Judas 1:1
Judas, siervo de Jesucristo y (a) hermano de Santiago, a los santificados (b) por Dios Padre, y preservados en Jesucristo, [y] llamados: (a) Esto es para distinguir entre él y Judas Iscariote. (b) Por Dios el Padre.... [ Seguir leyendo ]
Judas, siervo de Jesucristo y (a) hermano de Santiago, a los santificados (b) por Dios Padre, y preservados en Jesucristo, [y] llamados: (a) Esto es para distinguir entre él y Judas Iscariote. (b) Por Dios el Padre.... [ Seguir leyendo ]
(1) Amados, cuando me esforcé por escribiros acerca de la (d) salvación común, era necesario que les escribiera y les exhortara a (e) contender fervientemente por la fe que era (f) una vez entregado a los santos. (1) El objetivo de esta epístola es afirmar a los piadosos en oposición a ciertos homb... [ Seguir leyendo ]
(2) Porque hay algunos hombres que entraron sigilosamente, que desde la antigüedad fueron ordenados para esta condenación, (3) hombres impíos, que convirtieron la gracia de nuestro Dios en libertinaje y negaron al único Señor Dios, y a nuestro Señor Jesucristo. (2) Es por la providencia de Dios y n... [ Seguir leyendo ]
(4) Por tanto, aunque ya lo supisteis, os recordaré cómo el Señor, habiendo salvado al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó después a los incrédulos. (4) Presenta el horrible castigo de aquellos que han abusado de la gracia de Dios para seguir sus propias concupiscencias.... [ Seguir leyendo ]
(5) Y a los ángeles que no guardaron su primer estado, sino que dejaron su propia habitación, los ha reservado con cadenas eternas en tinieblas para el juicio del gran día. (5) La caída de los ángeles fue castigada con la mayor severidad, ¿cuánto más castigará el Señor a los impíos e infieles?... [ Seguir leyendo ]
Así como Sodoma y Gomorra, y las ciudades circundantes de la misma manera, (g) entregarse a la fornicación y perseguir (h) carne extraña, se presentan como ejemplo, sufriendo la venganza del fuego eterno. (g) Seguir los pasos de Sodoma y Gomorra. (h) Así expone sus horribles y perversas perversion... [ Seguir leyendo ]
Asimismo también estos (i) [inmundos] soñadores contaminan la carne, (6) desprecian (k) el dominio y hablan mal de las dignidades. (i) Quienes son tan estúpidos y faltos de razón como si todos sus miedos e ingenios estuvieran dormidos. (6) Otra de sus doctrinas más destructivas, en el sentido de qu... [ Seguir leyendo ]
(7) Sin embargo, el arcángel Miguel, al contender con el diablo, disputaba por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a lanzar contra él una acusación de maldición, sino que dijo: El Señor te reprenda. (7) Un argumento de comparación: Miguel, uno de los ángeles más importantes, se contentó con entregar... [ Seguir leyendo ]
(8) Pero éstos hablan mal de lo que no conocen; pero lo que conocen naturalmente, como bestias brutas, en esas cosas se corrompen a sí mismos. (8) La conclusión: Estos hombres son doblemente culpables, es decir, tanto por su imprudente locura al condenar a algunos, como por su desvergonzado y desca... [ Seguir leyendo ]
(9) ¡Ay de ellos! porque siguieron el camino de Caín, y corrieron con avidez tras el error de Balaam en busca de recompensa, y perecieron en la contradicción de Core. (9) Él predice su destrucción, porque se asemejan o proclaman la malicia desvergonzada de Caín, la codicia sucia de Balaam, y para s... [ Seguir leyendo ]
(10) Estas son manchas en tus (l) fiestas de caridad, cuando ellos festejan contigo, alimentándose sin (m) temor: nubes [son] sin agua, llevadas por los vientos; árboles cuyo fruto se seca, sin fruto, dos veces muerto, arrancado de raíz; (10) Él reprende con mucha dureza con muchas otras notas y ma... [ Seguir leyendo ]
Furiosas olas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas errantes, a quienes está reservada la (n) negrura de las tinieblas para siempre. (n) La más densa oscuridad.... [ Seguir leyendo ]
Y también Enoc, el séptimo desde Adán, profetizó de estos, diciendo: He aquí, el Señor (o) viene con diez millares de sus santos, (o) El tiempo presente, para el tiempo por venir.... [ Seguir leyendo ]
(11) Pero, amados, recordad las palabras que fueron dichas antes por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo; (11) Se habló antes del levantamiento de tales monstruos, para que no nos turbemos por la novedad del asunto.... [ Seguir leyendo ]
(12) Estos son los que se separan a sí mismos, sensuales, que no tienen el Espíritu. (12) Es costumbre de los anticristos separarse de los piadosos, porque no están gobernados por el Espíritu de Dios; y al contrario, es costumbre de los cristianos edificarse unos a otros mediante la oración piadosa... [ Seguir leyendo ]
(13) Y algunos tienen compasión, haciendo la diferencia: (13) Entre los que vagan y se extravían, los piadosos tienen que usar esta elección, que manejen a algunos de ellos con suavidad, y que, estando otros incluso en la misma llama, se esfuercen por salvar con instrucción severa y aguda del pelig... [ Seguir leyendo ]
Y otros salvan con (p) miedo, sacándolos del fuego; odiando incluso la (q) prenda manchada por la carne. (p) Al temerlos y reprimirlos con severidad piadosa. (q) Una ampliación, tomada de las cosas prohibidas de la ley que profanaron.... [ Seguir leyendo ]
(14) Y al que puede guardaros de la caída, y presentaros sin mancha delante de la presencia de su gloria con gran gozo, (14) Los encomienda a la gracia de Dios, declarando suficientemente que es sólo Dios quien puede darnos esa constancia que él requiere de nosotros.... [ Seguir leyendo ]