Y (1) salió de allí y entró en su propio país; y sus discípulos lo siguen. (1) El mundo infiel no disminuye en modo alguno la virtud de Cristo, sino que, consciente y voluntariamente, se priva de la eficacia de que se les ofrezca.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, oyéndolo, estaban asombrados, y decían: ¿De dónde tiene este [hombre] estas cosas? ¿y qué sabiduría es esta que le ha sido dada, que aun tales (a) maravillas son realizadas por sus manos? (a) La palabra significa poderes o... [ Seguir leyendo ]
¿No es éste el carpintero, el hijo de María, el hermano de Jacobo, José, Judá y Simón? ¿y no están sus (b) hermanas aquí con nosotros? Y se sintieron ofendidos con él. (b) Esta palabra se usa a la manera de los hebreos, quienes por hermanos y hermanas entienden a todos los parientes.... [ Seguir leyendo ]
Pero Jesús les dijo: Un profeta no es sin honra (c), sino en su propio país, entre los suyos y en su propia casa. (c) No solo se le ha quitado el honor que le corresponde, sino que también se ha hablado mal de él y se han tergiversado sus palabras.... [ Seguir leyendo ]
Y él (d) no pudo hacer ninguna obra poderosa, excepto que puso sus manos sobre unos pocos enfermos y [los] sanó. (d) Es decir, no lo haría: porque necesitamos tener fe si vamos a recibir las obras de Dios.... [ Seguir leyendo ]
(2) Y llamó [a él] a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos; y les dio poder sobre los espíritus inmundos; (2) Los discípulos están preparados para ese apostolado general mediante un envío especial.... [ Seguir leyendo ]
(3) Y les ordenó que no llevaran nada para [su] viaje, salvo un bastón; sin alforjas, sin pan, sin dinero en [su] bolso: (3) Los pastores fieles no deben tener la mente puesta ni siquiera en las cosas que son necesarias para esta vida, si pueden ser un obstáculo para ellos, incluso si es solo un pe... [ Seguir leyendo ]
Pero calzaos con (e) sandalias; y no ponerse (f) dos capas. (e) La palabra significa propiamente zapatos de mujer. (f) Es decir, no deben llevar ropa muda con ellos, para que sean más livianos para este viaje y viajen más rápido.... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: En cualquier lugar donde entréis en una casa, permaneced allí hasta que os apartéis de ese lugar. (g) Es decir, no cambies de posada en este corto viaje.... [ Seguir leyendo ]
(4) Y el que no os reciba ni os oiga, cuando partáis de allí, sacude el polvo debajo de vuestros pies para testimonio contra ellos. De cierto os digo que será más tolerable para Sodoma y Gomorra en el día del juicio, que para aquella ciudad. (4) El Señor se vengó severamente del mal hecho a sus sie... [ Seguir leyendo ]
Y echaron fuera muchos demonios, y ungieron con aceite a muchos enfermos, y los sanaron. (h) Este aceite era una muestra y un signo de su maravillosa virtud: y viendo que el don de la curación se ha detenido un buen tiempo desde entonces, la ceremonia de la unción que todavía llevan a cabo algunos... [ Seguir leyendo ]
(5) Y el rey Herodes lo oyó; (porque su nombre se difundió por todas partes :) y dijo: Que Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso se manifiestan en él obras poderosas (i). (5) El evangelio confirma a los piadosos e irrita a los malvados. (i) La palabra significa poderes, lo... [ Seguir leyendo ]
Otros decían, que es Elías. Y otros dijeron: Que es un profeta, o como uno de (k) los profetas. (k) De los antiguos profetas.... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando Herodes oyó esto, dijo: Es Juan, a quien yo (l) decapité; ha resucitado de entre los muertos. (l) Ordenó ser decapitado.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, Herodías (m) se peleó contra él y quiso matarlo; pero ella no pudo: (m) Buscó todos los medios para hacerle daño.... [ Seguir leyendo ]
Porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo observaba; y cuando lo escuchó, hizo muchas cosas y lo escuchó con alegría. (n) El tirano estaba muy contento de escuchar sentencia pronunciada en su contra, pero la semilla cayó en pedregales.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando entró la hija (o) de dicha Herodías, y bailó, y agradó a Herodes ya los que estaban sentados con él, el rey dijo a la joven: Pídeme lo que quieras, y te lo daré. (o) Este mismo Herodías tuvo la hija de Felipe, no de Herodes Antipas, y Josefo llamó a la hija Salomé.... [ Seguir leyendo ]
Y ella salió y dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista. (p) Porque las mujeres no solían comer con los hombres.... [ Seguir leyendo ]
Y luego el rey envió un verdugo, y mandó que le trajeran la cabeza; y él fue y lo decapitó en la cárcel, (q) La palabra significa uno que lleva una lanza corta, y la guardia del rey se llamaba así porque llevaban lanzas cortas.... [ Seguir leyendo ]
(6) Y les dijo: Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco; porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían tiempo para comer. (6) Los que siguen a Cristo no carecerán de nada, ni siquiera en el desierto, pero tendrán en abundancia. ¡Y cuán perverso es no mirar du... [ Seguir leyendo ]
Él respondió y les dijo: Dadles vosotros de comer. Y le dijeron: (r) ¿Vamos a comprar pan de doscientos denarios y les damos de comer? (r) Esta es una especie de demanda y pregunta, con una sutil burla, que los hombres suelen usar cuando comienzan a enojarse y se niegan a hacer algo. (s) Que son u... [ Seguir leyendo ]
Y les mandó que hicieran sentar a todos por grupos sobre la hierba verde. (t) Literalmente, "en banquetes", a la manera de los hebreos que no tienen palabras distributivas; ver ( Marco 6:7 ). Ahora llama a las filas de los asistentes "banquetes".... [ Seguir leyendo ]
Y se sentaron en (u) filas, por cientos y por cincuenta. (u) La palabra significa las camas en un jardín, y es literalmente, "por camas y camas", significando con esto que se sentaron en filas una por otra, como camas en un jardín.... [ Seguir leyendo ]
(7) Y enseguida obligó a sus discípulos a que subieran a la barca y fueran al otro lado antes que a Betsaida, mientras él despedía al pueblo. (7) Los fieles siervos de Dios después de su pequeño trabajo están sujetos a una gran tempestad que Cristo, estando presente en el poder aunque ausente en el... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los hubo despedido, se fue al monte a orar. (x) Sus discípulos.... [ Seguir leyendo ]
Y subió a ellos en el barco; y cesó el viento; y estaban asombrados de sí mismos sin medida, y maravillados. (y) Todavía estaban tan asombrados cuando sabían que no era un espíritu, que estaban mucho más asombrados que nunca antes, cuando vieron que el viento y el mar obedecían su mandamiento.... [ Seguir leyendo ]
Porque no consideraron [el milagro] de los panes: porque su corazón se endureció. (z) O no percibieron, o no consideraron bien ese milagro de los cinco panes, hasta el punto de que la virtud de Cristo les era tan extraña como si no hubieran estado presentes en ese milagro que se hizo hace apenas un... [ Seguir leyendo ]
(8) Y cuando salieron del barco, en seguida le conocieron, (8) Cristo, siendo rechazado en su propio país y llegando repentinamente a los que no lo habían buscado, es recibido para su gran provecho.... [ Seguir leyendo ]
Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o en el campo, ponían a los enfermos en las calles, y le rogaban que los tocasen si no fuera más que el borde de su manto; y todos los que lo tocaban (a) eran hechos entero. (a) O el dobladillo de su manto.... [ Seguir leyendo ]