho mejor que los ángeles, ya que ha
obtenido por herencia un (i) nombre más excelente que ellos.
(4) Antes de venir a declarar el oficio de Cristo, expone la
excelencia de su persona. En primer lugar le muestra que es hombre, y
que además también es Dios.
(i) Dignidad y... [ Seguir leyendo ]
(5) Porque ¿a cuál de los ángeles dijo alguna vez: Mi Hijo eres
tú, (k) hoy te he engendrado? (6) Y además, ¿seré para él un
Padre, y él será para mí un Hijo?
(5) Él prueba y confirma la dignidad de Cristo revelada en la carne,
por estos seis testimonios evidentes por los cuales parece que supera
c... [ Seguir leyendo ]
(7) Y (l) de nuevo, cuando introduce al Primogénito en el mundo,
dice: Adórenle todos los ángeles de Dios.
(7) Él prueba y confirma la dignidad de Cristo revelada en la carne,
por estos seis testimonios evidentes por los cuales parece que supera
con creces a todos los ángeles, tanto que es llamado... [ Seguir leyendo ]
(8) Y de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus y a
sus ministros llama de fuego.
(8) Él prueba y confirma la dignidad de Cristo revelada en la carne,
por estos seis testimonios evidentes por los cuales parece que supera
con creces a todos los ángeles, tanto que es llamado Hijo y Dio... [ Seguir leyendo ]
Pero al Hijo [él dice]: Tu (o) trono, oh Dios, [es] por los siglos de
los siglos: un (q) cetro de justicia [es] el cetro de tu reino.
(o) El trono es propio de los príncipes y no de los sirvientes.
(p) Para siempre, porque esta repetición de la palabra aumenta su
significado más allá de toda medid... [ Seguir leyendo ]
Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por tanto, Dios, el
Dios tuyo, te ungió con óleo de alegría más que a tus compañeros.
(r) Este tipo de discurso en el que los judíos usan frases
contrastantes, tiene una gran fuerza en él.
(s) En eso, que la palabra se hizo carne, enviando el Espíritu... [ Seguir leyendo ]
(9) Y tú, Señor, en el principio pusiste los cimientos de la tierra;
y los cielos son obra de tus manos.
(9) Él prueba y confirma la dignidad de Cristo revelada en la carne,
por estos seis testimonios evidentes por los cuales parece que supera
con creces a todos los ángeles, tanto que es llamado Hi... [ Seguir leyendo ]
(10) Pero, ¿a cuál de los ángeles dijo en algún momento: Siéntate
a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?
(10) Él prueba y confirma la dignidad de Cristo revelada en la carne,
por estos seis testimonios evidentes por los cuales parece que supera
con creces a todos los... [ Seguir leyendo ]
¿No son todos (x) espíritus ministradores, enviados para ministrar
por los que serán herederos de la salvación?
(x) Por ese nombre con el que comúnmente llamamos mensajeros a los
príncipes, él llama aquí a los espíritus.... [ Seguir leyendo ]