El (1) tratado anterior que hice, oh Teófilo, de todo lo que Jesús comenzó a (a) hacer y enseñar, (1) Lucas cambia de la historia del Evangelio, es decir, de la historia de los dichos y hechos de Cristo, a los Hechos de los Apóstoles. (a) Los actos de Jesús son los milagros y hechos que mostraron... [ Seguir leyendo ]
(2) A quien también se mostró vivo después de su pasión por muchas (b) pruebas infalibles, viéndose de ellas cuarenta días, y hablando de las cosas pertenecientes al reino de Dios: (2) Cristo no ascendió inmediatamente al cielo después de su resurrección para probar completamente su resurrección, y... [ Seguir leyendo ]
Y estando (c) reunidos con [ellos], les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, que, [dice], habéis oído de mí. (c) Fueron esparcidos aquí y allá, pero él los reúne para que todos juntos sean testigos de su resurrección.... [ Seguir leyendo ]
Porque Juan verdaderamente bautizó con agua; pero seréis bautizados (d) con el Espíritu Santo dentro de no muchos días. (d) O por el Padre, o por mí: de modo que o el Padre o Cristo se colocan aquí en contraste con Juan, como el Espíritu Santo se contrasta con el agua, como cosas que son comparable... [ Seguir leyendo ]
(3) Cuando se juntaron, le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás en este tiempo el reino a Israel? (3) Debemos luchar antes de triunfar, y no debemos buscar con curiosidad las cosas que Dios no ha revelado. (e) Al viejo y antiguo estado.... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: No os corresponde a vosotros conocer los tiempos o las estaciones que el Padre ha puesto en su propia mano. (f) Es decir, las ocasiones adecuadas que brindan oportunidades para hacer los asuntos, ocasiones que el Señor ha designado para hacer que las cosas sucedan.... [ Seguir leyendo ]
(4) Y habiendo dicho estas cosas, mientras ellos miraban, fue levantado; y una nube lo recibió fuera de su vista. (4) Después de que Cristo prometió el pleno poder del Espíritu Santo, con quien gobernaría su iglesia (aunque estaría ausente en cuerpo), tomó su cuerpo de nosotros en tabernáculos cele... [ Seguir leyendo ]
El cual también les dijo: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús, que ha sido levantado de vosotros al cielo, vendrá así como le habéis visto ir al cielo. (g) Es decir, fuera de su vista.... [ Seguir leyendo ]
Luego volvieron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que es de Jerusalén un día de reposo (h) de camino. (h) Aproximadamente dos millas.... [ Seguir leyendo ]
(5) Y cuando (i) entraron, subieron a un aposento alto, donde moraban Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago [el hijo] de Alfeo, Simón el Zelote y Judas [hermano] de Jacobo. (5) Las asambleas eclesiásticas para escuchar la palabra y hacer oración común fueron insti... [ Seguir leyendo ]
Todos estos (k) continuaron unánimes en (m) oración y súplica, con las (n) mujeres, y María la madre de Jesús, y con sus (o) hermanos. (k) La palabra griega significa una constancia y firmeza invencibles. (l) Es un buen propósito que se mencione este acuerdo: porque las oraciones que son más acept... [ Seguir leyendo ]
(6) En aquellos días, Pedro se puso de pie en medio de los discípulos y dijo: (el número de (p) nombres juntos era como ciento veinte): (6) Pedro es nombrado portavoz e intérprete de toda la compañía de los Apóstoles, ya sea por revelación secreta del Espíritu Santo o por el juicio expreso de la co... [ Seguir leyendo ]
(7) Varones [y] hermanos, es necesario que se haya cumplido esta Escritura, que el Espíritu Santo por boca de David habló antes acerca de Judas, el cual fue guía para los que tomaron a Jesús. (7) Pedro anticipa la ofensa que podría cometerse por la caída de Judas el traidor, mostrando que todas las... [ Seguir leyendo ]
Este hombre (q) compró un campo con la recompensa de su iniquidad; y (r) cayendo de cabeza, se rompió en pedazos por la mitad, y todas sus entrañas se derramaron. (q) Lucas no consideró el propósito de Judas, sino el que lo siguió, por lo que solíamos decir que un hombre se ha hecho daño a sí mismo... [ Seguir leyendo ]
Porque en el libro de los Salmos está escrito: Sea desolada su morada, y no habite en ella nadie; y su obispado tome otro. (s) Su oficio y ministerio: David escribió estas palabras contra el pastor de Doeg el Rey: y estas palabras "pastor", "oveja" y "rebaño" se usan con referencia al oficio y mini... [ Seguir leyendo ]
(8) Por tanto, de estos hombres que nos acompañaron todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros, (8) Los Apóstoles no deliberan en absoluto, sino que primero consultan y se guían por la palabra de Dios; y nuevamente no hacen nada que concierna ni incumbe a todo el cuerpo de la... [ Seguir leyendo ]
Desde el bautismo de Juan, hasta el mismo día en que fue tomado (u) de nosotros, es necesario que uno sea ordenado para ser testigo con nosotros de su resurrección. (u) De nuestra empresa.... [ Seguir leyendo ]
(9) Y (x) nombraron a dos, José llamado Barsabas, que se llamaba Justo, y Matías. (9) Los Apóstoles deben ser escogidos inmediatamente de Dios: y por tanto, después de orar, Matías es elegido por sorteo, que es como la propia voz de Dios. (x) De forma abierta y con las voces de toda la empresa.... [ Seguir leyendo ]
Para que tome (y) parte de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión (z), para ir a su propio lugar. (y) Que sea miembro y participante de este ministerio. (z) Apartado de, o caído de: y es una metáfora tomada de la palabra "camino": porque los llamamientos se significan c... [ Seguir leyendo ]