(1) Y cuando se reunió mucha gente y venía a él de todas las ciudades, habló por medio de una parábola: (1) El mismo evangelio se siembra en todas partes, pero no en todas partes da el mismo fruto, y esto se debe únicamente a la falta de los hombres mismos.... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los (a) misterios del reino de Dios; pero a otros por parábolas; para que viendo no vean y oyendo no entiendan. (a) Aquellas cosas que no se pueden pronunciar se llaman secretas: porque la palabra que se usa aquí es equivalente a nuestro dicho, "calmar a un... [ Seguir leyendo ]
Y lo que cayó entre espinos son los que, cuando han oído, (b) salen, y se ahogan con los cuidados, las riquezas y los placeres de [esta] vida, y (c) no llevan fruto a la perfección. (b) Es decir, tan pronto como han escuchado la palabra, se dedican a sus asuntos. (c) No dan fruto perfecto y comple... [ Seguir leyendo ]
Pero que en buena tierra están los que en un (d) corazón honesto y bueno, habiendo escuchado la palabra, (e) la guardan y dan fruto con paciencia. (d) Quienes buscan no sólo parecer serlo, sino que en verdad lo son: de modo que esta palabra "honesto" se refiere a la vida exterior, y la palabra "bue... [ Seguir leyendo ]
(2) Nadie, cuando enciende una lámpara, la cubre con una vasija, ni la pone debajo de una cama; sino que lo pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz. (2) Lo que todo hombre ha recibido en privado debe dárselo al uso y provecho de todos los hombres.... [ Seguir leyendo ]
(3) Mirad, pues, cómo oís: porque a quien tiene, se le dará; y al que no tuviere, se le quitará aun lo que parezca tener. (3) Los dones celestiales se pierden cuando uno los ahorra, y aumentan cuando uno es generoso con ellos. (f) Es decir, con qué mentes llegan a escuchar la palabra y cómo se com... [ Seguir leyendo ]
(4) Entonces se acercó a él [su] madre y sus hermanos, y no pudo venir a él por la prensa. (4) No hay relación de carne y hueso entre los hombres tan íntima y recta como la banda que hay entre Cristo y quienes lo abrazan con verdadera fe.... [ Seguir leyendo ]
(5) Aconteció que un día entró en un barco con sus discípulos y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y se lanzaron. (5) Es conveniente que a veces nos encontremos en un peligro extremo, como si Cristo no estuviera con nosotros, para que tengamos una mejor prueba, tanto de su poder como de nuest... [ Seguir leyendo ]
Pero mientras ellos navegaban, él se durmió (h) y vino una tempestad de viento sobre el lago; y (i) estaban llenos [de agua] y estaban en peligro. (h) Jesús se durmió, y parece que estaba profundamente dormido, porque lo llamaron dos veces antes de que se despertara. (i) No los discípulos, sino el... [ Seguir leyendo ]
(6) Y cuando él salió a tierra, le salió al encuentro de la ciudad un hombre que tenía demonios desde hacía mucho tiempo, y no vestía ropa, ni residía en [ninguna] casa, sino en los sepulcros. (6) Cristo muestra al expulsar una legión de demonios solo con su palabra que su poder celestial fue desig... [ Seguir leyendo ]
(Porque él había mandado al espíritu inmundo que saliera del hombre. Porque muchas veces lo había prendido: y lo mantenían atado con cadenas y con grilletes; y rompía las ataduras, (k) y era arrojado por el diablo al interior de la tierra. desierto.) (k) Por la fuerza y la violencia, como un caba... [ Seguir leyendo ]
Vuelve a tu casa y muestra cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y siguió su camino y publicó (l) por toda la ciudad las grandes cosas que Jesús le había hecho. (l) Es decir, la ciudad de los gadarenos: y aunque Marcos dice que la predicó en Decápolis, estos relatos no difieren, ya que Plinio re... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando Jesús regresó, la gente lo recibió con gozo, porque todos lo esperaban. (m) La multitud se alegró de que hubiera vuelto y se regocijó mucho.... [ Seguir leyendo ]
(7) Y he aquí, vino un hombre llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga, y se postró a los pies de Jesús y le rogó que entrara en su casa. (7) Cristo muestra por un doble milagro que es Señor tanto de la vida como de la muerte.... [ Seguir leyendo ]
Y una mujer que tenía un flujo de sangre desde hacía doce años, que había gastado toda su (n) vida en médicos, ninguno podía ser curado de ninguno, (n) Todo lo que ella tenía para vivir.... [ Seguir leyendo ]
Y todos lloraron y se lamentaron por ella; pero él dijo: No llores; no está muerta, sino que duerme. (o) La palabra significa golpear y golpear, y se usa en los lamentos y lamentaciones que se dan en los entierros, momentos en los que los hombres utilizaron este tipo de comportamientos.... [ Seguir leyendo ]
Y su espíritu volvió, y ella (p) se levantó en seguida: y él mandó darle de comer. (p) El cadáver yacía allí, y luego la joven recibió vida y se levantó de la cama para que todo el mundo pudiera ver que no solo había vuelto a la vida, sino que también estaba libre de toda enfermedad.... [ Seguir leyendo ]