En (1) el (a) principio (b) era (c) el Verbo, y el Verbo estaba (d) con Dios, y el (e) Verbo era Dios. (1) El Hijo de Dios es uno y la misma eternidad o eterna, y uno y la misma esencia o naturaleza con el Padre. (a) Desde el principio, como dice el evangelista en ( 1 Juan 1:1 ); es como si dijera... [ Seguir leyendo ]
(2) Todas (f) las cosas fueron hechas por él; y (g) sin él (h) nada de lo que ha sido hecho, se hizo. (2) El Hijo de Dios declara que su Deidad eterna es la misma que la del Padre, tanto por la creación de todas las cosas como por su conservación, y especialmente por los excelentes dones de razón y... [ Seguir leyendo ]
(i) En él (k) estaba la vida; y la vida era (l) la luz de los hombres. (i) Es decir, por él: y esto se dice a la manera de los hebreos, queriendo decir con esto que por su fuerza y poder de trabajo toda la vida viene al mundo. (k) Es decir, incluso en el momento en que todas las cosas fueron hec... [ Seguir leyendo ]
(3) Y la luz brilla en las tinieblas; y las tinieblas (m) no lo comprendieron. (3) La luz de los hombres se convierte en tinieblas, pero hay suficiente claridad para que no tengan excusa. (m) No pudieron percibirlo ni alcanzarlo para recibir alguna luz de él, no, ni siquiera lo reconocieron.... [ Seguir leyendo ]
(4) Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre [era] Juan. (4) Hay otra manifestación más plena del Hijo de Dios, por cuya consideración los hombres se conmueven a su debido tiempo, incluso a la voz de Juan, que es como el heraldo de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
El mismo vino por testimonio, para dar testimonio de la Luz, para que todos [los hombres] (n) por él creyeran. (n) A través de John.... [ Seguir leyendo ]
Él no era (o) esa Luz, pero [fue enviado] para dar testimonio de esa Luz. (o) Esa luz de la que hablamos, es decir, Cristo, el único que puede iluminar nuestras tinieblas.... [ Seguir leyendo ]
(5) [Esa] era (p) la Luz verdadera, que ilumina a todo hombre que viene al mundo. (5) Cuando el Hijo de Dios vio que los hombres no le reconocían por sus obras, aunque estaban dotados de entendimiento (que él les había dado a todos), se mostró a su pueblo para ser visto por ellos con su ojos: pero... [ Seguir leyendo ]
(q) Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por él, y el mundo no lo conoció. (q) La persona del Verbo se manifestó incluso en el momento en que se hizo el mundo.... [ Seguir leyendo ]
Vino (r) a los suyos, y los suyos no le recibieron. (r) El Verbo se mostró de nuevo cuando vino en carne.... [ Seguir leyendo ]
(6) Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder para llegar a ser hijos de Dios, [sí] a los que creen en su nombre: (6) El Hijo, excluido por la mayoría de su pueblo, y reconocido sólo por unos pocos, regenera a esos pocos con su propia fuerza y poder, y los recibe en ese honor que es común... [ Seguir leyendo ]
Los cuales nacieron, no de sangre, ni de la (t) voluntad de la carne, ni de la voluntad de hombre, sino de Dios. (t) De esa naturaleza vergonzosa y corrupta del hombre, que a lo largo de las Escrituras se describe como un enemigo del espíritu.... [ Seguir leyendo ]
(7) Y el Verbo se hizo (u) carne, y (x) habitó entre nosotros, (y vimos su (y) gloria, la gloria (z) como del unigénito del Padre), (a) plena de gracia y verdad. (7) Aquel Hijo, que es Dios desde la eternidad, tomó sobre sí la naturaleza de hombre, para que uno y el mismo mismo pudieran ser tanto D... [ Seguir leyendo ]
(8) Juan dio testimonio de él, y clamó, diciendo: Este es de quien hablé: El que viene (b) después de mí, es el preferido (c) antes que yo, porque era antes que yo. (8) Juan es un testigo fiel de la excelencia de Cristo. (b) Es decir, "Aquel ante quien fui enviado para prepararle el camino": de mo... [ Seguir leyendo ]
(9) Y de su plenitud hemos recibido todos, y (d) gracia por gracia. (9) Cristo es la fuente más abundante de toda bondad, pero entregó sus dones de la manera más generosa en el momento en que se exhibió y se mostró al mundo. (d) Es decir, gracia sobre gracia; como se diría, las gracias se amontona... [ Seguir leyendo ]
(10) A Dios nadie ha visto jamás; el unigénito Hijo, que está en el (e) seno del Padre, él (f) lo ha declarado. (10) El verdadero conocimiento de Dios procede solo de Jesucristo. (e) Quien está más cerca de su Padre, no solo por su amor hacia él, sino por el vínculo de la naturaleza, y por medio d... [ Seguir leyendo ]
(11) Este es el relato de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas desde Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? (11) Juan no es el Mesías, ni como los demás profetas, sino el heraldo de Cristo, que ahora está presente.... [ Seguir leyendo ]
Y él (g) confesó, y (h) no negó; pero confesado, no soy el Cristo. (g) Lo reconoció y habló de él clara y abiertamente. (h) Esta repetición de lo uno y lo mismo, aunque en diferentes palabras, es a menudo usada por los hebreos, y tiene gran fuerza, ya que solían decir una cosa dos veces para expon... [ Seguir leyendo ]
Y le preguntaron: ¿Entonces qué? ¿Eres Elías? Y él dice: (i) No lo soy. ¿Eres tú (k) ese profeta? Y él respondió: No. (i) Los judíos pensaban que Elías volvería antes de los días del Mesías, y tomaron como base de su opinión ( Malaquías 4:5 ), que debe entenderse como una referencia a Juan, ver ( M... [ Seguir leyendo ]
(12) Y los enviados eran fariseos. (12) Cristo es el autor del bautismo, y no Juan; por lo tanto, la autoridad de esto no proviene de Juan, que es el ministro, sino totalmente de Cristo el Señor.... [ Seguir leyendo ]
Y le preguntaron, y le dijeron: (l) ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta? (l) Con esto podemos probar que los judíos sabían que debería haber algún cambio de religión bajo el Mesías.... [ Seguir leyendo ]
Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo en agua; pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis; (m) A quien todo el mundo ve, y ve incluso entre ustedes.... [ Seguir leyendo ]
(13) Al día siguiente, Juan vio a Jesús venir a él y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. (13) El cuerpo y la verdad de todos los sacrificios de la ley, para hacer satisfacción por el pecado del mundo, es Cristo. (n) Esta palabra "el" que se agrega tiene gran fuerza en... [ Seguir leyendo ]
Y (q) yo no lo conocía: pero para que se manifieste a Israel, por eso he venido bautizando con agua. (q) Nunca antes lo conocí de cara.... [ Seguir leyendo ]
(14) Y Juan dio testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como una paloma, y reposó sobre él. (14) Se demuestra que Cristo es el Hijo de Dios por la venida del Espíritu Santo, por la voz del Padre y por el testimonio de Juan.... [ Seguir leyendo ]
Y vi, y di testimonio de que este es (r) el Hijo de Dios. (r) Esta palabra "el" nos señala algo excelente, y hace una distinción entre Cristo y otros, a quienes Moisés y los profetas comúnmente llaman hijos del Altísimo.... [ Seguir leyendo ]
(15) De nuevo al día siguiente después de que Juan y dos de sus discípulos estuvieran en pie; (15) Juan no reúne a los discípulos para sí mismo, sino para Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(16) Y mirando a Jesús mientras caminaba, dijo: ¡He aquí el Cordero de Dios! (16) Cristo está ante nosotros para que lo sigamos, no como una sombra vana, sino como nuestro Mediador.... [ Seguir leyendo ]
(17) Y los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a Jesús. (17) En esta primera reunión de los discípulos nos hemos mostrado que el principio de la salvación es de Dios, que nos llama a su Hijo por el ministerio de sus siervos; a quien, como él nos guía, también debemos oír, y síguelo a casa,... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús, volviéndose, vio que lo seguían y les dijo: ¿Qué buscáis? Le dijeron: Rabí, (es decir, interpretado, Maestro), ¿dónde moras? (s) ¿Dónde está su alojamiento?... [ Seguir leyendo ]
Les dijo: Venid y ved. Fueron y vieron dónde vivía, y se quedaron con él ese día, porque era alrededor de la hora décima. (t) Se estaba haciendo más tarde en la noche.... [ Seguir leyendo ]
Primero encuentra a su propio hermano Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías, que es, interpretado, el (u) Cristo. (u) Es decir, ungido y rey a la manera del pueblo judío.... [ Seguir leyendo ]
(18) Felipe halló a Natanael y le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribieron Moisés en la ley y los profetas, Jesús de Nazaret, hijo de José. (18) Dios usa las buenas obras de los ignorantes de tal manera que los convierte en maestros de los eruditos.... [ Seguir leyendo ]
(19) Y Natanael le dijo: ¿Puede salir algo bueno de Nazaret? Felipe le dijo: Ven y mira. (19) Debemos prestar especial atención a las falsas suposiciones, que nos impiden entrar a Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(20) Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño. (20) La simple rectitud distingue a los verdaderos israelitas de los falsos.... [ Seguir leyendo ]
(21) Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi. (21) El propósito de los milagros es presentarnos a Cristo el Todopoderoso, y también el único autor de nuestra salvación, para que podamos aprehenderlo p... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: De cierto, de cierto te digo: En lo sucesivo veréis el cielo abierto, y los ángeles de Dios (x) subiendo y descendiendo sobre el Hijo del Hombre. (x) Estas palabras significan el poder de Dios que aparecería en el ministerio de Cristo por los ángeles sirviéndole como cabeza de la Igle... [ Seguir leyendo ]