Marco 1:2

(1) Como está escrito en (a) los profetas: He aquí, (b) envío mi mensajero (c) delante de tu faz, el cual preparará tu camino delante de ti.

(1) Juan va ante Cristo como fue predicho por los profetas.

(a) Esta es la figura retórica llamada metonimia, con la cual se refieren a los libros de los profetas Malaquías e Isaías.

(b) El profeta usa el tiempo presente cuando habla de algo por venir, ya que está tan seguro de ello como si ya lo hubiera visto.

(c) Una metáfora tomada de la práctica de los reyes, que solían tener acomodadores antes que ellos.