Y (1) sucedió que estando Apolos en Corinto, Pablo, habiendo pasado por las regiones superiores, llegó a Éfeso y, hallando a unos discípulos, (1) Pablo, sin sentirse ofendido por la rudeza de los efesios, planta una iglesia entre ellos.... [ Seguir leyendo ]
Él les dijo: ¿Habéis recibido el (a) Espíritu Santo desde que creísteis? Y le dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo. (a) Los excelentes dones del Espíritu Santo que había en la Iglesia en aquellos días.... [ Seguir leyendo ]
(2) Y les dijo: ¿En qué, pues, fuisteis bautizados? Y ellos dijeron: Al (c) bautismo de Juan. (2) Juan solo comenzó a instruir a los discípulos a quienes Cristo haría perfectos. (b) ¿En qué doctrina, entonces, se le enseña e instruye? (c) Ser bautizado en el bautismo de Juan es profesar la doctri... [ Seguir leyendo ]
(3) Pero cuando los buzos se endurecieron y no creyeron, y hablaron mal de ese (d) camino delante de la multitud, se apartó de ellos y separó a los discípulos, disputando diariamente en la escuela de uno (e) Tyrannus. (3) Que un hombre se separe a sí mismo ya los demás de los infieles que están com... [ Seguir leyendo ]
(4) Entonces algunos de los judíos vagabundos, (f) exorcistas, tomaron sobre ellos para invocar a los que tenían espíritus malignos el nombre del Señor Jesús, diciendo: Te conjuramos por Jesús a quien Pablo predica. (4) Satanás se ve obligado a dar testimonio contra sí mismo. (f) Así fueron llamad... [ Seguir leyendo ]
Y el hombre en quien estaba el espíritu maligno saltó sobre ellos, y los venció, y (g) prevaleció contra ellos, de modo que huyeron de aquella casa desnudos y heridos. (g) Él prevaleció contra ellos, aunque lucharon mucho.... [ Seguir leyendo ]
(5) Y vinieron muchos que habían creído, y (h) confesaron y manifestaron sus obras. (5) El conjuro y la hechicería son condenados por el testimonio abierto y por la autoridad del apóstol. (h) Confesó sus errores y los detestó abiertamente, aterrorizados por el temor del juicio de Dios: ¿y cómo se... [ Seguir leyendo ]
Muchos de ellos también, que usaban artes curiosas, juntaron sus libros y los quemaron delante de todos [los hombres]; y contando el precio de ellos, [lo] hallaron (i) cincuenta mil [piezas] de plata. (i) Aquellos que dan la estimación más baja, estiman que son unas ochocientas libras inglesas.... [ Seguir leyendo ]
(6) Después que terminaron estas cosas, Pablo se propuso en el (k) espíritu, después de pasar por Macedonia y Acaya, ir a Jerusalén, diciendo: Después que yo esté allí, también debo ver Roma. (6) Pablo nunca se cansa. (k) Por el movimiento del Espíritu de Dios: por lo tanto, no podemos decir que P... [ Seguir leyendo ]
(7) Y al mismo tiempo surgió un gran revuelo por ese camino. (7) La ganancia envuelta en una demostración de religión es la causa misma por la que la idolatría se defiende con fuerza y obstinación.... [ Seguir leyendo ]
Porque cierto [hombre] llamado Demetrio, un platero, que hizo santuarios de plata (l) para Diana, trajo no poca ganancia a los artesanos; (l) Estos eran templos falsos especiales con la imagen de Diana en ellos, que los que la adoraban compraron.... [ Seguir leyendo ]
De modo que no sólo (m) este nuestro oficio está en peligro de ser destruido; pero también que se desprecie el templo de la gran diosa Diana y se destruya su magnificencia, a quien adora toda Asia y el mundo. (m) Como si dijera: "Si Pablo continúa así como ha comenzado, para confundir la opinión qu... [ Seguir leyendo ]
(8) Y algunos del jefe de Asia, que eran sus amigos, enviaron a él, pidiéndole que no se aventurara en el teatro. (8) Debe haber en todos los cristianos, y especialmente en los ministros, una firmeza invencible que no puede ser vencida por tormentas o asaltos, pero que, sin embargo, debe dejarse mo... [ Seguir leyendo ]
(9) Pero cuando supieron que era judío, todos a una voz por espacio de dos horas gritaron: Grande [es] Diana de los Efesios. (9) En lugar de razón, los idólatras están suficientemente contentos con su propia locura y clamores, y ésas son la mayor defensa que tienen.... [ Seguir leyendo ]
(10) Y cuando el alcalde hubo apaciguado al pueblo, dijo: Hombres de Éfeso, ¿qué hombre hay que no sepa que la ciudad de los Efesios es adoradora de la gran diosa Diana, y de la [imagen ] ¿cuál (n) cayó de Júpiter? (10) Un ejemplo de un hombre político que redime la paz y la tranquilidad con mentir... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen (o) asunto contra algún hombre, la (p) ley está abierta, y hay (q) diputados: que se implementen unos a otros. (o) Tiene algo de qué acusar a cualquier hombre. (p) Porque hay ciertos días designados para causas civiles y asuntos de jui... [ Seguir leyendo ]
Pero si preguntáis algo sobre otros asuntos, se decidirá en asamblea legítima. (r) Él habla de una reunión legítima no solo para hablar contra el tumulto desordenado del pueblo, sino también contra toda reunión y reunión que no fue por orden: porque había ciertos días señalados para convocar a la g... [ Seguir leyendo ]