Mi alma está (a) cansada de mi vida; Dejaré mi (b) queja sobre mí
mismo; Hablaré en la amargura de mi alma.
(a) Me parezco más a un muerto que a uno que vive.
(b) Haré una amplia declaración de mis tormentos, acusándome a mí
mismo y no a Dios.... [ Seguir leyendo ]
Diré a Dios: No (c) me condenes; Muéstrame por qué contiendes
conmigo.
(c) No quisiera que Dios procediera contra él por su justicia
secreta, sino por los medios ordinarios que castiga a otros.... [ Seguir leyendo ]
[¿Es] (d) bueno contigo que oprimas, que desprecies la (e) obra de
tus manos, y brillas sobre el (f) consejo de los impíos?
(d) ¿Está de acuerdo con su justicia hacerme mal?
(e) ¿Te quedarás sin compasión?
(f) ¿Satisfacerás a los malvados y me condenarás?... [ Seguir leyendo ]
¿Tienes ojos de carne? ¿O ves como ve el hombre?
(g) ¿Haces esto por ignorancia?... [ Seguir leyendo ]
[Son] tus días como los (h) días del hombre? [son] tus años como
días de hombre,
(h) ¿Eres inconstante y cambiante como los tiempos, hoy amigo,
mañana enemigo?... [ Seguir leyendo ]
Tú sabes que no soy (i) malvado; y no hay quien pueda librar de tu
mano.
(i) Con la aflicción me guardas como en una prisión, y me impides
hacer el mal, y nadie puede liberarme.... [ Seguir leyendo ]
Tus manos me hicieron y me formaron en derredor; pero tú me
destruyes.
(k) En estos ocho versículos siguientes describe la misericordia de
Dios, en la maravillosa creación del hombre: y sobre la base de que
Dios no debe mostrarse riguroso contra él.... [ Seguir leyendo ]
Recuerda, te ruego, que me has hecho como el barro; y me harás volver
al polvo?
(l) Tan quebradizo como una olla de barro.... [ Seguir leyendo ]
Me has concedido la vida y el favor, y tu visitación ha preservado mi
espíritu.
(m) Es decir, razón y entendimiento, y muchos otros dones, por los
cuales el hombre supera a todas las criaturas terrenales.
(n) Es decir, el cuidado y la providencia paternal con los que me
preservaste, y sin los cual... [ Seguir leyendo ]
Y estas [cosas] has escondido en tu corazón: Yo sé (o) que esto [es]
contigo.
(o) Aunque no puedo comprender completamente estas cosas, debo
confesar que es así.... [ Seguir leyendo ]
Si soy malo, ¡ay de mí! y [si] soy justo, [aún] no levantaré mi
cabeza. [Estoy] lleno de confusión; por tanto, mira mi aflicción;
(p) Siempre caminaré con miedo y humildad, sabiendo que nadie está
justo delante de ti.... [ Seguir leyendo ]
Porque aumenta. Me cazas como a un león feroz, y de nuevo te muestras
maravilloso sobre mí.
(q) Job, siendo agredido en esta batalla entre la carne y el
espíritu, irrumpe en estos afectos, deseando más días cortos que
largos dolores.... [ Seguir leyendo ]
Renuevas tus testimonios contra mí, y aumentas tu indignación sobre
mí; (r) los cambios y la guerra [son] contra mí.
(r) Es decir, diversidad de enfermedades y en gran abundancia;
mostrando que Dios tiene medios infinitos para castigar al hombre.... [ Seguir leyendo ]
¿No son pocos mis días? (s) cesa [entonces, y] déjame solo, para
que me consuele un poco,
(s) Desea que Dios deje de lado su aflicción, considerando su gran
miseria y la brevedad de su vida.... [ Seguir leyendo ]
Antes de ir [de donde] no volveré, [aun] a la tierra de tinieblas y
sombra de muerte;
(t) Habla esto en la persona de un pecador, que está vencido por las
pasiones y por el sentimiento de los juicios de Dios y, por lo tanto,
no puede aprehender en ese estado las misericordias de Dios y el
consuelo... [ Seguir leyendo ]
Una tierra de tinieblas, como las tinieblas [mismas; y] de sombra de
muerte, sin ningún (u) orden, y [donde] la luz [es] como tinieblas.
(u) No hay distinción entre la luz y las tinieblas, pero donde hay
mucha oscuridad.... [ Seguir leyendo ]