Y (1) sucedió que el segundo sábado después del primero, pasó por los campos de maíz; y sus discípulos (a) arrancaron espigas, y comieron, frotándolas en [sus] manos. (1) Cristo muestra contra los supersticiosos, que se detienen en todo asunto insignificante, que la ley del mismo día de reposo no f... [ Seguir leyendo ]
(2) Y sucedió que otro sábado entró en la sinagoga y enseñaba; y había un hombre cuya mano derecha estaba seca. (2) La caridad es la regla de todas las ceremonias.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Jesús les dijo: Les preguntaré una cosa; ¿Es lícito en los días de reposo hacer el bien o el mal? para salvar una vida, o para (b) destruirla? (b) Quien no ayuda a su prójimo cuando puede, lo mata.... [ Seguir leyendo ]
(3) Y sucedió en aquellos días que salió al monte a orar, y pasó toda la noche en oración a Dios. (3) Al usar una oración ferviente y larga al elegir a doce de su propia compañía para el oficio del apostolado, Cristo muestra cuán religiosamente debemos comportarnos en la elección de personas eclesi... [ Seguir leyendo ]
Y bajó con ellos y se detuvo en la llanura, y la compañía de sus discípulos, y una gran multitud de personas de toda Judea y Jerusalén, y de la (c) costa del mar de Tiro y Sidón, que vino a escuchar él, y ser sanados de sus enfermedades; (c) De toda la costa del mar, que se llama Syrophoenecia.... [ Seguir leyendo ]
(4) Y alzando los ojos hacia sus discípulos, dijo: Bienaventurados los pobres, porque vuestro es el reino de Dios. (4) Cristo enseña contra todos los filósofos, y especialmente los epicúreos, que la mayor felicidad del hombre no está guardada en ningún lugar aquí en la tierra, sino en el cielo, y q... [ Seguir leyendo ]
Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecerán, y cuando os apartarán [de su compañía], os reprocharán [os] y echarán vuestro nombre por malo, por causa del Hijo del hombre. (d) Echaos de sus sinagogas, como lo expone Juan en ( Juan 16:2 ), que es el castigo más severo que tiene la Iglesia,... [ Seguir leyendo ]
Gozaos en aquel día, y (e) saltad de gozo; porque he aquí, vuestro galardón [es] grande en los cielos; porque de la misma manera hicieron sus padres con los profetas. (e) Salta de gran alegría, como lo hace el ganado que es espoleado por la comida.... [ Seguir leyendo ]
Pero ¡ay de vosotros los ricos! porque habéis recibido vuestro consuelo. (f) Es decir, cosechas ahora de tus riquezas toda la conveniencia y bendición que puedas tener y, por lo tanto, no tienes otra recompensa que esperar; ( Mateo 6:2 ).... [ Seguir leyendo ]
(5) Pero yo os digo a vosotros que me oís: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen, (5) La caridad cristiana, que es muy diferente de la caridad mundana, no sólo no venga las ofensas, sino que se extiende incluso a nuestros enemigos más graves, y eso por nuestro Padre que está e... [ Seguir leyendo ]
Porque si amáis a los que os aman, (g) ¿qué mérito tenéis? porque también los pecadores aman a los que los aman. (g) ¿Qué hay en esta obra suya que debe contarse? Porque si buscas una recompensa amando, busca esas recompensas que en verdad son recompensas: ama a tus enemigos, y así le mostrarás al... [ Seguir leyendo ]
Pero amen a sus enemigos, hagan el bien y presten, (h) sin esperar nada más; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los ingratos y malos. (h) Cuando preste, hágalo solo para beneficiarse y complacer con ello, y no con la esperanza de volver a recib... [ Seguir leyendo ]
(6) No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados: (i) perdonad, y seréis perdonados: (6) Los juicios fraternos no deben proceder de la curiosidad, ni de la rudeza ni de la malicia, sino que deben ser justos, moderados y amorosos. (i) Él no habla aquí de juicios civiles,... [ Seguir leyendo ]
Den, y se les dará; medida buena, apretada, remecida y rebosante, darán en vuestro regazo. Porque con la misma medida con que mides, se te volverá a medir. (k) Estos son tipos de dichos prestados, tomados de aquellos que solían medir cosas secas, como maíz y cosas similares, que lo hacen de una man... [ Seguir leyendo ]
(7) Y les dijo una parábola: ¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? (7) Los reprensores torpes se lastiman a sí mismos y a los demás: porque como es el maestro, así es el alumno.... [ Seguir leyendo ]
(8) ¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no ves la viga que está en tu propio ojo? (8) Los hipócritas, que son muy severos reprensores de los demás, son muy rápidos para detectar con rencor las faltas de otros hombres, pero son muy ciegos para ver las suyas propias.... [ Seguir leyendo ]
(9) Porque el árbol bueno no da frutos corruptos; ni el árbol malo da buenos frutos. (9) La habilidad para reprender a los demás no hace a un buen hombre, sino al que demuestra su rectitud tanto de palabra como de obra.... [ Seguir leyendo ]
(10) Cualquiera que viene a mí y oye mis palabras y las pone en práctica, yo les mostraré a quién es semejante: (10) La aflicción distingue por fin la verdadera piedad de la piedad falsa y fingida.... [ Seguir leyendo ]