Después de (1) dos días era [la fiesta de] la pascua y de los panes sin levadura; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo tomarlo en las artes y matarlo. (1) Por la voluntad de Dios, en contra del consejo de los hombres, sucedió que Cristo debía ser ejecutado en el día solemne de... [ Seguir leyendo ]
(2) Y hubo algunos que, indignados dentro de sí mismos, dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento? (2) Los juicios precipitados se anulan ante Dios.... [ Seguir leyendo ]
Porque podría haberse vendido por más de (a) trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraron contra ella. (a) Que son unas seis libras inglesas.... [ Seguir leyendo ]
(3) Porque a los pobres siempre tendréis con vosotros, y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis. (3) Cristo se permitió ser ungido una o dos veces por ciertas consideraciones: pero su voluntad es ser ungido cada día en los pobres.... [ Seguir leyendo ]
(4) Ha hecho lo que ha podido: ha venido de antemano a ungir mi cuerpo para la sepultura. (4) Esta mujer, por la influencia secreta del Espíritu, unge a Cristo, y así pone ante los ojos de los hombres su muerte y sepultura que estaban cerca.... [ Seguir leyendo ]
(5) Y Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo. (5) La codicia disfrazada de celo de caridad es una ocasión para traicionar y crucificar a Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(6) Y el primer día de los panes sin levadura, (b) cuando (c) mataron la (d) pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Adónde quieres que vayamos y preparemos para que comas la pascua? (6) Cristo, sujeto a la ley por nosotros, celebra la pascua según la ley; y además, mediante un milagro, muestra que, au... [ Seguir leyendo ]
Y os mostrará un gran aposento alto amueblado [y] preparado: prepáranos allí. (e) La palabra griega significa la parte de la casa que está más alta del suelo, y debido a que solían cenar en esa parte de la casa, la llamaban comedor, sin importar para qué la usaban.... [ Seguir leyendo ]
(7) Y mientras estaban sentados y comían, Jesús dijo: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me entregará. (7) Los tipos de la ley, que deben cumplirse en breve, se cancelan: y en su lugar se colocan los símbolos del nuevo pacto que les corresponde, que continuará hasta el fin del... [ Seguir leyendo ]
Y él respondió y les dijo: Uno de los doce es el que moja conmigo en el plato. (f) Que coma regularmente conmigo.... [ Seguir leyendo ]
(8) Y Jesús les dijo: Todos seréis escandalizados por mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas serán esparcidas. (8) Cristo predice cómo será abandonado por los suyos, pero que nunca los abandonará.... [ Seguir leyendo ]
(9) Pero Pedro le dijo: Aunque todos se escandalizarán, yo no lo haré. (9) Aquí se expone en una persona excelente un ejemplo de lo más doloroso de la temeridad y la debilidad del hombre.... [ Seguir leyendo ]
Pero dijo el (g) con más vehemencia: Si muero contigo, no te negaré de ninguna manera. Asimismo también dijeron que todos. (g) La duplicación de palabras aquí expone más claramente la vehemente afirmación de Pedro.... [ Seguir leyendo ]
(10) Y llegaron a un lugar llamado Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Siéntate aquí mientras yo oraré. (10) Cristo sufriendo por nosotros los más horribles terrores de la maldición de Dios, en esa carne que tomó sobre él por nosotros, recibe la copa de las manos de su Padre, que siendo justo, bebe... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: (h) Abba, Padre, todas las cosas te son posibles; Quita de mí esta copa; pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres. (h) Esta duplicación de la palabra se usaba en aquellos días cuando sus idiomas estaban mezclados: porque la palabra "Abba" es una palabra siria.... [ Seguir leyendo ]
(11) Y vino, y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No podrías velar una hora? (11) Un ejemplo horrible de la pereza de los hombres, incluso entre los discípulos que Cristo había elegido.... [ Seguir leyendo ]
(12) Y en seguida, mientras él aún hablaba, vino Judas, uno de los doce, y con él una gran multitud con espadas y varas, de parte de los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos. (12) Como los hombres robaron voluntariamente a Dios, su creador, su alabanza al abandonarlo y traicionarlo,... [ Seguir leyendo ]
Y el que le había traicionado les había dado una señal, diciendo: A quien besaré, ése es; llévatelo y llévatelo (i) con seguridad. (i) Tan diligentemente que no puede escapar de tu mano.... [ Seguir leyendo ]
Y (k) uno de los que estaban allí sacó una espada, hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja. (k) Es decir, Peter.... [ Seguir leyendo ]
Y todos (l) lo abandonaron y huyeron. (l) Todos sus discípulos.... [ Seguir leyendo ]
(13) Y le siguió un joven, con un lienzo de lino echado alrededor de [su] cuerpo desnudo; y los jóvenes le prendieron: (13) Bajo pretexto de piedad, todo les es lícito a los que violentan a Cristo. (m) Que arrojó a su alrededor, y corrió después de oír la conmoción en la noche: por esto podemos en... [ Seguir leyendo ]
Y llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote, y con él estaban reunidos todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas. (n) El concilio supremo se reunió porque Cristo fue acusado de blasfemo y falso profeta: porque en cuanto al otro crimen de traición, el sacerdote lo falsificó contra... [ Seguir leyendo ]
(14) Y los principales sacerdotes y todo el concilio buscaron testimonio contra Jesús para darle muerte; y no encontré ninguno. (14) Cristo, que era tan inocente que no podía ser oprimido, ni siquiera por testigos falsos, es finalmente condenado por impiedad ante el sumo sacerdote por confesar que... [ Seguir leyendo ]
Pero se calló y no respondió nada. El sumo sacerdote volvió a preguntarle, y le dijo: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito? (o) De Dios, ¿quién es el más digno de toda alabanza?... [ Seguir leyendo ]
(15) Y algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle el rostro, a abofetearle y a decirle: Profetiza; y los criados le golpeaban con las palmas de las manos. (15) Cristo, sufriendo todo tipo de oprobio por nosotros, recibe gloria eterna para los que creen en él.... [ Seguir leyendo ]
(16) Y estando Pedro abajo en el palacio, vino una de las criadas del sumo sacerdote: (16) Un ejemplo doloroso de la fragilidad del hombre junto con un ejemplo más confortable de la misericordia de Dios, que da el espíritu de arrepentimiento y fe a sus elegidos.... [ Seguir leyendo ]
Y (q) una criada lo vio de nuevo, y comenzó a decir a los que estaban allí: Este es [uno] de ellos. (q) Si comparamos cuidadosamente a los evangelistas juntos, percibiremos que Pedro era conocido por muchos a través del informe de la doncella: además, cuando se habla de la segunda negación en Lucas... [ Seguir leyendo ]