(1) Diciendo: Los escribas y los fariseos (a) se sientan en el asiento de Moisés: (1) Debemos escuchar todo lo que verdaderamente se nos enseñe de la palabra de Dios, incluso por maestros malvados, pero de una manera que nos abstengamos de su mala conducta. (a) Debido a que Dios estableció la orde... [ Seguir leyendo ]
(b) Por tanto, todo lo que os manden observar, [que] observéis y hacéis; pero no hagáis conforme a sus obras, porque dicen, y no hacen. (b) Siempre que entreguen la doctrina de Moisés que profesan, lo que muestra la metáfora del asiento, que ocuparon como maestros de la enseñanza de Moisés.... [ Seguir leyendo ]
(2) Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos [ellos mismos] no los moverán con uno de sus dedos. (2) En su mayor parte, los hipócritas exigen de la manera más severa aquellas cosas que ellos mismos descuidan principalmente.... [ Seguir leyendo ]
(3) Pero todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres: ensanchan sus (c) filacterias, y ensanchan (d) los bordes de sus vestiduras, (3) Los hipócritas son ambiciosos. (c) Era un hilo o cinta de seda azul en el borde de una esquina, cuya contemplación les hacía recordar las leyes y ord... [ Seguir leyendo ]
Y aman los aposentos más altos en las fiestas, y los asientos principales en las sinagogas, (e) Cuando se reúnen asambleas y consejos.... [ Seguir leyendo ]
Y saludos en los mercados, y ser llamado por los hombres, Rabí, (f) Rabí. (f) Esta palabra "Rabí" significa alguien que está por encima de sus compañeros, y es tan bueno como cualquiera de ellos: y podemos ver al repetirlo lo orgulloso que era un título. Ahora se les llamó Rabí quienes, por la impo... [ Seguir leyendo ]
(4) Pero no seas (g) llamado Rabí: porque (h) uno es vuestro Maestro, [sí] Cristo; y todos vosotros sois hermanos. (4) La modestia es un adorno singular de los ministros de Dios. (g) No la busques ambiciosamente: porque nuestro Señor no nos prohíbe dar al magistrado ya nuestros amos el honor que l... [ Seguir leyendo ]
Y no llames padre tuyo en la tierra, porque uno es tu Padre, que está en los cielos. (i) Ataca una costumbre de los judíos, porque ellos llamaban a los rabinos "nuestros padres".... [ Seguir leyendo ]
Ni seáis llamados (k) amos, porque uno es vuestro Maestro, [sí] Cristo. (k) Parece que los escribas buscaban mucho estos títulos, siendo estos escribas a quienes llamó guías ciegos en ( Mateo 23:16 ).... [ Seguir leyendo ]
Y todo aquel que (l) se ensalce a sí mismo, será humillado; y el que se humilla será ensalzado. (l) Parece aludir a la posición de los rabinos, porque rabino significa alguien que está en una posición elevada.... [ Seguir leyendo ]
(5) Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; porque no entráis [vosotros], ni dejáis entrar a los que están (n) entrando. (5) Los hipócritas no pueden soportar que otros sean mejores que ellos mismos. (m) Cristo, cuando rep... [ Seguir leyendo ]
(6) ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque devoráis las casas de las viudas, y (o) como pretexto hacéis largas oraciones; por tanto, recibiréis mayor condenación. (6) Es común entre los hipócritas abusar de la pretensión de celo cuando en realidad están ejerciendo la codicia y la... [ Seguir leyendo ]
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito, y una vez hecho, le hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros. (p) La parte seca: ahora se llama seca la parte de la tierra que el Señor nos ha dado para que vivamos.... [ Seguir leyendo ]
Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: Cualquiera que jurare por el templo, es nada; pero cualquiera que jurare por el oro del templo, es deudor. (q) Es deudor. En el idioma sirio, los pecados se llaman "Deudas", y es cierto que Cristo habló en sirio.... [ Seguir leyendo ]
Necios y ciegos: porque, ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro? (r) Hace que el oro que se dedica a un uso sagrado sea considerado sagrado.... [ Seguir leyendo ]
Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por Aquel que está sentado en él. (s) Si el cielo es el trono de Dios, entonces sin duda él está por encima de todo este mundo.... [ Seguir leyendo ]
(7) ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque pagáis el diezmo de la menta, el anís y el comino, y habéis omitido los [asuntos] más importantes de la ley, el juicio, la misericordia y (t) la fe: debían haberlo hecho, y no dejar lo otro sin hacer. (7) Los hipócritas tienen especial cu... [ Seguir leyendo ]
(8) ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de extorsión y de exceso. (8) Los hipócritas prestan demasiada atención a las cosas externas, y las internas las condenan por completo.... [ Seguir leyendo ]
(9) ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los sepulcros de los justos, (9) Hipócritas, cuando más tratan de encubrir su maldad, es entonces por el justo juicio de Dios que se avergüenzan de sí mismos.... [ Seguir leyendo ]
(u) Entonces llenad la medida de vuestros padres. (u) Un proverbio usado por los judíos, que tiene este significado: Continúa tú también, y sigue a tus antepasados, para que al fin tu maldad llegue a su plenitud.... [ Seguir leyendo ]
(10) Por tanto, he aquí, os envío profetas, sabios y escribas, ya algunos de ellos mataréis y crucificaréis; y azotaréis a [algunos] de ellos en vuestras sinagogas, y los perseguiréis de ciudad en ciudad. (10) Los hipócritas son crueles.... [ Seguir leyendo ]
(11) para que venga sobre ti toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de (y) Baraquías, a quien matasteis entre el templo y el altar. (11) El castigo de los que persiguen el evangelio, con el pretexto de celo. (y) De Joiada, qu... [ Seguir leyendo ]
(12) ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas! ¡Y no lo harías! (12) Donde la misericordia de Dios fue mayor, fue allí donde hubo la mayor iniquidad y rebelión,... [ Seguir leyendo ]