El (1) primer [día] de la semana, María Magdalena llegó de mañana,
cuando aún estaba oscuro, al sepulcro, y vio quitada la piedra del
sepulcro.
(1) María Magdalena, Pedro y Juan son los primeros testigos de la
resurrección, y no se puede sospechar justamente de ellos, porque
ellos mismos difícilmen... [ Seguir leyendo ]
Pero María estaba afuera (a) junto al sepulcro, llorando; y mientras
lloraba, se inclinó [y miró] dentro del sepulcro,
(a) Es decir, fuera de la cueva de la que fue excavado el sepulcro.... [ Seguir leyendo ]
(2) Y ve a dos ángeles en (b) blancos sentados, uno a la cabeza y el
otro a los pies, donde había estado el cuerpo de Jesús.
(2) Dos ángeles son testigos de la resurrección del Señor.
(b) Con ropa blanca.... [ Seguir leyendo ]
Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: Porque se han
llevado (c) a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.
(c) María hablaba como solía hablar la gente común: porque hablaban
de un cadáver muerto como de un hombre vivo.... [ Seguir leyendo ]
(3) Y habiendo dicho esto, se volvió y vio a Jesús de pie, y no supo
que era Jesús.
(3) Jesús testifica con su presencia que verdaderamente ha
resucitado.... [ Seguir leyendo ]
(4) Jesús le dijo: No me toques; porque todavía no he subido a mi
Padre; pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y vuestro
Padre; ya mi Dios y tu Dios.
(4) Cristo, que ha resucitado, no debe ser buscado en este mundo
según la carne, sino en el cielo por la fe, adonde ha ido antes que
nosotr... [ Seguir leyendo ]
(5) Entonces, el mismo día por la tarde, siendo el primer [día] de
la semana, cuando se cerraron las puertas donde los discípulos
estaban reunidos por temor a los judíos, vino Jesús y se paró en
medio, y dijo a a ellos, la paz sea con vosotros.
(5) Cristo, al presentarse repentinamente ante sus dis... [ Seguir leyendo ]
(6) A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; [y] a
quienes retengáis [pecados], se les retiene.
(6) La publicación del perdón de los pecados por la fe en Cristo, y
la manifestación y proclamación de la ira de Dios al retener los
pecados de los incrédulos, es la suma de la predicación d... [ Seguir leyendo ]
(7) Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos
cuando vino Jesús.
(7) Cristo saca de la incredulidad de Tomás un testimonio cierto y
seguro de su resurrección.... [ Seguir leyendo ]
(8) Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste;
bienaventurados los que no vieron y creyeron.
(8) La verdadera fe depende de la boca de Dios y no de los ojos de la
carne.... [ Seguir leyendo ]
(9) Y muchas otras señales verdaderamente hizo Jesús en presencia de
sus discípulos, que no están escritas en este libro:
(9) Creer en Cristo, el Hijo de Dios y nuestro único salvador, es la
meta de la doctrina del evangelio, y especialmente del verdadero
relato de la resurrección.... [ Seguir leyendo ]